Maybe being together was happy but

Maybe being together was happy but not living together would be happier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีอยู่ด้วยกันมีความสุข แต่ไม่ได้อาศัยอยู่ร่วมกันจะมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะอยู่ด้วยกันก็มีความสุข แต่ไม่อยู่ด้วยกันจะมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีการอยู่ด้วยกันก็มีความสุข แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกันก็มีความสุข