This really depends on who the reci

This really depends on who the recipient is and what your relationship with them is. "I would like to inform you" is quite formal-sounding but might be appropriate, depending on the client. You could also say something like "We wish to notify you..." or "We wish to let you know...". The formality really depends on your relationship

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ขึ้นอยู่กับที่ผู้รับและสิ่งที่เป็นความสัมพันธ์ของคุณกับพวกเขา "อยากทราบ" เป็นหูที่ค่อนข้างเป็นทางการ แต่อาจจะเหมาะสมกว่า ขึ้นอยู่กับไคลเอนต์ คุณอาจจะบอกบางสิ่งบางอย่างเช่น "เราต้องแจ้งให้คุณทราบ..." หรือ "เราต้องการให้คุณรู้ว่า..." ระดับนี้จริง ๆ ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จริงๆขึ้นอยู่กับผู้รับที่เป็นและสิ่งที่ความสัมพันธ์ของคุณกับพวกเขา "ผมอยากจะแจ้งให้ทราบ" เป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นทางการหู แต่อาจจะเหมาะสมขึ้นอยู่กับลูกค้า นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดอะไรบางอย่างเช่น "เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ ... " หรือ "เราต้องการที่จะช่วยให้คุณรู้ว่า ... " พิธีจริงๆขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จริงๆขึ้นอยู่กับว่าผู้รับเป็นและสิ่งที่ความสัมพันธ์ของคุณกับพวกเขาได้ " ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ " ค่อนข้างเป็นทางการเสียงแต่อาจจะเหมาะสม ขึ้นอยู่กับลูกค้า นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดบางอย่างเช่น " เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ . . . . . . . " หรือ " เราต้องการให้คุณรู้ว่า . . . . . . . " รูปแบบขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณ