ok... of course, the problem is the writing system of Thai language
you need to transcript it to the latin system
a good solution would be for me to learn the Thai writing system
learning Thai writing system (I like to do such things) will not be something for next days, weeks.