Thank you for your time last Friday

Thank you for your time last Friday and it was a pleasure to meet you.

I have attached the quotation for one group for 30 hours . As per my quotation, if you want more than one group, we will give 5% for each extra group. Then if you continue and have another 30 hour course we will give a further 10% discount. My teacher will have to travel from Hua-Hin every time so we have included that in the cost.

As discussed , 2 x 1.5 hour classes per week would be fine but if you want 2 hour lessons we can do that as well. My teacher will be available from the beginning of November after she finishes a big contract at The Evason Hotel. She can teach on Tuesdays and Fridays from 12.00 pm onwards but if you want to start earlier she can do Mondays and Wednesdays from 4.30pm if you prefer the later time.



If you have any questions, please feel free to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับวันศุกร์สุดท้ายของเวลาและมีความสุขกับคุณผมได้แนบใบเสนอราคาสำหรับกลุ่มหนึ่ง 30 ชั่วโมง ตามใบเสนอราคาของฉัน คุณกลุ่มหนึ่ง เราจะให้ 5% สำหรับแต่ละกลุ่มเพิ่มเติม แล้ว ถ้าคุณดำเนินการต่อไปได้อีก 30 ชั่วโมงหลักสูตร เราจะให้ส่วนลด 10% ต่อไป ครูของฉันจะต้องเดินทางจากหัวหินทุกครั้งเพื่อให้เราได้รวมที่ในต้นทุน ดังที่กล่าวไว้ 2 x 1.5 ชั่วโมงเรียนต่อสัปดาห์น่าจะดี แต่ถ้าคุณต้องการเรียน 2 ชั่วโมง เราสามารถทำที่ดี ครูของฉันจะมีจุดเริ่มต้นของเดือนพฤศจิกายนหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นสัญญาใหญ่ที่โรงแรมเอวาซอน เธอสามารถสอนวันอังคารและวันศุกร์ตั้งแต่ 24.00 น.เป็นต้นไป แต่ถ้าคุณต้องการเริ่มต้นก่อนหน้านี้ เธอสามารถทำทุกวันพุธและวันจันทร์จาก 16.30 น.ถ้าต้องการหลังถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณเมื่อวันศุกร์และมันก็เป็นความสุขที่จะได้พบคุณ. ผมได้แนบใบเสนอราคาสำหรับกลุ่มหนึ่ง 30 ชั่วโมง ตามคำพูดของฉันหากคุณต้องการมากกว่ากลุ่มหนึ่งเราจะให้ 5% สำหรับแต่ละกลุ่มพิเศษ แล้วถ้าคุณดำเนินการต่อและมีอีกแน่นอน 30 ชั่วโมงเราจะให้ส่วนลดเพิ่มอีก 10% ครูของฉันจะต้องเดินทางจากหัวหินทุกครั้งดังนั้นเราจึงได้รวมที่ในค่าใช้จ่าย. ตามที่กล่าวไว้ 2 x 1.5 ชั่วโมงเรียนต่อสัปดาห์จะดี แต่ถ้าคุณต้องการเรียน 2 ชั่วโมงเราสามารถทำเช่นนั้นได้เป็นอย่างดี ครูของฉันจะสามารถใช้ได้จากจุดเริ่มต้นของเดือนพฤศจิกายนหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นสัญญาขนาดใหญ่ที่โรงแรมเอวาซอน เธอสามารถสอนในวันอังคารและวันศุกร์ตั้งแต่ 12:00 เป็นต้นไป แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเริ่มต้นก่อนหน้านี้เธอสามารถทำจันทร์และวันพุธจาก 04:30 ถ้าคุณต้องการเวลาต่อมา. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในวันศุกร์ และก็ยินดีที่ได้รู้จักนะ

ฉันได้แนบใบเสนอราคาสำหรับหนึ่งในกลุ่ม 30 ชั่วโมง ตามใบเสนอราคาของฉันหากคุณต้องการมากกว่าหนึ่งกลุ่ม เราจะให้ 5 % แต่ละพิเศษกลุ่ม แล้วถ้าคุณทำและมีอีก 30 ชั่วโมงหลักสูตรเราจะให้ส่วนลด 10 % เพิ่มเติมคุณครูจะต้องเดินทางจากหัวหิน ทุกครั้งที่เราได้รวมอยู่ในค่าใช้จ่าย

อย่างที่บอก , 2 x 1.5 ชั่วโมงบทเรียนต่อสัปดาห์ก็พอ แต่ถ้าคุณต้องการ 2 ชั่วโมง บทเรียนที่เราสามารถทำมันได้เป็นอย่างดี ครูของฉันจะสามารถใช้ได้จากจุดเริ่มต้นของเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่เธอเสร็จสิ้นสัญญาใหญ่ ที่โรงแรมเอวาซอน . เธอสามารถสอนวันอังคารและวันศุกร์ จาก 1200 น. เป็นต้นไป แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเริ่มต้น แต่เธอจะทำวันจันทร์ และวันพุธ ตั้งแต่ สี่โมงครึ่ง ถ้าคุณชอบทีหลัง . . .



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน