Shortly before his death in 1568, M

Shortly before his death in 1568, Montaigne’s father, Pierre Eyquem, had asked his son to translate Theologia naturalis (Book of Creatures or Natural Theology), a book by the Spanish theologian and monk Raymond Sebond. From this experience Montaigne’s produced one of his longest essays, “The Apology for Raymond Sebond," based on the Spaniard’s work. Three years after his father´s death Montaigne decided to leave public life and retired to work in a castle that he had inherited. There he began to work on his main (and only) philosophical work, Essais. This great text was produced in volumes, the first two books, which alone contained 57 and 37 chapters respectively, were published in 1580; the third volume appeared in eight years later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตใน 1568, พ่อ Montaigne ของ pierre eyquem ได้ถามลูกชายของเขาที่จะแปล Theologia naturalis (หนังสือของสิ่งมีชีวิตหรือเทววิทยาธรรมชาติ) หนังสือโดยนักบวชสเปนและเรย์มอน​​ด์ sebond พระภิกษุสงฆ์ จากประสบการณ์นี้ Montaigne ของการผลิตหนึ่งของบทความที่ยาวที่สุดของเขา "ขอโทษสำหรับเรย์มอน​​ด์ sebond," บนพื้นฐานการทำงานของชาวสเปนสามปีหลังจาก Montaigne การตายของพ่อตัดสินใจที่จะทิ้งชีวิตของประชาชนและเกษียณตัวเองไปทำงานในปราสาทที่เขาได้รับมรดก นั้นเขาก็เริ่มทำงานหลัก (และ) ปรัชญาการทำงานของเขา essais ข้อความนี้ถูกผลิตที่ดีในเล่มสองเล่มแรกซึ่งคนเดียวที่มี 57 และ 37 ตามลำดับบทที่ถูกตีพิมพ์ใน 1580; เล่มที่สามปรากฏในแปดปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนตายในสำโรงเหนือ ในไม่ช้าพ่อของสูง Pierre Eyquem มาขอบุตรแปล naturalis Theologia (จองสิ่งมีชีวิตหรือธรรมชาติเทววิทยา) หนังสือภาษาสเปนนักบวชและพระ Sebond เรย์มอนด์ จากประสบการณ์นี้ ของสูงผลิตเขาสูงเรียง "ขอโทษสำหรับเรย์มอนด์ Sebond จากงานของ Spaniard อย่างใดอย่างหนึ่ง สามปีหลังจาก father´s ของเขาตายสูงตัดสินใจที่จะปล่อยชีวิตสาธารณะ และปลดเกษียณการทำงานในปราสาทที่เขาได้รับมา มีเขาเริ่มทำงานในเขาหลัก (และเฉพาะ) ปรัชญา Essais ข้อความนี้มากถูกผลิตในวอลุ่ม หนังสือ 2 ที่อยู่คนเดียวอยู่บทที่ 57 และ 37 ตามลำดับ ใน 1580 เสียงที่สามปรากฏในแปดปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอีกไม่นานก่อนการตายของเขาใน 1568 บิดาของถนน Montaigne ปิแอร์ eyquem ก็ถามบุตรชายของเขาจะแปล naturalis theologia (หนังสือของสัตว์หิมพานต์หรือเป็นธรรมชาติสักนิด)หนังสือเล่มหนึ่งโดยสเปนเป็นนักเทววิทยา sebond Raymond James และพระ จากประสบการณ์นี้ของถนน Montaigne ผลิตเป็นหนึ่งในความเรียงยาวที่สุดของเขาว่า"ขอโทษขอโพยให้กับ Raymond James sebond "ที่ใช้งานของสเปนสามปีหลังจากการตายของพ่อ Montaigne มีมติให้ออกจากชีวิตและออกไปทำงานในปราสาทที่เขาได้รับมรดก มีเขาก็เริ่มทำงานในหลัก(และเท่านั้น)งานทางปรัชญาของเขา essais ข้อความที่ดีเยี่ยมแห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นในหนังสือสองเล่มแรกที่อยู่คนเดียวมีอยู่ 57 และ 37 บทตามลำดับนี้ได้ตีพิมพ์ลงใน 1580 ระดับเสียงที่สามก็โผล่เข้ามาใน 8 ปีต่อมา