Dear Khun Ralf,Regarding trip to eu

Dear Khun Ralf,

Regarding trip to europe for our customers. We had several meeting in which we discussed this issue. Although the total number of travelers, customers and TAAP staff, was not finalized yet, we agreed in principal about it and also the time frame for this trip has been set. As NCA did request a package where this voyage was part of it we have informed our customers accordingly.

Now you let us know that MBTH has changed it (again), most likely to 2014 and also linked to order volume with priority to the 15M chassis.

Please propose what to tell to our customers.

Best Regards
Pakpoom Viriyaphant
CV marketing manager

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Ralf

เกี่ยวกับการเดินทางไปยุโรปสำหรับลูกค้าของเรา เรามีการประชุมในหลายที่เรากล่าวถึงปัญหานี้ แม้ว่าจำนวนของนักท่องเที่ยวที่ลูกค้าและพนักงาน taap ยังไม่ได้ข้อสรุป แต่เราตกลงกันในหลักเกี่ยวกับมันและยังมีกรอบเวลาสำหรับการเดินทางครั้งนี้ได้รับการตั้ง เป็น NCA ได้ร้องขอแพคเกจการเดินทางที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของมันเราได้แจ้งให้ลูกค้าของเราตาม.

ตอนนี้คุณแจ้งให้เราทราบ mbth ที่มีการเปลี่ยนแปลงมัน (อีกครั้ง) ส่วนใหญ่มีแนวโน้มไป 2014 และเชื่อมโยงไปยังการสั่งซื้อปริมาณที่มีความสำคัญกับตัวถัง 15m.

กรุณานำเสนอสิ่งที่จะบอกกับลูกค้าของเรา.

ดีที่สุด regards viriyaphant ภาคภูมิ
พันธุ์ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Ralf,

เกี่ยวกับเดินทางไปยุโรปสำหรับลูกค้าของเรา เรามีประชุมหลายที่เราได้พูดถึงปัญหานี้ แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยว ลูกค้า และ พนักงาน TAAP ไม่มีขั้นสุดท้าย ยัง เราตกลงหลักเกี่ยวกับมัน และยัง มีการตั้งกรอบเวลานี้โก เป็น NCA ไม่ได้ร้องขอการแพคเกจที่เดินทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เราทราบลูกค้าตามนั้น

ตอนนี้คุณแจ้งให้เราทราบว่า มีการเปลี่ยนแปลง (อีก), มัก 2014 และยัง เชื่อมโยงกับปริมาณในใบสั่ง มีความสำคัญกับแชสซี 15M จะ MBTH

กรุณาเสนออะไรจะบอกกับลูกค้าของเราด้วย

นับถือ
Viriyaphant ซอยแจ้ง
CV ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ ralf

เกี่ยวกับการเดินทางเพื่อไปยังยุโรปสำหรับลูกค้าของเรา. เรามีห้องประชุมหลายแห่งที่เราได้กล่าวถึงปัญหานี้ แม้ว่าจำนวนของพนักงานและลูกค้า TAAP นักเดินทางไม่สรุปแล้วเราก็ยังได้ตกลงกันไว้ในหลักเกี่ยวกับเรื่องนี้และยังมีกรอบเวลาสำหรับการเดินทางรายการนี้ได้รับการตั้งค่า เป็น nca ทำการร้องขอแพ็คเกจที่การเดินทางครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่นั่นเรามีการแจ้งให้ลูกค้าของเราอย่างสอดคล้อง.

ในตอนนี้คุณปล่อยให้เรารู้ว่า mbth ได้เปลี่ยนแปลง(อีกครั้ง)ที่มีแนวโน้ม .2014 และยังเชื่อมโยงกับระดับการสั่งซื้อมีลำดับความสำคัญถึง 15 ม.ขอแสดงความนับถือ viriyaphant ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

pakpoom CV :โปรดเสนอว่าจะบอกกับลูกค้าของเรา.

แชสซี.

ที่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.