The GMC guidelines (reproduced with

The GMC guidelines (reproduced with permission) state:

The driver is legally responsible for informing the DVLA about such a condition or treatment. However, if a patient has such a condition, you should explain to the patient:
That the condition may affect their ability to drive (if the patient is incapable of understanding this advice, for example because of dementia, you should inform the DVLA immediately) and,
That they have a legal duty to inform the DVLA about the condition.
If a patient refuses to accept the diagnosis, or the effect of the condition on their ability to drive, you can suggest that they seek a second opinion, and help arrange for them to do so. You should advise the patient not to drive in the meantime.
If a patient continues to drive when they may not be fit to do so, you should make every reasonable effort to persuade them to stop. As long as the patient agrees, you may discuss your concerns with their relatives, friends or carers.
If you do not manage to persuade the patient to stop driving, or you discover that they are continuing to drive against your advice, you should contact the DVLA immediately and disclose any relevant medical information, in confidence, to the medical adviser.
Before contacting the DVLA, you should try to inform the patient of your decision to disclose personal information. You should also inform the patient in writing once you have done so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทาง (ทำซ้ำได้รับอนุญาต) รัฐ GMC:โปรแกรมควบคุมแจ้ง DVLA ที่เกี่ยวกับเงื่อนไขหรือการรักษากฎหมาย อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้ป่วยมีสภาพดังกล่าว คุณควรอธิบายให้ผู้ป่วย:ว่า เงื่อนไขที่อาจมีผลต่อความสามารถในการไดรฟ์ (ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถเข้าใจคำแนะนำ ตัวอย่างเช่นเนื่องจากภาวะสมองเสื่อม คุณควรแจ้ง DVLA ทันที) และว่า พวกเขามีหน้าที่แจ้ง DVLA การเกี่ยวกับสภาพหากผู้ป่วยปฏิเสธการวินิจฉัย หรือผลกระทบของสภาพความสามารถในการไดรฟ์ คุณสามารถแนะนำพวกเขาแสวงหาความเห็นที่สอง และเพื่อให้เป็นเช่นนั้น คุณควรแนะนำให้ผู้ป่วยไม่ให้ขับรถในขณะถ้าผู้ป่วยยังคงขับ เมื่อพวกเขาอาจไม่พอให้ทำเช่นนั้น คุณควรคืนแก่ชวนให้หยุดได้ ตราบใดที่ผู้ป่วยยินยอม คุณอาจปรึกษาได้่กับญาติ เพื่อน หรือผู้ดูแลเด็กถ้าคุณไม่ได้จัดการชักชวนผู้ป่วยหยุดการขับขี่ หรือคุณพบว่า พวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อขับกับคำแนะนำของคุณ คุณควรติดต่อ DVLA ทันที และเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง มั่นใจ การปรึกษาแพทย์ก่อนติดต่อ DVLA คุณควรพยายามแจ้งให้ผู้ป่วยถึงการตัดสินใจในการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล นอกจากนี้คุณยังควรแจ้งให้ผู้ป่วยเขียนเมื่อเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทาง GMC (ทำซ้ำได้รับอนุญาต) รัฐ:

คนขับรถถูกต้องตามกฎหมายที่รับผิดชอบในการแจ้ง DVLA เกี่ยวกับเงื่อนไขดังกล่าวหรือการรักษา แต่ถ้าผู้ป่วยมีสภาพดังกล่าวคุณควรอธิบายให้ผู้ป่วย:
ว่าเงื่อนไขอาจมีผลต่อความสามารถในการขับรถ (ถ้าผู้ป่วยมีความสามารถในการเข้าใจคำแนะนำนี้ตัวอย่างเช่นเนื่องจากมีภาวะสมองเสื่อมคุณควรแจ้ง DVLA ทันที) และ
ว่าพวกเขามีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะแจ้งให้ DVLA เกี่ยวกับสภาพ.
ถ้าผู้ป่วยปฏิเสธที่จะยอมรับการวินิจฉัยหรือผลกระทบของสภาพความสามารถในการขับรถที่คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแสวงหาความเห็นที่สองและช่วยจัด สำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น คุณควรให้คำแนะนำผู้ป่วยจะไม่ขับรถในขณะเดียวกัน.
ถ้าผู้ป่วยยังคงขับรถเมื่อพวกเขาอาจจะไม่เหมาะที่จะทำเช่นนั้นคุณควรจะทำให้ทุกความพยายามที่เหมาะสมที่จะชักชวนให้พวกเขาหยุด ตราบใดที่ผู้ป่วยตกลงคุณอาจหารือเกี่ยวกับความกังวลของคุณกับญาติของพวกเขาเพื่อนหรือผู้ดูแล.
ถ้าคุณไม่ได้จัดการที่จะชักชวนให้ผู้ป่วยที่จะหยุดการขับรถหรือคุณค้นพบว่าพวกเขามีอย่างต่อเนื่องในการขับรถกับคำแนะนำของคุณคุณควรติดต่อ DVLA ทันทีและเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในความเชื่อมั่นในการที่ปรึกษาทางการแพทย์.
ก่อนที่จะติดต่อ DVLA คุณควรพยายามที่จะแจ้งให้ผู้ป่วยของการตัดสินใจของคุณเพื่อเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล นอกจากนี้คุณยังควรแจ้งให้ผู้ป่วยในการเขียนเมื่อคุณได้ทำเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีเอ็มซีแนวทาง ( ทำซ้ำที่มีสิทธิ์ ) สถานะ :คนขับรถรับผิดชอบแจ้ง DVLA เกี่ยวกับเงื่อนไขดังกล่าวหรือการรักษา อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้ป่วยมีเงื่อนไขดังกล่าว คุณควรอธิบายให้ผู้ป่วย :สภาวะที่อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการไดรฟ์ ( หากผู้ป่วยไม่สามารถเข้าใจคำแนะนำนี้ได้ ตัวอย่างเช่น เพราะความจำเสื่อม คุณควรแจ้งให้ DVLA ทันที ) และพวกเขามีหน้าที่ตามกฎหมายต้องแจ้ง DVLA เกี่ยวกับเงื่อนไขถ้าคนไข้ปฏิเสธที่จะรับการวินิจฉัยหรือผลของเงื่อนไขในการความสามารถในการไดรฟ์ คุณสามารถแนะนำให้พวกเขาแสวงหาความเห็นที่สอง และช่วยให้พวกเขาทำเช่นนั้น คุณควรแนะนำให้คนไข้ไม่ขับได้ในขณะเดียวกันถ้าผู้ป่วยยังไดรฟ์ที่พวกเขาไม่อาจจะเหมาะที่จะทำเช่นนั้น คุณควรให้ความพยายามที่จะชักชวนให้พวกเขาทุกคนที่เหมาะสมที่จะหยุด ตราบใดที่คนไข้เห็นด้วย คุณอาจหารือเกี่ยวกับความกังวลของคุณกับญาติ เพื่อน หรือผู้ดูแลได้ถ้าคุณไม่จัดการเพื่อโน้มน้าวให้ผู้ป่วยหยุดขับรถ หรือคุณพบว่าพวกเขามีการไดรฟ์กับคำแนะนำของคุณ คุณควรติดต่อ DVLA ทันที และเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ใด ๆที่เกี่ยวข้องในความมั่นใจ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนติดต่อ DVLA , คุณควรพยายามที่จะแจ้งให้คนไข้ทราบการตัดสินใจที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล นอกจากนี้คุณยังควรแจ้งให้คนไข้ทราบ ในการเขียน เมื่อคุณทำเช่นนั้น