-- Dear Valued Customer,Please be a

--
Dear Valued Customer,

Please be advised that payment under reference number BBP4516951217298 will be made to your account on 17-SEPTEMBER-15 as per the payment details in the attached Pre-advice Report in accordance with a request from your customer.

Kindly see attachment and confirm your bank details are correct.


For further information, please do not hesitate to contact our Cash Management - Client Service at 02-780-9200.

Sincerely yours,
Bangkok Bank Plc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-- เรียนลูกค้าบริษัทโปรดทราบว่า ภายใต้หมายเลขอ้างอิง BBP4516951217298 จะชำระบัญชีของคุณบน 17-กันยายน-15 ตามรายละเอียดการชำระเงินในรายงานคำแนะนำก่อนแนบตามคำขอจากลูกค้าของคุณกรุณาดูเอกสารแนบ และยืนยันรายละเอียดธนาคารของคุณถูกต้องสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราบริหารเงินสด - บริการลูกค้าที่ 02-780-9200ความนับถือธนาคารกรุงเทพจำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-
เรียนท่านลูกค้าโปรดทราบว่าการชำระเงินภายใต้หมายเลขอ้างอิง BBP4516951217298 จะทำในบัญชีของคุณในวันที่ 17 กันยายน 15 ตามรายละเอียดการชำระเงินในรายงานที่แนบมาก่อนคำแนะนำตามที่มีการร้องขอจากลูกค้าของคุณ. กรุณาดู สิ่งที่แนบมาและยืนยันรายละเอียดธนาคารของคุณถูกต้อง. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อบริหารเงินสดของเรา -. บริการลูกค้าที่ 02-780-9200 ขอแสดงความนับถือธนาคารกรุงเทพ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

--
รักมูลค่าลูกค้า

โปรดทราบว่าการชำระเงินได้ที่หมายเลขอ้างอิง bbp4516951217298 จะทำให้บัญชีของคุณใน 17-september-15 ต่อเงินรายละเอียดตามแนบก่อนแนะนำรายงานตามการร้องขอจากลูกค้าของคุณ

กรุณาดูเอกสารแนบและยืนยันรายละเอียดธนาคารของคุณถูกต้อง


ต่อไป ข้อมูลกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อการจัดการเงินสด บริการของเรา ลูกค้าที่ 02-780-9200

ด้วยใจจริง
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน )