In the real world, of course, value

In the real world, of course, value chains are much more complex than this. For one
thing, there tend to be many more links in
the chain. Take, for example, the case of
the furniture industry (Figure 2). This
involves the provision of seed inputs,
chemicals, equipment and water for the forestry sector. Cut logs pass to the sawmill
sector which gets its primary inputs from the machinery sector. From there, sawn
timber moves to the furniture manufacturers
who, in turn, obtain inputs from the
machinery, adhesives and paint industries and also draw on design and branding skills
from the service sector. Depending on which market is served, the furniture then
passes through various intermediary stages until it reaches the final customer, who
after use, consigns the furniture for recycling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกจริง แน่นอน ค่าโซ่มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่านี้ อย่างใดอย่างหนึ่งสิ่ง มีมักจะ เป็นการเชื่อมโยงเพิ่มเติมจำนวนมากในลูกโซ่ ใช้ ตัวอย่าง กรณีของอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ (รูปที่ 2) นี้เกี่ยวข้องกับการจัดหาปัจจัยการผลิตเมล็ดพันธุ์สารเคมี อุปกรณ์ และน้ำสำหรับภาคป่าไม้ ตัดล็อกผ่านโรงเลื่อยภาคซึ่งจะเป็นปัจจัยหลักจากภาคเครื่องจักร จาก รางย้ายไม้เพื่อผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่ จะ ได้รับอินพุตจากการอุตสาหกรรมเครื่องจักร กาว และระบายสี และวาดออกแบบและทักษะการสร้างตราสินค้าจากภาคการบริการ ตามที่ตลาดให้บริการ เฟอร์นิเจอร์แล้วผ่านขั้นตอนตัวกลางต่าง ๆ จนกว่าจะถึงลูกค้าขั้นสุดท้าย ที่หลังจากใช้ consigns เฟอร์นิเจอร์สำหรับรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกแห่งความจริงของหลักสูตรโซ่มูลค่าที่มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่านี้ หนึ่ง
สิ่งที่มีแนวโน้มที่จะมีการเชื่อมโยงหลายมากขึ้นใน
ห่วงโซ่ จะยกตัวอย่างเช่นกรณีของ
อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ (รูปที่ 2) นี้
เกี่ยวข้องกับการจัดหาปัจจัยการผลิตเมล็ดพันธุ์,
สารเคมี, อุปกรณ์และน้ำสำหรับภาคป่าไม้ บันทึกตัดผ่านไปยังโรงเลื่อย
ภาคที่ได้รับปัจจัยการผลิตหลักของภาคเครื่องจักร จากนั้นแปรรูป
ย้ายไม้ให้กับผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์
ที่ในทางกลับได้รับปัจจัยการผลิตจาก
เครื่องจักรกาวและอุตสาหกรรมสีและวาดเกี่ยวกับการออกแบบและทักษะการสร้างตราสินค้า
จากภาคบริการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตลาดที่มีการเสิร์ฟเฟอร์นิเจอร์แล้ว
ผ่านขั้นตอนตัวกลางต่าง ๆ จนกว่าจะถึงลูกค้าคนสุดท้ายซึ่ง
หลังจากใช้ consigns เฟอร์นิเจอร์สำหรับการรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกแห่งความจริงแน่นอนค่าโซ่ที่ซับซ้อนกว่านี้มาก 1
สิ่งที่มีแนวโน้มที่จะมากขึ้นการเชื่อมโยงใน
โซ่ ยกตัวอย่างเช่น กรณีของ
อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ ( รูปที่ 2 ) นี้เกี่ยวข้องกับการจัดหาปัจจัยการผลิต เมล็ดพันธุ์

, สารเคมี , อุปกรณ์และน้ำในภาคป่าไม้ ท่อนซุงที่ตัดผ่านโรงเลื่อย
ภาคซึ่งได้รับปัจจัยการผลิตจากภาคหลักของเครื่องจักรจากที่นั่น , แปรรูปไม้ ย้าย ไป ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์

ที่ จะ ได้รับ กระผมจาก
เครื่องจักร กาวอุตสาหกรรมและสี และยัง วาดในการออกแบบและการสร้างตราสินค้าทักษะ
จากภาคบริการ ซึ่งขึ้นอยู่กับตลาดบริการ เฟอร์นิเจอร์ ผ่านขั้นตอนต่าง ๆแล้ว
กลาง จนไปถึงลูกค้าขั้นสุดท้าย ที่
หลังจากใช้ consigns เฟอร์นิเจอร์สำหรับการรีไซเคิล