In the following years Thai influen

In the following years Thai influence grew until challenged by Western powers. In 1795 the Thai seized the provinces of Battambang and Siem Reap in Cambodia, where throughout the first half of the next century Chakkri kings would resist Vietnamese incursions. The conflict between the Thai and the Vietnamese was resolved finally by a compromise providing for the establishment of a joint protectorate over Cambodia. The Thai also pressed their claim to suzerainty in the Malay state of Kedah in the face of growing British interest in the peninsula. As a result of the Anglo-Burmese War (1824-26), Britain annexed territory in the region that had been contested by the Thai and the Burmese for centuries. This move led to the signing of the Burney Treaty in 1826, an Anglo-Thai agreement that allowed British merchants modest trade concessions in the kingdom. In 1833 the Thai reached a similar understanding with the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลไทยเติบโตจนโดยอำนาจตะวันตกในปีต่อไปนี้ ใน ไทยยึดจังหวัดพระตะบองและเสียมราฐในกัมพูชา ที่ตลอดครึ่งแรกของศตวรรษต่อเรือรบหลวง กษัตริย์จะต้านทานการรุกรานของเวียดนาม ความขัดแย้งระหว่างไทยและเวียดนามได้รับการแก้ไขในที่สุด ด้วยการประนีประนอมให้สำหรับการจัดตั้งเป็นรัฐในอารักขาร่วมมากกว่ากัมพูชา ไทยยังกดการ suzerainty ในเคดาห์รัฐมาเลย์เรียกร้องของพวกเขาเมื่อต้องเผชิญกับการเติบโตที่อังกฤษได้คาบสมุทร ผลของสงครามพม่า-อังกฤษ (1824-26), สหราชอาณาจักรผนวกดินแดนในภูมิภาคที่ได้เข้าร่วมประกวด โดยไทยและพม่ามานานหลายศตวรรษ ย้ายนี้นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาเบอร์นีใน 1826 ข้อตกลงอังกฤษ-ไทยที่ได้รับอนุญาตสัมปทานการค้าเจียมเนื้อเจียมตัวพ่อค้าอังกฤษในราชอาณาจักร ใน 1833 ไทยถึงความเข้าใจคล้ายกับสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีต่อมามีอิทธิพลต่อไทยเติบโตจนท้าทายจากมหาอำนาจตะวันตก ใน 1795 ไทยคว้าจังหวัดพระตะบองและเสียมเรียบในประเทศกัมพูชาที่ตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษถัดกษัตริย์จักรีจะต่อต้านการรุกรานของเวียดนาม ความขัดแย้งระหว่างไทยและเวียดนามได้รับการแก้ไขในที่สุดโดยการประนีประนอมให้จัดตั้งเป็นรัฐในอารักขาร่วมกว่ากัมพูชา ไทยยังกดเรียกร้องของพวกเขาเพื่ออำนาจในรัฐเกดะห์ของชาวมาเลย์ในหน้าของการเติบโตที่น่าสนใจของอังกฤษในคาบสมุทร อันเป็นผลมาจากแองโกลพม่าสงคราม (1824-1826), สหราชอาณาจักรผนวกดินแดนในภูมิภาคที่ได้รับการต่อกรกับไทยและพม่ามานานหลายศตวรรษ การย้ายครั้งนี้นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาเบอร์นีย์ในปี 1826 ข้อตกลงแองโกลไทยที่ได้รับอนุญาตพ่อค้าอังกฤษสัมปทานการค้าเจียมเนื้อเจียมตัวในราชอาณาจักร ใน 1,833 ไทยถึงความเข้าใจที่คล้ายกับสหรัฐอเมริกา