The Fifth Plan (1982-1986), with pr

The Fifth Plan (1982-1986), with problems spilling over from the Fourth Plan period, emphasized growth with stability, an area-targeting approach, restoring financial stability and maintaining “creditability” in the international financial markets, and restructuring the economy. At the early stage of the Plan period, the external economic conditions were depressed and the global economy did not recover as many had anticipated it would. In response, the government implemented strict fiscal austerity measures while developing measures to smooth out the debt profile (through refinancing and currency swaps) (Abonyi and Bunyaraks 1989, 37). The austerity policy resulted in the delay of a number of capital-intensive projects, including a number of projects under the Eastern Seaboard Development Program. However, other less capital-intensive projects, including the Rural Poverty Alleviation Program, were less affected or not affected at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 แผน (1982-1986), มีปัญหาเช่าจากระยะสี่แผน เน้นเติบโต มีเสถียรภาพ วิธีการตั้งเป้าหมาย การฟื้นฟูเสถียรภาพทางการเงิน และรักษา "เชื่อถือ" ในตลาดการเงินระหว่างประเทศ และปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ในระยะเริ่มต้นของรอบระยะเวลาของแผน เศรษฐกิจภายนอกก็หดหู่ และเศรษฐกิจโลกไม่ฟื้น ตามที่หลายคนคาดมันจะ ตอบ รัฐบาลดำเนินมาตรการความเข้มงวดทางการเงินที่เข้มงวดพัฒนามาตรการให้เรียบออกโครงสร้างหนี้ (ผ่านสัญญา refinancing และสกุลเงิน) (Abonyi และ Bunyaraks 1989, 37) นโยบายเข้มงวดส่งผลในการหน่วงเวลาของจำนวนโครงการบาท รวมทั้งจำนวนของโครงการภายใต้โปรแกรมการพัฒนาชายฝั่งทะเลตะวันออก อย่างไรก็ตาม โครงการบาทน้อย รวมโปรแกรมบรรเทาความยากจนชนบท ได้น้อยได้รับผลกระทบ หรือไม่กระทบเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนห้า (1982-1986), ที่มีปัญหาล้นจากช่วงแผนสี่เน้นการเจริญเติบโตที่มีความมั่นคงในพื้นที่ที่กำหนดเป้​​าหมายวิธีการฟื้นฟูความมั่นคงทางการเงินและการบำรุงรักษา "ความน่าเชื่อถือ" ในตลาดการเงินระหว่างประเทศและการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ในช่วงแรกของรอบระยะเวลาแผน, ภาวะเศรษฐกิจภายนอกเป็นหดหู่และเศรษฐกิจโลกยังไม่ฟื้นตัวเป็นจำนวนมากได้คาดการณ์ไว้ว่ามันจะ ในการตอบสนองรัฐบาลดำเนินมาตรการความเข้มงวดทางการคลังที่เข้มงวดขณะที่การพัฒนามาตรการให้เรียบออกรายละเอียดหนี้ (ผ่านการรีไฟแนนซ์และสกุลเงินแลกเปลี่ยน) (Abonyi และ Bunyaraks ปี 1989, 37) นโยบายความเข้มงวดส่งผลให้เกิดความล่าช้าของจำนวนโครงการทุนมากรวมทั้งจำนวนโครงการภายใต้โครงการพัฒนาชายฝั่งทะเลตะวันออก อย่างไรก็ตามโครงการทุนมากน้อยอื่น ๆ รวมทั้งความยากจนในชนบทโครงการบรรเทา, ได้รับผลกระทบน้อยลงหรือไม่ได้รับผลกระทบ