Production FunctionMitr Lao has can

Production Function
Mitr Lao has cane crushing capacity of 5,000 tons per day and produces raw sugar for export to
Europe under the EBA quota. With the limited amount of cane, the production typically runs
between 90 to 100 days only. Without refining section, most of the production functions are closed
entirely until the next crushing season. From the first crushing to date, Mitr Lao has yet to crush at the
maximum capacity of 5,000 ton cane per year. The lack of scale in cane volume adversely affected the
production efficiency and cost of the production side. The total cost was too high. In fact, the total cost
of producing the sugar in Mitr Lao has always been higher than the average selling price (Appendix 3
last table).
The machine utilization rate has been improving over the years due to the gradual increase in cane
but the overall rate is still low at 60-70% of capacity. The production process is not entirely smooth
either as there are unplanned shutdowns in various parts of the production process such as milling,
boiler, no cane, and others (Appendix 2). The start and stop cycle consumes huge amount of energy
and also increases the variable cost such as electricity and steam in the production cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังก์ชันการผลิต
ธลาวมีเท้าบดกำลังการผลิต 5000 ตันต่อวัน และผลิตน้ำตาลทรายดิบต้อง
ยุโรปภายใต้ EBA โควตา มีจำนวนจำกัดของเท้า การผลิตโดยทั่วไปทำงาน
ระหว่าง 90-100 วันเท่านั้น โดยไม่ต้องปรับส่วน ปิดของฟังก์ชันการผลิต
ทั้งหมดจนถึงฤดูกาลบดต่อไป จากแรกบดวันที่ ลาวธยังไม่ได้สนใจที่จะ
จุของเท้า 5000 ตันต่อปี การขาดของสเกลในระดับเสียงเท้ากระทบ
ประสิทธิภาพในการผลิตและต้นทุนด้านการผลิต รวมต้นทุนสูงเกินไป ในความเป็นจริง ผลรวมต้นทุน
ผลิต น้ำตาลในลาวธเสมอได้สูงกว่าราคาขายเฉลี่ย (ภาคผนวก 3
สุดท้าย ตาราง) .
ได้รับการปรับปรุงอัตราการใช้ประโยชน์เครื่องปีเพิ่มขึ้นในเท้า
แต่อัตราโดยรวมยังคงต่ำอยู่ที่ 60-70% ของกำลังการผลิต กระบวนการผลิตไม่เรียบทั้งหมด
อาจมีการปิดเครื่องโดยไม่ได้วางแผนในส่วนต่าง ๆ ของกระบวนการผลิตเช่นสี,
หม้อน้ำ เท้าไม่ และคนอื่น ๆ (ภาคผนวก 2) รอบเริ่มต้นและหยุดการใช้พลังงานขนาดใหญ่จำนวน
และยัง เพิ่มต้นทุนผันแปรเช่นไฟฟ้าและไอน้ำในวงจรการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นการผลิต
มิตรลาวมีกำลังการผลิตบดอ้อย 5,000 ตันต่อวันและผลิตน้ำตาลทรายดิบเพื่อส่งออกไป
ยุโรปภายใต้โควต้า EBA ที่มีจำนวน จำกัด ของอ้อยผลิตมักจะทำงาน
ระหว่าง 90-100 วันเท่านั้น โดยไม่ต้องส่วนการกลั่นส่วนใหญ่ของฟังก์ชั่นการผลิตที่มีการปิด
ทั้งหมดจนกว่าจะถึงฤดูบดต่อไป จากบดเป็นครั้งแรกในวันที่มิตรลาวยังไม่ได้ให้ความสนใจที่
ความจุสูงสุด 5,000 ตันอ้อยต่อปี ขาดจากขนาดในปริมาณอ้อยส่งผลกระทบต่อ
ประสิทธิภาพการผลิตและค่าใช้จ่ายในด้านการผลิต รวมค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ในความเป็นจริงค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ในการผลิตน้ำตาลในลาวมิตรได้เสมอสูงกว่าราคาขายเฉลี่ย (ภาคผนวก 3
ตารางสุดท้าย)
อัตราการใช้เครื่องที่ได้รับการปรับปรุงในช่วงปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มขึ้นทีละน้อยในอ้อย
แต่อัตราการโดยรวม ยังคงต่ำอยู่ที่ 60-70% ของความจุ กระบวนการผลิตไม่ได้ทั้งเรียบ
ทั้งที่มีการปิดโดยทันทีอยู่ในส่วนต่างๆของกระบวนการผลิตเช่นกัด
หม้อไอน้ำไม่มีอ้อยและอื่น ๆ (ภาคผนวก 2) วงจรเริ่มต้นและหยุดการกินจำนวนมากของพลังงาน
และยังเพิ่มต้นทุนผันแปรเช่นไฟฟ้าและไอน้ำในวงจรการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชันการผลิต
มิตรลาวมีความจุ 5 , 000 ตันอ้อยต่อวัน และผลิตน้ำตาลดิบเพื่อส่งออกไปยัง
ยุโรปภายใต้ EBA โควต้า ที่มีจำนวน จำกัด ของอ้อย การผลิตมักจะวิ่ง
ระหว่าง 90 ถึง 100 วันเท่านั้น ไม่มีส่วนต่างมากที่สุดของฟังก์ชันการผลิตปิด
ทั้งหมดต่อไปจนกว่าบดปรุงรส จากครั้งแรกที่บดกับวันมิตรลาวยังบดขยี้ที่
ความจุ 5 , 000 ตันอ้อยต่อปี ขาดขนาดของปริมาณอ้อยผลกระทบ
ประสิทธิภาพการผลิตและต้นทุนด้านการผลิต ต้นทุนมันสูง ในความเป็นจริงค่าใช้จ่าย
ผลิตน้ำตาลมิตรลาวได้เสมอสูงกว่าราคาขายเฉลี่ย ( ภาคผนวก 3 โต๊ะสุดท้าย

)เครื่องที่ใช้มีอัตราการเพิ่มมากกว่าปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอ้อย
แต่คะแนนโดยรวมจะยังต่ำอยู่ที่ 60-70 % ของความจุ กระบวนการผลิตจะไม่ค่อยเรียบ
ให้มีผู้ประกอบการที่ไม่ได้วางแผนในส่วนต่างๆของกระบวนการผลิต เช่น กัด
หม้อ , อ้อย , และคนอื่น ๆ ( ภาคผนวก 2 )เริ่มต้นและหยุดวงจรใช้พลังงานมหาศาล
และยังเพิ่มต้นทุนผันแปร เช่น ไฟฟ้า ไอน้ำและในรอบการผลิต