Per talked on the phone earlier, AE

Per talked on the phone earlier,



AEON would like have totally new. Current one seems just back ground is changed.

New design indicate graphic and copy.

For more detail, CHUO will discuss with AEON media team.





AEON wants new POP items to add(or replace) to current items.

To know which items are needed, we would like get info(which items is effective or not, how is customers response for current POP items, etc)

from either AEON or MaxValu.

CHUO will also visit MaxValu shops to know what items is needed .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อพูดคุยกันทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ นนั่งจะต้องมีทั้งหมดใหม่ ปัจจุบันดูเหมือนว่าเพียงแค่กลับพื้นดินมีการเปลี่ยนแปลงออกแบบใหม่บ่งชี้รูปภาพและคัดลอกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ชูโอจะหารือกับทีมสื่อนนั่ง นนั่งต้องรายการ POP ใหม่เพิ่ม (หรือแทน) กับสินค้าปัจจุบันรู้ว่าสินค้าใดบ้าง เราอยากรับข้อมูล (สินค้าที่มีประสิทธิภาพ หรือ ไม่ ว่าตอบสนองลูกค้าในรายการ POP ปัจจุบัน ฯลฯ) จากนนั่งหรือ MaxValuชูยังจะชม MaxValu ต้องรู้ว่าสินค้าที่ร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อคุยโทรศัพท์ก่อนหน้านี้



บริษัท อิออนอยากมีใหม่ทั้งหมด หนึ่งในปัจจุบันดูเหมือนว่าพื้นหลังเพียงแค่มีการเปลี่ยนแปลง. ดีไซน์ใหม่บ่งชี้กราฟิกและสำเนา. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม, CHUO จะหารือกับทีมสื่ออิออน









บริษัท อิออนต้องการรายการ POP ใหม่เพื่อเพิ่ม (หรือเปลี่ยน) รายการปัจจุบัน. หากต้องการทราบรายการที่มีความจำเป็นที่เราต้องการได้รับข้อมูล (ซึ่งรายการที่มีประสิทธิภาพหรือไม่วิธีคือการตอบสนองลูกค้าสำหรับรายการ POP ปัจจุบัน ฯลฯ ) จากทั้ง บริษัท อิออนหรือ MaxValu. ชูยังจะไปเยี่ยมชมร้านค้า MaxValu รู้ว่าสิ่งที่รายการเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อโทรศัพท์คุยกันก่อนหน้านี้

< >

ป๊อปออกแบบผู้ต้องการมีทั้งหมดใหม่ ปัจจุบันดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนพื้นหลังออกแบบใหม่

แสดงกราฟิกและคัดลอก

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ชูโอ จะหารือกับทีมสื่อมวลชน อีออน



< >

ป๊อปรายการ อิออน ต้องการใหม่ปรากฏรายการเพิ่ม ( หรือเปลี่ยน ) รายการปัจจุบัน

รู้ซึ่งรายการ ต้องการ เราต้องการรับข้อมูล ( ซึ่งรายการที่มีประสิทธิภาพหรือไม่วิธีการตอบสนองลูกค้าสำหรับรายการที่ปรากฏในปัจจุบัน ฯลฯ )

จาก บริษัท อิออน หรือ แมกแวลูว์

ชูโอจะเยี่ยมชมแม็กซ์แวลูร้านค้าเพื่อทราบว่ารายการที่จำเป็น .