This scenario becomes increasingly

This scenario becomes increasingly likely if the pending-request queue grows
long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์นี้กลายเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ แนวโน้มว่าจะเติบโตคิวรอขอยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์นี้จะกลายเป็นแนวโน้มที่เพิ่มมากขึ้นถ้าคิวที่รอดำเนินการคำขอเติบโต
ยาว