As a prerequisite for performing en

As a prerequisite for performing environmental impact
assessments, such as life-cycle analysis, a method for estimating
the long-term leaching for a specific disposal scenario
was presented. Based on pH dependent leaching
data for Al, Ca, Cd, Ba, Mg, Ni, Pb, S, Pb, V and Zn
and information about changes in pH with increasing
liquid-to-solid (L/S) ratios, the long-term leaching was estimated
as a function of L/S. Generally, very high L/S ratios
above 2000 l/kg were required to leach about 20–30% of
the solid contents. Exceptions were Ca and S, which were
depleted at L/S 200–900 l/kg. The estimated long-term
leachate concentrations were found to either remain at
the same level as the initial leaching at low L/S, i.e., below
10 l/kg, or to decrease significantly compared to the initial
leaching. Overall, only Al and Zn were estimated to cause
significantly increased concentrations at very high L/S
ratios above 3000–5000 l/kg. Carbonation of the residues
resulted in no significant effect on the pH dependent leaching
except for a decrease in the natural pH of the residues.
For most elements, carbonation prolonged the time for
depletion from the solid residues; however Ca and S were
depleted faster than from the non-carbonated residues
(below L/S 400 l/kg).
The approach used here for assessment of long-term
leaching provides a way for determining fractions of specific
elements available for leaching, as well as the potential
leachate concentrations, as a function of L/S in specific
leaching scenarios. Evaluation of the approach for assessment
of long-term leaching suggests simple use of batch
leaching data is not suitable and that the potential leaching
is significantly overestimated by the availability test, especially
in the case of heavy metals such as Cd, Ni, Pb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
การประเมินเช่นการวิเคราะห์วงจรชีวิตของวิธีการสำหรับการประเมิน
การชะล้างในระยะยาวสำหรับการกำจัดสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
ที่ถูกนำเสนอ ขึ้นอยู่กับการชะล้างค่า pH ขึ้นอยู่กับ
ข้อมูลสำหรับ Al, Ca, ซีดี, บา, Mg, Ni, Pb, S, ตะกั่ว, V และ Zn
และข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในค่า pH ที่มีการเพิ่ม
สภาพคล่องต่อการแข็ง (L / S) อัตราส่วนยาว ชะล้างในระยะประมาณ
เป็นหน้าที่ของ L / S โดยทั่วไป, L สูงมาก / S อัตราส่วน
ดังกล่าวข้างต้น 2,000 ลิตร / กก. ต้องชะประมาณ 20-30% ของ
ปริมาณของแข็ง ยกเว้นมีแคลเซียมและ S ซึ่งถูก
หมดใน L / S 200-900 ลิตร / กก. ประมาณในระยะยาว
ความเข้มข้นของน้ำชะขยะที่พบว่าทั้งสองยังคงอยู่ที่
ระดับเดียวกับการชะล้างเริ่มต้นที่ต่ำ L / S คือต่ำกว่า
10 ลิตร / กก. หรือลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการเริ่มต้น
การชะล้าง โดยรวมเพียงอัลและสังกะสีถูกคาดว่าจะก่อให้เกิด
ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่สูงมาก L / S
อัตราส่วนดังกล่าวข้างต้น 3000-5000 ลิตร / กก. Carbonation ของสารตกค้าง
ส่งผลให้ไม่มีผลต่อค่า pH ชะล้างขึ้น
ยกเว้นสำหรับการลดลงของค่า pH ตามธรรมชาติของสารตกค้าง.
สำหรับองค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นเวลานานอัดลมเวลาสำหรับ
การสูญเสียจากสารตกค้างที่เป็นของแข็ง; แต่แคลเซียมและ S ถูก
หมดเร็วกว่าจากสารตกค้างไม่อัดลม
(ด้านล่าง L / S 400 ลิตร / กิโลกรัม).
วิธีการใช้ที่นี่สำหรับการประเมินในระยะยาว
การชะล้างมีวิธีการกำหนดเศษส่วนเฉพาะ
องค์ประกอบที่มีอยู่สำหรับการชะล้างเช่น รวมทั้งมีศักยภาพ
ความเข้มข้นของน้ำชะขยะเช่นการทำงานของ L / S ในเฉพาะ
สถานการณ์การชะล้าง การประเมินผลของวิธีการในการประเมิน
การสกัดในระยะยาวแนะนำการใช้งานที่เรียบง่ายของชุด
ข้อมูลชะล้างไม่เหมาะสมและการชะล้างที่มีศักยภาพ
มีการประเมินอย่างมีนัยสำคัญโดยการทดสอบความพร้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในกรณีของโลหะหนักเช่นแคดเมียมนิกเกิลตะกั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเบื้องต้นสำหรับการประเมินผลกระทบ
สิ่งแวดล้อม เช่น การวิเคราะห์วงจรชีวิต วิธีการสำหรับการประเมิน
การชะละลายระยะยาวสำหรับเฉพาะการกำจัดสถานการณ์
ถูกนำเสนอ ขึ้นอยู่กับ pH ขึ้นอยู่กับการละลาย
ข้อมูลล , CA , CD , BA , มิลลิกรัม , Ni , PB , S , PB , V และสังกะสี
และข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใน pH เพิ่ม
ของเหลวเป็นของแข็ง ( L / S ) อัตราส่วน , การชะละลายระยะยาวประมาณ
เป็นฟังก์ชันของ l / s โดยทั่วไปสูงมากต่อ L / s
ข้างบน 2000 ลิตร / กิโลกรัม ถูก ต้อง กรอง ประมาณ 20 - 30 %
เนื้อหาที่เป็นของแข็ง ยกเว้นมี CA และ S ซึ่ง
พร่องที่ L / s 200 – 900 ลิตร / กิโลกรัม ประมาณ
น้ำระยะยาวพบว่าทั้งความเข้มข้นยังคงอยู่ที่
ระดับเดียวกับการละลายต่ำเริ่มต้นที่ L / S คือด้านล่าง
10 ลิตร / กิโลกรัมหรือจะลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับครั้งแรก
8 . โดยเฉพาะล และสังกะสี ซึ่งสาเหตุ
เพิ่มขึ้นความเข้มข้นสูงมาก L / s
อัตราส่วนข้างต้น 3000 - 5000 ลิตร / กิโลกรัม คาร์บอเนชั่นของตกค้าง
( ไม่มีผลต่อการละลาย pH ขึ้นอยู่กับ
ยกเว้นลด pH ธรรมชาติของตกค้าง
สำหรับองค์ประกอบส่วนใหญ่คาร์บอเนชั่นนานเวลา
หมดสิ้นจากกากของแข็ง อย่างไรก็ตาม CA และ S (
หมดเร็วกว่าจากไม่อัดลมเหลือใช้
( ด้านล่าง L / S 400 ลิตร / กิโลกรัม ) .
วิธีการที่ใช้สำหรับการประเมินการชะละลายระยะยาว
มีวิธีการกำหนดสัดส่วนขององค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจง
สามารถละลาย เช่น รวมทั้งปริมาณน้ำที่มีศักยภาพ
, เป็นฟังก์ชันของ L / s ในเฉพาะ
การชะล้างภาพ การประเมินผลของวิธีการสำหรับการประเมิน
ของการชะละลายระยะยาวแนะใช้ง่ายของชุด
การชะล้างข้อมูลไม่เหมาะและศักยภาพการชะ
เป็นอย่างประเมินค่า โดยความพร้อมการทดสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในกรณีของโลหะหนัก เช่น ตะกั่ว