The poem write about The Road Not Taken is its title, which presumably การแปล - The poem write about The Road Not Taken is its title, which presumably ไทย วิธีการพูด

The poem write about The Road Not T

The poem write about The Road Not Taken is its title, which presumably refers to an unexercised option, something about which the speaker can only speculate. The traveler comes to a fork in a road through a yellow wood and wishes he could somehow manage to “travel both” routes he rejects that aspiration as impractical, however, at least for the day at hand. The road he selects is the one less traveled by suggesting the decision of an individualist, someone little inclined to follow the crowd. Almost immediately, however, he seems to contradict his own judgment: “Though as for that the passing there/ Had worn them really about the same.” The poet appears to imply that the decision is based on evidence that is, or comes close to being, an illusion.

The contradictions continue. He decides to save the first, more traveled route for another day but then confesses that he does not think it probable that he will return, implying that this seemingly casual and inconsequential choice is really like to be crucial one of the choices of life that involve commitment or lead to the necessity of other choices that will divert the traveler forever from the original stopping place. In the final stanza, the traveler says that he will be telling this with a sigh, which may connote regret. His choice, in any event, has made all the difference. The tone of this stanza, coupled with the title, strongly suggests that the traveler, if not regretted his choice, at least laments the possibilities that the need to make a choice leave unfulfilled.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เขียนบทกวีเกี่ยวกับถนนไม่นำมาเป็นชื่อเรื่อง ซึ่งน่าจะหมายถึงตัวเลือกดเงื่อนไข สิ่งที่ลำโพงสามารถการเก็งกำไรเท่านั้น นักท่องเที่ยวมาถึงส้อมในถนนผ่านไม้เหลือง และปรารถนาเขาอย่างใดสามารถจัดการ "เดินทางทั้งสอง" เส้นทางที่เขาปฏิเสธว่าความทะเยอทะยานเป็นทำไม่ได้ อย่างไรก็ตาม น้อยสำหรับวันที่ ถนนที่เขาเลือกเป็นน้อยเดินทาง โดยการแนะนำการตัดสินใจของการ individualist คนเล็กน้อยเอียงไปตามฝูงชน ทันที อย่างไรก็ตาม เขาดูเหมือนจะขัดแย้งกับการตัดสินใจของเขาเอง: "แต่สำหรับที่ผ่านมี / ได้สวมใส่พวกเขาจริง ๆ เท่านั้น" กวีปรากฏเป็น นัยว่า การตัดสินใจอิงหลักฐานที่ หรือมาใกล้จะ เป็นภาพลวงตาความขัดแย้งที่ดำเนินการต่อไป เขาตัดสินใจบันทึกแรก เพิ่มเติมเส้นทางที่เดินทางวันอื่น แต่แล้ว บุคคลที่สารภาพว่า เขาไม่คิดว่า มันน่าเป็นที่เขาจะกลับ กล่าวคืออยู่อาจเลือกนี้ดูเหมือนสบาย ๆ และ inconsequential ว่าจริง ๆ เหมือนเป็น หนึ่งที่สำคัญของทางเลือกของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่น หรือสู่ความจำเป็นของทางเลือกอื่น ๆ ที่จะโอนนักตลอดไปจากเดิมหยุด ในบทสุดท้าย ที่นักท่องเที่ยวกล่าวว่า เขาจะไม่บอกเรื่องนี้กับอก ซึ่งอาจ connote เสียใจ เลือกของเขา ในกรณีใด ๆ ทำให้ความแตกต่างขึ้น เสียงของบทนี้ มีชื่อ ขอแนะนำว่า ถ้าไม่รู้สึกเสียใจที่เขาเลือก เดินทาง ไม่วายเพื่อที่ไม่ได้ผลจำเป็นต้องปล่อยให้เลือกน้อย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีที่เขียนเกี่ยวกับถนนไม่ได้ถ่ายเป็นชื่อของมันซึ่งสันนิษฐานว่าหมายถึงตัวเลือกที่ไม่ได้ใช้สิทธิบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการที่ลำโพงสามารถคาดการณ์ เดินทางมาถึงทางแยกในถนนผ่านไม้สีเหลืองและปรารถนาที่เขาก็สามารถจัดการเพื่อการท่องเที่ยว "ทั้ง" เส้นทางเขาเสียความทะเยอทะยานว่าทำไม่ได้ แต่อย่างน้อยสำหรับวันที่อยู่ในมือ ถนนเขาเลือกเป็นหนึ่งที่ไม่ได้เดินทางไปด้วยการแนะนำการตัดสินใจของปัจเจกชนคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ มีความโน้มเอียงที่จะปฏิบัติตามฝูงชน เกือบจะในทันที แต่ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับการตัดสินใจของเขาเอง ". แต่เป็นที่ที่ผ่านมี / ได้สวมใส่พวกเขาจริงๆเรื่องเดียวกัน" กวีปรากฏที่จะบ่งบอกว่าการตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับหลักฐานที่แสดงว่าเป็นหรือมาใกล้เคียงกับ การเป็นภาพลวงตา. ขัดแย้งยังคง เขาตัดสินใจที่จะบันทึกแรกเส้นทางเดินทางมากขึ้นสำหรับวันอื่น แต่แล้วก็สารภาพว่าเขาไม่ได้คิดว่ามันน่าจะเป็นที่เขาจะกลับมาหมายความว่าทางเลือกนี้ดูเหมือนจะสบาย ๆ และไม่สำคัญจะชอบที่จะเป็นสิ่งสำคัญหนึ่งในตัวเลือกของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการ ความมุ่งมั่นหรือนำไปสู่ความจำเป็นของทางเลือกอื่น ๆ ที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของนักท่องเที่ยวตลอดไปจากสถานที่เดิมหยุด ในบทสุดท้ายของนักเดินทางที่เขาบอกว่าเขาจะได้รับการบอกเล่านี้กับถอนหายใจซึ่งอาจหมายเสียใจ ทางเลือกของเขาในกรณีใด ๆ ได้ทำให้ความแตกต่าง น้ำเสียงของบทนี้ควบคู่กับชื่ออย่างยิ่งแสดงให้เห็นว่านักเดินทางถ้าไม่เสียใจเลือกของเขาอย่างน้อยไม่วายเป็นไปได้ว่าจำเป็นที่จะต้องให้ทางเลือกออกไม่ได้ผล


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กลอนที่เขียนเกี่ยวกับถนนที่ไม่ได้ถ่ายคือชื่อของมัน ซึ่งน่าจะหมายถึงตัวเลือกประเทศเม็กซิโก เรื่องที่ผู้พูดสามารถคาดการณ์ . เดินทางมาถึงทางแยกในถนนผ่านไม้สีเหลือง และความปรารถนาที่เขาจะได้จัดการท่องเที่ยว " ทั้ง " เส้นทาง เขาปฏิเสธว่าปณิธานเป็นไม่ได้ แต่อย่างน้อยวันในมือ เส้นทางที่เขาเลือกเป็นคนเดินทางน้อยลง โดยแนะนำการตัดสินใจของ individualist บางคนเล็กน้อยเอียงไปตามฝูงชน เกือบจะทันที แต่เขาดูเหมือนว่าจะขัดแย้งกับการตัดสินใจของเขา : " แม้ว่าที่ผ่านนั้นได้สวมใส่พวกเขาเหมือนกันจริงๆ " กวีที่ปรากฏ แสดงให้เห็นว่า การตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับหลักฐานที่ หรือมาใกล้เป็นภาพลวงตาความขัดแย้งต่อไป เขาตัดสินใจที่จะบันทึกแรก เพิ่มเติม เดินทางเส้นทางในวันอื่น แต่ก็สารภาพว่าเขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นไปได้ที่เขาจะกลับไป พูดเป็นนัยว่าดูเหมือนสบายๆ และไม่มีอะไรเลยที่จะเป็นทางเลือกที่สำคัญหนึ่งในตัวเลือกของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นหรือนำไปสู่ความจำเป็นของตัวเลือกอื่น ๆที่จะใช้เดินทาง ตลอดไปจากเดิมมาหยุดที่ ในบาทสุดท้าย นักท่องเที่ยวบอกว่า เขาจะบอกเรื่องนี้กับถอนหายใจ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียใจ ทางเลือกของเขาในเหตุการณ์ใด ๆ จะทำให้ทุกความแตกต่าง เสียงฉันท์นี้คู่กับชื่อเรื่อง ขอแนะนําว่า นักเดินทาง ถ้าไม่ได้เสียใจที่เลือกเขา อย่างน้อยๆ เป็นไปได้ว่าต้องตัดสินใจไปไม่ได้ผล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: