One of the most challenging securit

One of the most challenging security issues in the region is the conflicting claims between China and Japan, two major powers in the Asia-Pacific, over the ownership of Diaoyu Islands (in Chinese) or Senkaku Islands (In Japanese) in the East China Sea. The U.S. declared that it does not take an official position on who own the islands, it has made clear to the world that the islands are included within the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the U.S. and Japan, which would require the U.S. to help Japan in defending the islands if China attempts to occupy them. Also, president Obama made it very clear that the Treaty covers all territories under Japan’s administration, including the Senkaku Islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยประเด็นท้าทายที่สุดในภูมิภาคจะเรียกร้องความขัดแย้งระหว่างจีนและญี่ปุ่น อำนาจสำคัญสองในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มากกว่าความเป็นเจ้าของเกาะ Diaoyu (ในจีน) หรือเกาะเซ็งกะกุที่ (ในญี่ปุ่น) ในทะเลจีนตะวันออก สหรัฐอเมริกาประกาศว่า จะไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการกับผู้เป็นเจ้าของเกาะ มันได้ทำการล้างโลกเกาะรวมอยู่ในสนธิสัญญาร่วมมือซึ่งกันและกันและความปลอดภัยระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ซึ่งจะต้องมีสหรัฐฯ ช่วยญี่ปุ่นในการป้องกันเกาะถ้าจีนพยายามครอบครองพวกเขา ยัง ประธานาธิบดี Obama ได้มันชัดเจนมากว่า สนธิสัญญาที่ครอบคลุมดินแดนทั้งหมดภายใต้การจัดการของญี่ปุ่น รวมถึงเกาะเซ็งกะกุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาด้านความปลอดภัยที่ท้าทายมากที่สุดในภูมิภาคท​​ี่มีการเรียกร้องที่ขัดแย้งกันระหว่างจีนและญี่ปุ่นสองมหาอำนาจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกว่าเจ้าของ Diaoyu Islands (ภาษาจีน) หรือเกาะ Senkaku (ในญี่ปุ่น) ในทะเลจีนตะวันออก . สหรัฐประกาศว่าจะไม่ใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการในที่เป็นเจ้าของเกาะได้ทำที่ชัดเจนให้กับโลกที่เกาะจะรวมอยู่ในสนธิสัญญาร่วมกันความร่วมมือและความมั่นคงระหว่างสหรัฐและญี่ปุ่นซึ่งจะต้องมีสหรัฐที่จะช่วยให้ ประเทศญี่ปุ่นในการปกป้องหมู่เกาะหากจีนพยายามที่จะครอบครองพวกเขา นอกจากนี้ประธานาธิบดีโอบามาทำให้มันชัดเจนมากว่าสนธิสัญญาครอบคลุมทุกภูมิภาคภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นรวมทั้งหมู่เกาะเซนกากุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความท้าทายที่สุดปัญหาความมั่นคงในภูมิภาค คือ ความขัดแย้งระหว่างจีนและญี่ปุ่น สองประเทศมหาอำนาจในเอเชีย แปซิฟิก ผ่านความเป็นเจ้าของ Diaoyu เกาะ ( ภาษาจีน ) หรือหมู่เกาะเซนกากุ ( ในภาษาญี่ปุ่น ) ในทะเลจีนตะวันออก สหรัฐฯ ประกาศว่า จะไม่ใช้อย่างเป็นทางการในตำแหน่งที่เป็นเจ้าของเกาะมันมีความชัดเจนให้กับโลกที่เกาะรวมอยู่ในสนธิสัญญาความร่วมมือและความมั่นคงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ซึ่งจะต้องสหรัฐเพื่อช่วยเหลือญี่ปุ่นในการปกป้องเกาะ ถ้าจีนพยายามที่จะครอบครองมัน นอกจากนี้ ประธานาธิบดีโอบามาได้ทำให้มันชัดเจนมากว่าสนธิสัญญาครอบคลุมดินแดนภายใต้การบริหารของญี่ปุ่น รวมทั้งหมู่เกาะ .