As another example, almost all airl

As another example, almost all airlines attempting to exploit the
business travel market find that, in order to do so, they must pander to the
pride and ego of those who fly. Such features as separate reservations
phone lines, a separate check-in desk (ideally with a piece of red carpet in
front of it) and separate cabins on board the aircraft do, admittedly,
sometimes have a practical purpose, of allowing the business traveller
access to useful benefits. However, of equal, or probably greater,
importance is that they massage the travellers’ ego.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง สายการบินเกือบทั้งหมดที่พยายามกดขี่ขูดรีดธุรกิจในตลาดพบว่า การทำ พวกเขาต้องเปรอไปความภาคภูมิใจและอาตมาที่บิน คุณลักษณะดังกล่าวเป็นจองแยกต่างหากโทรศัพท์ แยกต่างหากในโต๊ะ (ห้อง มีพรมแดงในด้านหน้าของมัน) และแยกเคบินบนเครื่องบิน เป็นที่ยอมรับ ทำกระดานบางครั้งมีวัตถุประสงค์การปฏิบัติ การอนุญาตให้นักเดินทางธุรกิจเข้าถึงประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ของเท่า หรืออาจจะ มากกว่าความสำคัญคือ ว่า จะนวดอาตมาของนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างเกือบทุกสายการบินพยายามที่จะใช้ประโยชน์จาก
ตลาดการเดินทางทางธุรกิจพบว่าในการที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องชักนำเพื่อ
ความภาคภูมิใจและอัตตาของผู้ที่บิน คุณสมบัติเช่นการจองแยก
สายโทรศัพท์, เช็คอินโต๊ะ (นึกคิดกับชิ้นส่วนของพรมแดงในแยก
หน้ามัน) และห้องโดยสารแยกบนเครื่องบินไม่ยอมรับ
บางครั้งอาจมีวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติของการอนุญาตให้นักธุรกิจ
เข้า กับผลประโยชน์ที่มีประโยชน์ อย่างไรก็ตามเท่ากันหรืออาจจะมากขึ้น
ที่สำคัญคือพวกเขานวดอาตมาเดินทาง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกตัวอย่างหนึ่ง สายการบินเกือบทั้งหมดพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากตลาดพบว่า
ธุรกิจการท่องเที่ยว เพื่อที่จะทำเช่นนั้นพวกเขาต้องมาโอ๋
ภูมิใจและอัตตาของผู้ที่บิน คุณสมบัติเช่นแยกจอง
สายโทรศัพท์ , โต๊ะเช็คอินแยก ( เหมาะกับชิ้นส่วนของพรมสีแดง
หน้ามัน ) แล้วแยกห้องโดยสารบนเครื่องบิน , เป็นที่ยอมรับ ,
บางครั้งมีวัตถุประสงค์เป็นประโยชน์อนุญาตให้นักท่องเที่ยว
ธุรกิจเข้าถึงประโยชน์ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เท่ากัน หรืออาจจะมากกว่า ที่สำคัญคือพวกเขา
นวดของผู้เดินทางอัตตา