I saw your newspaper ad for the pos

I saw your newspaper ad for the post of 'Jr. Marketing Communications Coordinator' in South Florida Times, dated 28-September-'11 and would like to apply for the same.

I am a fresher with a degree of Masters in Mass Communication from the University of Florida with specialization in PR. I have done a three month internship with your company last year from 22nd June, '11 - 25th September,'11 under the supervision of Mr. R.L. Dwight, Head, Corporate Communications.

I would like to take this opportunity to mention my desire for working again for your company as my last experience here proved to be very helpful and enriching. I would definitely want to take our association further and be a full time employee now, working in the Corporate Communications department. Attached here is my resume with all the relevant details.

Hope to have a personal interaction with you very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นโฆษณาของหนังสือพิมพ์ในการโพสต์ของ 'จูเนียร์การตลาดสื่อสารประสานงาน' ในเซาท์ฟลอริดา 28-กันยายน-'11 วัน และอยากใช้เหมือนกันฉันสดกับองศาของต้นแบบในการสื่อสารมวลชนจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาด้วยความเชี่ยวชาญใน PR. ฉันได้แล้วฝึกงานสามเดือนเป็นปีของบริษัทจาก 22 มิถุนายน, ' 11 - 25 กันยายน,'11 ภายใต้การดูแลของนาย R.L. ไวท์ หัว สื่อ สารองค์กรอยากจะใช้โอกาสนี้พูดถึงความปรารถนาของฉันสำหรับการทำงานอีกครั้งสำหรับบริษัทของคุณเป็นประสบการณ์สุดท้ายนี่พิสูจน์ให้ทำ และแนะนำ แน่นอนจะต้องการใช้ความสัมพันธ์ของเราต่อไป และเป็นพนักงานเต็มเวลา ตอนนี้ทำงานในแผนกสื่อสารองค์กรกัน แนบที่นี่มีประวัติการทำงานพร้อมรายละเอียดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดหวังให้เป็นส่วนบุคคลโต้ตอบกับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของคุณสำหรับโพสต์ของจูเนียร์ ผู้ประสานงานการสื่อสารการตลาดในเซาท์ฟลอริดาไทม์สเมื่อวันที่ 28 กันยายน '11 และต้องการที่จะนำไปใช้สำหรับเดียวกัน. ฉันเป็นสดที่มีการศึกษาระดับปริญญาโทในการสื่อสารมวลชนจากมหาวิทยาลัยฟลอริด้าที่มีความเชี่ยวชาญในการประชาสัมพันธ์ ฉันได้ทำสามเดือนฝึกงานกับ บริษัท ของคุณเมื่อปีที่แล้วจาก 22 มิถุนายน, '11 -. 25 กันยายน, '11 ภายใต้การกำกับดูแลของนาย RL ดไวต์หัวหน้าฝ่ายสื่อสารองค์กรผมอยากจะใช้โอกาสที่จะพูดถึงความปรารถนาของฉันนี้ทำงานอีกครั้งสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นประสบการณ์ที่ได้รับการพิสูจน์สุดท้ายของฉันที่นี่จะเป็นประโยชน์มากและสมบูรณ์ แน่นอนฉันจะต้องการที่จะใช้ความสัมพันธ์ของเราต่อไปและจะเป็นพนักงานเต็มเวลาในขณะนี้การทำงานในแผนกสื่อสารองค์กร ที่แนบมาที่นี่เป็นงานของฉันกับทุกรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง. หวังว่าจะมีการทำงานร่วมกันเป็นส่วนตัวกับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์ของคุณสำหรับตำแหน่ง ' จูเนียร์ การสื่อสารการตลาด ประสานงานในเซาท์ฟลอริดาครั้ง ลงวันที่ 28 กันยายน - ร่าง และอยากใช้เหมือนกัน

ผมสดชื่นกับระดับของผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อสารมวลชนจากมหาวิทยาลัยฟลอริดา ที่มีความเชี่ยวชาญในสินค้า ผมเคยฝึกงานสามเดือน กับ บริษัท ของคุณปีจากมิถุนายน 22 , ' 11 - 25 กันยายน' 11 ภายใต้การดูแลของนาย R.L . Dwight , หัว , สื่อสารองค์กร .

ผมจะถือโอกาสพูดถึงความปรารถนาของฉันสำหรับการทำงานอีกครั้งสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นประสบการณ์ล่าสุดของฉันที่นี่พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างมากและสมบูรณ์ . แน่นอนฉันจะต้องการให้สมาคมของเราต่อไป และเป็นพนักงานเต็มเวลา ตอนนี้ทำงานในฝ่ายสื่อสารองค์กร .ที่แนบมานี่คือประวัติส่วนตัวของฉันกับทุกรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง .

หวังว่าจะได้มีการปฏิสัมพันธ์กับคุณเร็ว ๆนี้