That’s not to say Canon is resting

That’s not to say Canon is resting on its laurels. For
nearly 30 years, it has ranked among the top five of all U.S.
patent holders, according to U.S. Department of Commerce
data. Indeed, it is continuously fostering new innovations,
developed in-house as well as through mergers and
acquisitions or joint research, that can fuel its growth. For
instance, it partnered with Kyoto University to develop and
test photoacoustic mammography, which focuses light
on breast tissue to spot potential tumors. The approach
utilizes Canon’s optical technology and image-processing
know-how for the early detection of breast cancer via a
simple, painless exam that doesn’t involve potentially
harmful X-rays. Another example is Canon’s acquisition in
2014 of Molecular Imprints (now Canon Nanotechnologies)
to develop next-generation semiconductor lithography
systems that will achieve process geometries of 15 and
even 12 nanometers using a new technology called imprint
lithography. This is expected to result in chips that not only
have a greater memory capacity, but will also cost less.
The acquisition will begin to pay off with the launch of a
lithography product, possibly in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือไม่ว่า แคนนอนจะวางตัวบนขื่อว่าความ สำหรับเกือบ 30 ปี จะได้การจัดอันดับระหว่างห้ายอดนิยมในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดผู้ถือสิทธิบัตร ตามโดยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯข้อมูล แน่นอน มันจะทำนุบำรุงนวัตกรรมใหม่ อย่างต่อเนื่องพัฒนาในบริษัทตลอดจนผ่านการครอบงำ และซื้อหรือร่วมวิจัย ที่สามารถเจริญเติบโตของเชื้อเพลิง สำหรับตัวอย่าง ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเกียวโตพัฒนา และทดสอบ photoacoustic mammography ซึ่งเน้นแสงในเนื้อเยื่อเต้านมกับเนื้องอกเป็นจุด วิธีการใช้เทคโนโลยีแสงและการประมวลผลภาพของแคนนอนความรู้ในการตรวจหามะเร็งเต้านมผ่านการสอบง่าย เจ็บปวดที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาจรังสีเอกซ์เป็นอันตราย อีกอย่างคือ ซื้อของแคนนอนใน2014 ของโมเลกุล Imprints (ตอนนี้ Canon Nanotechnologies)การพัฒนาสารกึ่งตัวนำรุ่นต่อไปภาพพิมพ์หินรูปทรงเรขาคณิตที่ 15 กระบวนการจะบรรลุ และimprint nanometers 12 แม้จะใช้เทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่าภาพพิมพ์หิน นี้คาดว่าจะส่งผลในชิปที่ไม่เพียงแต่มีมากกว่าหน่วยความจำความจุ แต่จะต้นทุนน้อยการซื้อจะเริ่มชำระเงิน ด้วยการเปิดตัวการผลิตภัณฑ์ภาพพิมพ์หิน อาจใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่ได้ที่จะบอกว่าแคนนอนพักผ่อนใน laurels สำหรับ
เกือบ 30 ปีจะได้รับการจัดอันดับในด้านบนห้าของสหรัฐฯ
ผู้ถือสิทธิบัตรตามที่กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ
ข้อมูล อันที่จริงมันเป็นอย่างต่อเนื่องอุปถัมภ์นวัตกรรมใหม่ ๆ ,
การพัฒนาในบ้านรวมทั้งผ่านการควบรวมและ
การเข้าซื้อกิจการหรือการวิจัยร่วมกันที่สามารถกระตุ้นการเจริญเติบโตของมัน สำหรับ
ตัวอย่างเช่นมันร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเกียวโตที่จะพัฒนาและ
ทดสอบตรวจเต้านม photoacoustic ซึ่งเน้นแสง
ในเนื้อเยื่อเต้านมที่จะจุดเนื้องอกที่อาจเกิดขึ้น วิธีการ
ใช้เทคโนโลยีแสงของแคนนอนและการประมวลผลภาพ
ความรู้สำหรับการตรวจหามะเร็งเต้านมผ่าน
ง่ายสอบเจ็บปวดที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการที่อาจ
เป็นอันตรายรังสีเอกซ์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือการเข้าซื้อกิจการของแคนนอนใน
2,014 ของโมเลกุลแอ็กเซส (ตอนนี้ Canon Nanotechnologies)
การพัฒนาเซมิคอนดักเตอร์รุ่นต่อไปพิมพ์หิน
ระบบที่จะประสบความสำเร็จด้วยการดำเนินงานวันที่ 15 และ
12 นาโนเมตรแม้กระทั่งการใช้เทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่าสำนักพิมพ์
พิมพ์หิน นี้คาดว่าจะส่งผลในชิปที่ไม่เพียง แต่
มีความจุหน่วยความจำมากขึ้น แต่ยังจะมีค่าใช้จ่ายน้อย.
การเข้าซื้อกิจการจะเริ่มต้นที่จะต้องจ่ายออกไปพร้อมกับการเปิดตัวของ
ผลิตภัณฑ์การพิมพ์หินอาจจะเป็นในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้บอกว่า Canon จะพักผ่อนใน laurels ของ สำหรับ
เกือบ 30 ปี , มีการจัดอันดับในด้านบนห้าของทั้งหมดสหรัฐ
สิทธิบัตรถือ , ตามที่สหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์ข้อมูล

แน่นอน มันเป็นอย่างต่อเนื่องการสร้างนวัตกรรมใหม่ พัฒนาคุณภาพตลอดจน

ผ่านการควบรวมกิจการ หรืองานวิจัยร่วมกัน ที่สามารถเชื้อเพลิงการเจริญเติบโตของ สำหรับ
อินสแตนซ์ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเกียวโต เพื่อพัฒนาและทดสอบบวก

photoacoustic ที่เน้นแสงในเนื้อเยื่อเต้านมจุด เนื้องอกที่อาจเกิดขึ้น วิธีการ
ใช้ Canon เทคโนโลยีแสงและความรู้การประมวลผล
รูปสำหรับการตรวจหาโรคมะเร็งเต้านมผ่าน
ง่าย ไม่เจ็บปวด สอบที่ไม่เกี่ยวกับอาจ
เป็นอันตราย เอ็กซเรย์ อีกตัวอย่างคือการ
แคนนอน2014 โมเลกุลของสำนักพิมพ์ ( ตอนนี้ Canon นาโนเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาระบบก็ตาม )

) รุ่นต่อไปที่จะบรรลุกระบวนการโครงสร้าง 15
แม้ 12 นาโนเมตรโดยใช้เทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่ารอย
ภาพยนตร์จีน . นี้คาดว่าจะส่งผลในชิปที่ไม่เพียง
มีความจุของหน่วยความจำที่มากขึ้น แต่ยังจ่ายน้อยกว่า
ซึ่งจะเริ่มจ่ายออกด้วยการเปิดตัวของผลิตภัณฑ์หิน
อาจจะเป็นใน 2015 .