This series looks at the ratio betw

This series looks at the ratio between the lowest quartile (25 per cent) house prices and the lowest quartile earnings. It gives an indication of whether someone in the lower earnings band could afford to buy a house. In 2012, in Rural-80 areas the average lower quartile house price was 8.4 times the average lower quartile earnings. This will underestimate affordability in instances where a household has more than one income from earnings – for example when a couple combine their earnings to buy a house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดนี้ดูที่อัตราส่วนระหว่างกำไรควอไทล์ต่ำสุดและราคาต่ำที่สุด (ร้อยละ 25) ควอไทล์เฮาส์ มันทำให้การบ่งชี้ว่าคนในวงรายได้ต่ำสามารถจ่ายเพื่อซื้อบ้าน ใน 2012, Rural 80 บริเวณ ต่ำกว่าควอไทล์เฮาส์ราคาเฉลี่ยได้ 8.4 ครั้งเฉลี่ยต่ำกว่าควอไทล์กำไร นี้จะประมาทไม่สามารถในการจ่ายในกรณีที่ครัวเรือนที่มีรายได้มากกว่าหนึ่งจากกำไร – เช่นเมื่อคู่รวมกำไรของพวกเขาจะซื้อบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดนี้มีลักษณะที่อัตราส่วนระหว่างควอไทล์ที่ต่ำที่สุด (ร้อยละ 25) ราคาบ้านและต่ำสุดกำไรควอไทล์ มันจะให้ข้อบ่งชี้ว่าคนที่อยู่ในวงกำไรที่ต่ำกว่าสามารถที่จะซื้อบ้านหนึ่ง ในปี 2012 ในพื้นที่ชนบท-80 ค่าเฉลี่ยของราคาบ้านควอไทล์ที่ลดลงเป็น 8.4 เท่าต่ำกว่าค่าเฉลี่ยรายได้ควอไทล์ นี้จะประมาทจ่ายในกรณีที่ครัวเรือนมีมากกว่าหนึ่งรายได้จากผลประกอบการ - ตัวอย่างเช่นเมื่อคู่รวมกำไรของพวกเขาที่จะซื้อบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดนี้ดูอัตราส่วนระหว่างควอไทล์ต่ำสุด ( ร้อยละ 25 ) ราคาบ้านและรายได้ค่าควอไทล์ . มันช่วยให้บ่งชี้ว่าคนในวงกำไรอาจจะซื้อบ้าน 2555 ในพื้นที่ rural-80 เฉลี่ยต่ำกว่าราคาบ้านเป็น 8.4 เท่า เวลาลดเวลาเฉลี่ยรายได้นี่จะดูถูกลูกค้าในกรณีที่ครอบครัวมีมากกว่าหนึ่งรายได้จากรายได้–ตัวอย่างเช่นเมื่อคู่รวมรายได้ของพวกเขาที่จะซื้อบ้าน