Plantations of exotic trees for ind

Plantations of exotic trees for industrial and agricultural purposes are burgeoning in the tropics, and
some of them offer the opportunity to study community ecology of animals in a simplified forest setting.
We examined bird community assembly in different aged groves of the industrial tree mangium
(Acacia mangium) at two plantations in Malaysian Borneo: Sabah Softwoods near Tawau, Sabah, and
the Planted Forest Project, near Bintulu, Sarawak. Bird communities were compared among three agegroups
of mangium (2-, 5-, and 7-years old) and logged native forest. Mangium rapidly developed into
a secondary forest consisting of a wide diversity of understory trees and shrubs. The bird community
correspondingly increased in species richness and diversity, and we were able to relate these increases
specifically to canopy height, secondary canopy development, and shrub cover. Species of common, small
bodied frugivores, nectarivores, and insectivores were diverse in older plantation groves, as were common
mid-sized insectivores. However, large, specialized, and normally uncommon taxa (e.g., galliforms,
pigeons, hornbills, barbets, midsized woodpeckers, muscicapine flycatchers, and wren babblers) were
rare or nonexistent in the plantations. Because we lacked species-specific data on foraging, nesting, and
other behaviors of most groups of birds, it was difficult to explain the precise causes of seral diversification
in any group except woodpeckers, which have been well studied in Southeast Asia. Thus, in future,
particular emphasis needs to be placed on obtaining such data. Industrial plantations, by virtue of their
simple structure, variably aged groves, and bird community richness, are good places to gather such data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนต้นไม้แปลกใหม่เพื่อการเกษตร และอุตสาหกรรมกำลังขยายตัวในเขตร้อน และบางคนมีโอกาสศึกษานิเวศวิทยาชุมชนสัตว์ในป่าง่ายเราตรวจสอบแอสเซมบลีชุมชนนกในอายุต่าง ๆ ของ mangium ต้นไม้อุตสาหกรรม(Acacia mangium) ที่สวนสองในบอร์เนียวมาเลเซีย: ซาบาห์ Softwoods ใกล้ตาเวา ซาบาห์ และปลูกป่าโครงการ ใกล้บินตูลู ซาราวัก ชุมชนนกถูกเปรียบเทียบระหว่างสาม agegroupsของ mangium (2, 5- และ 7 ปีเก่า) และป่าดงดิบ Mangium พัฒนาไปอย่างรวดเร็วป่ารองประกอบด้วยมีความกว้างของ understory ต้นไม้และพุ่มไม้ ชุมชนนกเพิ่มขึ้นตามลำดับ ในสายพันธุ์ความสมบูรณ์และความหลากหลาย และเราสามารถเพิ่มเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะการหลังคาสูง หลังคารองพัฒนา และฝาไม้พุ่ม สายพันธุ์ทั่วไป ขนาดเล็กชิม frugivores, nectarivores และ insectivores ได้หลากหลายในสวนเก่าในสวน เป็นเรื่องปกติinsectivores ขนาดกลาง อย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่ พิเศษ และเรื่องปกติแท็กซ่า (เช่น galliformsนกพิราบ นกเงือก ทอง woodpeckers ขนาดกลาง เงือก muscicapine และนกกระจิบ babblers)หายาก หรือไม่มีอยู่ในสวน เนื่องจากเราขาดข้อมูลสายจับเหยื่อ รัง และพฤติกรรมอื่น ๆ ของกลุ่มส่วนใหญ่ของนก มันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายสาเหตุแม่นยำของการกระจาย seralในกลุ่มใด ๆ ยกเว้น woodpeckers ซึ่งได้รับการศึกษาที่ดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น ในอนาคตเน้นเฉพาะความต้องการในการขอรับข้อมูลดังกล่าว สวนอุตสาหกรรม โดยคุณธรรมของตนโครงสร้างง่าย สวนอายุเมฆ และนกชุมชนร่ำ รวย มีดีรวบรวมข้อมูลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือกสวนไร่นาของต้นไม้ที่แปลกใหม่เพื่อการอุตสาหกรรมและเกษตรกรรมที่กำลังบูมในเขตร้อนและ
บางส่วนของพวกเขามีโอกาสที่จะศึกษานิเวศวิทยาของชุมชนของสัตว์ในการตั้งค่าป่าที่เรียบง่าย.
เราตรวจสอบการชุมนุมชุมชนนกในสวนผลไม้วัยที่แตกต่างกันของเทพาต้นไม้อุตสาหกรรม
(Acacia เทพา) ที่สองสวนในเกาะบอร์เนียวมาเลเซีย: ซาบาห์ softwoods ใกล้ Tawau, ซาบาห์และ
ปลูกป่าโครงการใกล้ Bintulu, รัฐซาราวัก ชุมชนนกถูกนำมาเปรียบเทียบในหมู่สาม agegroups
ของเทพา (2- 5- และ 7 ปี) และเข้าสู่ระบบป่าพื้นเมือง เทพาพัฒนาอย่างรวดเร็วใน
ป่ารองประกอบด้วยความหลากหลายของต้นไม้และพุ่มไม้ understory ชุมชนนก
เพิ่มขึ้นตามลําดับในความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของสายพันธุ์และเราก็สามารถที่จะมีความสัมพันธ์เหล่านี้เพิ่มขึ้น
โดยเฉพาะเพื่อความสูงหลังคากันสาดพัฒนารองและฝาไม้พุ่ม ชนิดที่พบบ่อยขนาดเล็ก
ฉกรรจ์ frugivores, nectarivores และพีชมีความหลากหลายในสวนผลไม้ไร่เก่าเช่นเดียวกับที่พบบ่อย
พีชขนาดกลาง แต่มีขนาดใหญ่พิเศษและโดยปกติเรื่องแปลกแท็กซ่า (เช่น galliforms,
นกพิราบ, นกเงือกทอง, woodpeckers ขนาดกลาง, flycatchers muscicapine และเจ๊าะแจ๊ะนกกระจิบ) เป็น
ที่หายากหรือไม่มีในสวน เพราะเราขาดสายพันธุ์เฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจค้นรังและ
พฤติกรรมอื่น ๆ ของส่วนใหญ่เป็นกลุ่มของนกมันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายถึงสาเหตุที่แม่นยำของ Seral การกระจายความเสี่ยง
ในกลุ่มใด ๆ ยกเว้น woodpeckers ซึ่งได้รับการศึกษาดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้นในอนาคต
เน้นเฉพาะความต้องการที่จะถูกวางไว้บนได้รับข้อมูลดังกล่าว สวนอุตสาหกรรมโดยอาศัยอำนาจของ
โครงสร้างที่เรียบง่ายสวนอายุแตกและนกร่ำรวยชุมชนเป็นสถานที่ที่ดีที่จะรวบรวมข้อมูลดังกล่าว