If the Stage 1 and Stage 2 Audit ar

If the Stage 1 and Stage 2 Audit are to be performed back to back within one day, client has to accept that there might be a risk of the stage 1 audit failure, and stage 2 audit cannot be proceeded due to no interval between the two stages for closure of stage 1 findings.
 Prior the onsite audit, please send necessary information such as Quality or Environmental or OHSAS Manual and Procedures to our auditors for review 1 month in advance. See details on Questionnaire.
 As TS16949 ‘s rules 4th edition FAQ no. 3 dated Jan 2009, additional audit time 0.5 manday should be added to the onsite audit to enable the planning of the audit if the client is not provided the information as TS16949’s requirements prior audit 3 weeks.
 If the client choose to perform the onsite audit close the date of the validity of the valid certificate. There is a risk that all nonconformities could not completely closed prior the date of the validity of valid certifi-cate. Hence, certificate may be withdrawn.
 Would you please ensure that on audited date, there is the production/operation of every product group being defined in the scope run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าขั้นที่ 1 และขั้นที่ 2 ตรวจสอบจะได้รับการดำเนินการกลับไปกลับภายในวันเดียวลูกค้ามีการยอมรับว่าอาจจะมีความเสี่ยงของการระยะที่ 1 ความล้มเหลวในการตรวจสอบและขั้นตอนที่ 2 การตรวจสอบไม่สามารถดำเนินการต่อเนื่องจากช่วงระหว่างทั้งสอง ขั้นตอนการปิดของระยะที่ 1 ผลการวิจัย.
ก่อนการตรวจสอบในสถานที่โปรดส่งข้อมูลที่จำเป็นเช่นคุณภาพหรือสิ่งแวดล้อมหรือ OHSAS คู่มือการใช้งานและวิธีการในการสอบบัญชีของเราเพื่อการตรวจสอบล่วงหน้า 1 เดือน ดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบบสอบถาม.
ในฐานะที่เป็น TS16949 'S กฎฉบับที่ 4 คำถามที่พบบ่อยไม่มี 3 ลงวันที่มกราคม 2009 เวลาตรวจสอบเพิ่มเติม 0.5 Manday ควรจะเพิ่มการตรวจสอบสถานที่ที่จะช่วยให้การวางแผนการตรวจสอบในกรณีที่ลูกค้าไม่ได้ให้ข้อมูลที่เป็นความต้องการของ TS16949 ของการตรวจสอบก่อน 3 สัปดาห์.
หากลูกค้าเลือกที่จะดำเนินการตรวจสอบสถานที่ ปิดวันที่ความถูกต้องของใบรับรองที่ถูกต้อง มีความเสี่ยงที่เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดไม่สามารถปิดสนิทก่อนวันที่มีการรับรองความถูกต้องของ-Cate ที่ถูกต้องคือ ดังนั้นใบรับรองอาจถูกถอน.
คุณกรุณาให้แน่ใจว่าในวันที่ตรวจสอบมีการผลิต / การดำเนินงานของกลุ่มทุกผลิตภัณฑ์ถูกกำหนดไว้ในขอบเขตการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าระยะที่ 1 และระยะที่ 2 การตรวจสอบจะดำเนินการกลับภายในวันเดียว ลูกค้าได้ยอมรับว่า อาจมีความเสี่ยงของความล้มเหลวของการตรวจสอบขั้นตอนที่ 1 และขั้นตอนที่ 2 การตรวจสอบไม่ได้เนื่องจากไม่มีช่วงเวลาระหว่างสองขั้นตอน เพื่อปิดระยะที่ 1 พบ .
ก่อนที่บริการตรวจสอบ ,กรุณาส่งข้อมูลที่จำเป็น เช่น ระบบคุณภาพ หรือสิ่งแวดล้อม หรือคู่มือและขั้นตอนการตรวจสอบของเราตรวจสอบล่วงหน้า 1 เดือน ดูรายละเอียดของแบบสอบถาม .
เป็น TS16949 ' s กฎรุ่นที่ 4 คำถาม ฉบับที่ 3 ลงวันที่ม.ค. เพิ่มเติมตรวจสอบเวลา 05 แมนเดย์ ควรเพิ่มในการตรวจสอบเพื่อให้การวางแผนของการตรวจสอบหากลูกค้าไม่ได้ให้ข้อมูลตามที่ TS16949 ความต้องการก่อนการตรวจสอบ 3 สัปดาห์
หากลูกค้าเลือกที่จะดำเนินการในการตรวจสอบปิดวันที่ของความถูกต้องของใบรับรองที่ถูกต้องมีความเสี่ยงที่ nonconformities ไม่สามารถปิดทั้งหมดก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ของเคท certifi ถูกต้อง ดังนั้น ใบรับรองอาจถอน .
คุณโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวันที่ตรวจสอบ มีการผลิต / การดำเนินงานของทุกกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ถูกกำหนดในขอบเขตวิ่ง