8.3 Incorporate two-factor authenti

8.3 Incorporate two-factor authentication for remote access (network-level access originating from outside the network) to the network by employees, administrators, and third parties. (For example, remote authentication and dial-in service (RADIUS) with tokens; terminal access controller access control system (TACACS) with tokens; or other technologies that facilitate two-factor authentication.)
Note: Two-factor authentication requires that two of the three authentication methods (see Requirement 8.2 for descriptions of authentication methods) be used for authentication. Using one factor twice (for example, using two separate passwords) is not considered two-factor authentication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.3 รวมสองตัวรับรองความถูกต้องสำหรับการเข้าถึงระยะไกล (การเข้าถึงเครือข่ายระดับเริ่มต้นมาจากภายนอกเครือข่าย) ไปยังเครือข่ายโดยพนักงาน ผู้ดูแล และบุคคลที่สาม (ตัวอย่าง ระยะไกลรับรองความถูกต้องและโทรศัพท์ในบริการ (RADIUS) กับสัญญาณ เทอร์มินัลเข้าควบคุมเข้าควบคุมระบบ (TACACS) กับสัญญาณ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ช่วยในการตรวจสอบปัจจัยที่สอง)
หมายเหตุ: รับรองความถูกต้องของสัดส่วนสองต้องว่า สองวิธีรับรองความถูกต้องที่สาม (ดู 8.2 ความต้องการสำหรับคำอธิบายของวิธีการรับรองความถูกต้อง) ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้อง ใช้ปัจจัยหนึ่งสอง (ตัวอย่าง ใช้รหัส) จะไม่ถือว่าเป็นตัวคูณสองรับรองความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.3 รวมตรวจสอบสองปัจจัยสำหรับ (การเข้าถึงเครือข่ายในระดับที่มาจากนอกเครือข่าย) การเข้าถึงระยะไกลไปยังเครือข่ายโดยพนักงานผู้บริหารและบุคคลที่สาม (ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบระยะไกลและสายโทรศัพท์ในการให้บริการ (RADIUS) ที่มีสัญญาณเข้าถึงสถานีระบบการควบคุมการเข้าถึงตัวควบคุม (TACACS) ที่มีสัญญาณหรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่อำนวยความสะดวกตรวจสอบสองปัจจัย).
หมายเหตุ: Two-Factor Authentication ต้องว่าทั้งสองของ วิธีการตรวจสอบสาม (ดูความต้องการ 8.2 สำหรับรายละเอียดของวิธีการตรวจสอบ) ถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจสอบ โดยใช้ปัจจัยหนึ่งที่สอง (ตัวอย่างเช่นการใช้สองรหัสผ่านที่แยกต่างหาก) ไม่ได้รับการพิจารณาตรวจสอบสองปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.3 รวมการตรวจสอบปัจจัยที่สองสำหรับการเข้าถึงระยะไกล ( ระดับการเข้าถึงเครือข่ายที่มาจากภายนอกเครือข่าย ) เครือข่ายพนักงาน ผู้บริหาร และบุคคลภายนอก ( ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบระยะไกลและสายบริการ ( รัศมี ) กับสัญญาณ ; terminal เข้าถึงตัวควบคุมระบบ Access Control ( tacacs ) กับ สัญญาณ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆที่อำนวยความสะดวกการตรวจสอบปัจจัยที่สอง . )
หมายเหตุ : การตรวจสอบปัจจัยที่สองต้องที่สองจากสามการตรวจสอบวิธีการ ( ดูคำอธิบายของวิธีการตรวจสอบสำหรับความต้องการ 8.2 ) ใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ การใช้ปัจจัยหนึ่งสองครั้ง ( ตัวอย่างเช่น การใช้รหัสผ่านที่แยกต่างหาก ) ไม่ถือเป็นการตรวจสอบปัจจัยที่สอง .