I have seen your advertisement in T

I have seen your advertisement in The Nation Newspaper of October 26, 2014 and learn that you are one of the major manufacturers of home furniture. I have bought a new house and going to move in, on January 2015 and i feel like the uniqueness of these furniture. Please send us a your catalog and price list of your goods. Thank you for your attention. I look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เห็นลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์เนชั่น 26 ตุลาคม ปี 2557 และเรียนรู้ว่า คุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่สำคัญของเฟอร์นิเจอร์ ฉันได้ซื้อบ้านใหม่และไปเลื่อน บน 2015 มกราคม และรู้สึกเช่นเอกลักษณ์ของเฟอร์นิเจอร์เหล่านี้ กรุณาส่งแบบรายการแค็ตตาล็อกและราคาของสินค้าของคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ผมหวังว่าการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น 26 ตุลาคม 2014 และเรียนรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่สำคัญของเฟอร์นิเจอร์บ้าน ผมได้ซื้อบ้านใหม่และกำลังจะย้ายไปอยู่ในมกราคม 2015 และฉันรู้สึกเหมือนเป็นเอกลักษณ์ของเฟอร์นิเจอร์เหล่านี้ กรุณาส่งรายการสินค้าและราคาของคุณรายการสินค้าของคุณ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น 26 ตุลาคม 2014 และเรียนรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตหลักของเฟอร์นิเจอร์บ้าน ผมได้ซื้อบ้านหลังใหม่ และกำลังจะย้ายในเดือนมกราคม 2015 และฉันรู้สึกเหมือนเอกลักษณ์ของเหล่านี้เฟอร์นิเจอร์ กรุณาส่งของคุณแคตตาล็อกและราคารายการสินค้าของคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ