Exuding a refined blend of classic

Exuding a refined blend of classic European style and timeless Thai culture, these exclusive suites are ingeniously designed for elegant entertaining and an opulent home away from home. In the grand open plan living area, lounge and dining spaces are given a sense of grandeur by wooden flooring, chandeliers, striking artwork and a regal black, gold and cream colour scheme. The appeal of hosting a private event is furthered by a pantry with a separate entrance. As a beautifully appointed private haven, the luxury bedroom adjoins a large marble bathroom with a Jacuzzi bath. Upgraded amenities, such as a Bose® sound system and Lavazza espresso machine, afford a stylish lifestyle. Extending the appeals to families and friends, connection to an adjoining Le Méridien Club Room creates a seamless transformation into a two bedroom suite.
• Floors 21 - 22
• Complimentary daily access to Le Royal Club
• 144 square metres
• Suthep mountain view
• Entry hall
• Separate lounge and dining areas
• Pantry with separate entrance
• Separate WC
• Signature Le Méridien bed with 300 thread count linen
• Marble bathroom with Jacuzzi bath and separate shower
• 40” LCD flat screen international satellite TV and DVD player
• Lavazza espresso machine
• Premium amenities
• Walk-in wardrobe
• Bose sound system
• Work desk
• Refreshment centre
• 24 hour room service and in-room dining
• Individually controlled air conditioning
• High speed internet access
• Connecting rooms available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงถึงการตกแต่งที่ผสมสไตล์ยุโรปคลาสสิกและวัฒนธรรมไทย ห้องหาออกแบบมาสำหรับความบันเทิงที่หรูหราและความหรูหราจากบ้าน ในแกนั่ง ความจะได้รับความรู้สึกของความสง่างาม ด้วยพื้นไม้ โคมไฟระย้า งานศิลปะที่โดดเด่น และ ดำรีกัล โทนสีทอง และครีม เสน่ห์ของห้องเป็นวิชาการ โดยครัวกับทางแยกเข้า เป็นสวรรค์ส่วนตัว ห้องนอนหรูติดกับห้องน้ำหินอ่อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างจากุซซี่ อัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น Bose® ระบบเสียงและเครื่องทำกาแฟ จ่ายไลฟ์สไตล์ทันสมัย ขยายการอุทธรณ์เพื่อครอบครัว และเพื่อน การเชื่อมต่อกับเลอเมอริเดียนคลับห้องสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นเป็นสวีท•ชั้น 21-22•เข้าทุกวันที่โรงแรมเลอรอยัลคลับ• 144 ตารางเมตร•สุเทพวิวภูเขา•รายการฮอลล์•แยกห้องนั่งเล่นและพื้นที่รับประทานอาหาร•ครัวกับแยกเข้า•เครื่อง• 300 เธรดจำนวนผ้าปูเตียงลายเซ็นเลอเมอริเดียน•ห้องน้ำหินอ่อนพร้อมอ่างจากุซซี่และฝักบัวแยกส่วน• LCD 40 นิ้วจอแบนดาวเทียมทีวีและเครื่องเล่น DVD•เครื่องทำกาแฟ•สิ่ง•จากุซซี่•ระบบเสียง Bose•โต๊ะทำงาน•เครื่องดื่มศูนย์•รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมงและรับประทานอาหารในห้องพัก•ควบคุมอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศ•เน็ตความเร็วสูง•เชื่อมต่อห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำต้นมีการผสมผสานการกลั่นของสไตล์ยุโรปคลาสสิกและวัฒนธรรมไทยอมตะสวีทพิเศษเหล่านี้ได้รับการออกแบบอย่างชาญฉลาดสำหรับความบันเทิงที่หรูหราและมั่งคั่งบ้านอยู่ห่างจากบ้าน ในพื้นที่นั่งเล่นแกรนด์, เลานจ์และพื้นที่รับประทานอาหารจะได้รับความรู้สึกของความยิ่งใหญ่ด้วยการปูพื้นไม้, โคมไฟระย้า, งานศิลปะที่โดดเด่นและสง่าสีดำทองและโทนสีครีม อุทธรณ์ของเจ้าภาพจัดงานส่วนตัวกระฉ่อนจากห้องครัวที่มีทางเข้าแยกต่างหาก ในฐานะที่เป็นสวรรค์ส่วนตัวที่ตกแต่งอย่างสวยงามห้องนอนหรูหราติดห้องน้ำหินอ่อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างอาบน้ำจากุซซี่ สิ่งอำนวยความสะดวกอัพเกรดเช่นระบบเสียงBose®และเครื่องชงกาแฟ Lavazza, ที่มีวิถีชีวิตที่ทันสมัย ขยายอุทธรณ์ให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของการเชื่อมต่อไปยังที่อยู่ติดกันโรงแรมเลอเมอริเดียนห้องคลับสร้างการเปลี่ยนแปลงได้อย่างราบรื่นในชุดที่สองห้องนอน.
•ชั้น 21-22
•การเข้าถึงบริการทุกวันไปยัง Le Royal Club
• 144 ตารางเมตร
•วิวภูเขาสุเทพ
ฮอลล์•รายการ
•ห้องนั่งเล่นและพื้นที่รับประทานอาหาร
•ห้องครัวพร้อมทางเข้าแยกต่างหาก
•แยกสุขา
•ลายเซ็นเตียงเลอเมอริเดียน 300 ด้ายผ้าลินินนับ
ห้องน้ำ•หินอ่อนพร้อมอ่างจากุซซี่และห้องอาบน้ำฝักบัวแยกต่างหาก
• 40 "จอแบน LCD ทีวีดาวเทียมและเครื่องเล่น DVD นานาชาติ
เครื่องชงกาแฟ• Lavazza
• สิ่งอำนวยความสะดวกพรีเมี่ยม
• Walk-in ตู้เสื้อผ้า
•เสียง Bose ระบบ
•โต๊ะทำงาน
•ศูนย์เครื่องดื่ม
รับประทานอาหาร•บริการตลอด 24 ชั่วโมงห้องพักในห้องพัก
•เครื่องปรับอากาศ
•อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
•ห้องที่เชื่อมต่อที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มั่นคงบริสุทธิ์ผสมผสานสไตล์คลาสสิกยุโรปและวัฒนธรรมอมตะไทย , ห้องพิเศษเหล่านี้ถูกออกแบบมาอย่างชาญฉลาดเพื่อความบันเทิงและมั่งคั่งหรูหราที่บ้านอยู่ห่างจากบ้าน ในแผนแกรนด์เปิดห้องนั่งเล่น , ห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารเป็นจะได้รับความรู้สึกของความยิ่งใหญ่ โดยไม้พื้น , โคมไฟระย้า , งานศิลปะที่โดดเด่นและพระราช ดำ ทอง และสีครีม อุทธรณ์ของโฮสต์เหตุการณ์ส่วนตัวเพิ่มเติม โดยห้องครัวที่มีทางเข้าแยกต่างหาก เป็นห้องพักที่ตกแต่งอย่างสวยงาม สวรรค์ส่วนตัว หรูหรา ห้องนอนติดห้องน้ำหินอ่อนขนาดใหญ่ พร้อมอ่างจากุซซี่ การปรับสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น® Bose ระบบเสียงและเครื่องชงกาแฟลาวาซซ่าให้ชีวิตมีสไตล์ การขยายอุทธรณ์ไปยังครอบครัวและเพื่อน ๆ การเชื่อมต่อจะติด Le M é ridien ห้องชมรมสร้างรอยต่อการเปลี่ยนแปลงเป็นห้องสองห้องนอน21 - 22 - ชั้นบริการฟรีเข้าถึงเลอรอยัลคลับ- 144 ตารางเมตร- สุเทพ วิวภูเขา- รายการที่ ฮอลล์- ห้องนั่งเล่นและพื้นที่รับประทานอาหารแยก- ทางเข้า แยกครัวบริการห้องสุขาแยกลายเซ็นต์ - เลอ M é ridien นับด้าย 300 เตียงลินิน- ห้องน้ำหินอ่อนมีอ่างอาบน้ำจากุซซี่และฝักบัวแยกต่างหาก- จอ LCD 40 " ทีวีดาวเทียมระหว่างประเทศ และเครื่องเล่นดีวีดี- เครื่องชงกาแฟลาวาซซาสิ่งอำนวยความสะดวก - พรีเมี่ยม- เดินในตู้เสื้อผ้า- Bose ระบบเสียงบริการ 24 ชั่วโมงทำงานศูนย์บริการเครื่องดื่มบริการรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง และ ห้องทานอาหาร- เครื่องปรับอากาศบริการอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงบริการห้องเชื่อมต่อ