For ‘protection against indirect sh

For ‘protection against indirect shock hazard’ in IT systems, overcurrent protective
devices, RCDs and insulation monitoring devices have been approved. Whereas in
TN or TT systems, the ‘protection against indirect shock hazard’ in the event of the
first fault is ensured by appropriate automatic disconnection from supply through
the overcurrent protective devices or RCDs, the first fault in an IT system only
creates an alarm. An excessive shock hazard voltage cannot occur because the first
fault in the IT system simply creates an earth connection for the system. The operating
state of the IT system then becomes a TN or TT system. Hence, an IT system can be
further operated at no risk after the first fault. Thus, work or production processes
already begun (e.g. in the chemical industry) can still be completed. For the first
fault, the protective conductor adopts the potential of the faulty external conductor,
which, however, does not create a risk, because all bodies and metal components
with which persons can come into contact adopt this potential via the protective
conductor. Hence, no hazardous potential differences can be bridged either. When
the first fault occurs, however, it must be noted that the voltage of the IT system of
the intact conductors to earth corresponds to the voltage between the external conductors.
Hence, in a 230/400 V IT system, in the event of a faulty SPD there is a voltage of
400 V across the non-faulty SPD. This possible operating state must be taken into
account when choosing the SPDs with respect to their maximum continuous voltage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ป้องอ้อมช็อต' ในระบบ IT การป้องกันกระแสไฟฟ้าเกินอุปกรณ์ตรวจสอบฉนวน RCDs และอุปกรณ์ได้รับการรับรอง ขณะที่ในระบบ TN หรือ TT 'ป้องอ้อมช็อต' ในกรณีของการความผิดแรกมั่นใจ โดยตัดสายอัตโนมัติที่เหมาะสมจากแหล่งจ่ายผ่านอุปกรณ์ป้องกันกระแสไฟฟ้าเกินหรือ RCDs ความผิดครั้งแรกในระบบ IT เท่านั้นสร้างการเตือน แรงดันอันตรายการกระแทกมากเกินไปไม่สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากครั้งแรกข้อบกพร่องในระบบ IT เพียงแค่สร้างการเชื่อมต่อโลกสำหรับระบบ การทำงานสถานะของระบบ IT แล้วกลายเป็น ระบบ TN หรือ TT ดังนั้น สามารถใช้ระบบ ITการ ดำเนินไม่มีความเสี่ยงหลังความผิดครั้งแรก ดังนั้น กระบวนการผลิตหรือทำงานเริ่มขึ้นแล้ว (เช่นในอุตสาหกรรมเคมี) ยังคงสามารถให้เสร็จสมบูรณ์ สำหรับครั้งแรกข้อบกพร่อง ผู้ป้องกันใช้ศักยภาพของตัวนำภายนอกที่ชำรุดซึ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่สร้างความเสี่ยง เนื่องจากทั้งลำตัว และชิ้นส่วนโลหะมีคนที่สามารถมาติดต่อนำมีศักยภาพทางการป้องกันตัวนำ ดังนั้น ไม่มีความแตกต่างอาจเกิดอันตรายได้ระหว่างกาลใด เมื่อความผิดครั้งแรกเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม มันต้องสังเกตที่แรงดันไฟฟ้าของระบบ ITนำสภาพโลกสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าระหว่างตัวนำภายนอกจึง 230/400 V มันระบบ ในกรณีที่ มีเบสผิดปกติ มีแรงดันไฟฟ้า400 V ใน SPD ไม่ผิดพลาด สถานะการทำงานนี้ได้ต้องนำมาบัญชีเลือก SPDs เกี่ยวกับแรงดันอย่างต่อเนื่องของพวกเขาสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 'การป้องกันการช็อตโดยอ้อมในระบบไอทีป้องกันกระแสเกิน
อุปกรณ์ RCDs ฉนวนกันความร้อนและการตรวจสอบอุปกรณ์ที่ได้รับการอนุมัติ ในขณะที่ใน
เทนเนสซีหรือ TT ระบบ 'การป้องกันการช็อตโดยอ้อม' ในกรณีของ
ความผิดครั้งแรกคือมั่นใจโดยขาดการเชื่อมต่ออัตโนมัติที่เหมาะสมจากอุปทานผ่าน
อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินหรือ RCDs, ความผิดครั้งแรกในระบบก็เพียง
สร้างการเตือนภัย แรงดันไฟฟ้าช็อตมากเกินไปไม่สามารถเกิดขึ้นเพราะเป็นครั้งแรกที่
ความผิดพลาดในระบบไอทีเพียงแค่สร้างการเชื่อมต่อโลกของระบบ ปฏิบัติการ
สถานะของระบบไอทีแล้วกลายเป็น TN หรือ TT ระบบ ดังนั้นระบบไอทีสามารถ
ดำเนินการต่อไปที่ไม่มีความเสี่ยงหลังจากที่ความผิดครั้งแรก ดังนั้นการทำงานหรือกระบวนการผลิต
เริ่มขึ้นแล้ว (เช่นในอุตสาหกรรมเคมี) ยังคงสามารถจะแล้วเสร็จ สำหรับครั้งแรก
ผิดตัวนำป้องกัน adopts ศักยภาพของตัวนำภายนอกผิด,
ซึ่ง แต่ไม่สร้างความเสี่ยงเพราะร่างกายและชิ้นส่วนโลหะ
ที่ท่านสามารถเข้ามาติดต่อนำศักยภาพนี้ผ่านทางป้องกัน
ตัวนำ ดังนั้นไม่มีความแตกต่างที่อาจเกิดอันตรายสามารถ bridged อย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อ
ความผิดเกิดขึ้นครั้งแรก แต่จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่าแรงดันไฟฟ้าของระบบไอทีของ
ตัวนำเหมือนเดิมเพื่อแผ่นดินสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าระหว่างตัวนำภายนอก.
ดังนั้นในระบบไอที 230/400 V ในกรณีของการให้ เมจิผิดพลาดมีแรงดันไฟฟ้าของ
400 V ทั่ว SPD ไม่ใช่ความผิดพลาด รัฐปฏิบัติการนี้เป็นไปได้ที่จะต้องนำมา
พิจารณาเมื่อเลือก SPDs ที่เกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องสูงสุดของพวกเขา