We constantly monitor our flight oc

We constantly monitor our flight occupancy rates in order to change the type and size of the aircrafts in accordance with the demand. Accordingly we have the opportunity to accelerate well-balanced price-performance ratio, which is the business model that was proved to be successful.
Increase in the number of routes and aircrafts stands in the same line as the company’s growth strategy prompted by passengers’ demands. Qatar Airways expects to carry over 14 million passengers in the fiscal year of April 2009 to March 2010, which is approximately 25 percent rise from the previous year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตลอดเวลาติดตามอัตราการเข้าพักของเราบินเพื่อเปลี่ยนชนิดและขนาดของเครื่องบินตามความต้องการ ดังนั้น เรามีโอกาสเร่งสมดุล-ลอบ ซึ่งเป็นรูปแบบธุรกิจที่ถูกพิสูจน์ให้ประสบความสำเร็จเพิ่มจำนวนของเส้นทาง และเครื่องบินอยู่ในบรรทัดเดียวกันเป็นกลยุทธ์การเจริญเติบโตของบริษัทให้ตามความต้องการของผู้โดยสาร กาตาร์แอร์เวย์ที่คาดว่าจะมีผู้โดยสารกว่า 14 ล้านในปีเดือนเมษายน 2552 ถึง 2553 มีนาคม ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบอย่างต่อเนื่องอัตราการเข้าพักเที่ยวบินของเราเพื่อที่จะเปลี่ยนชนิดและขนาดของเครื่องบินให้สอดคล้องกับความต้องการ ดังนั้นเรามีโอกาสที่จะเร่งอัตราส่วนราคาประสิทธิภาพที่มีความสมดุลซึ่งเป็นรูปแบบธุรกิจที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าจะประสบความสำเร็จ.
เพิ่มขึ้นในจำนวนของเส้นทางและเครื่องบินยืนในสายเดียวกับกลยุทธ์การเติบโตของ บริษัท ฯ ได้รับแจ้งจากความต้องการของผู้โดยสาร . สายการบินกาตาร์คาดว่าจะดำเนินการกว่า 14 ล้านคนในปีงบการเงินของเดือนเมษายน 2009 ถึงเดือนมีนาคม 2010 ซึ่งเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 โดยประมาณจากปีก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ใช่เพื่อนของคุณผมไม่ใช่เพื่อนของคุณ