Please provide the VGM through your

Please provide the VGM through your preferred channel (maerskline.com, INTRA, EDI etc.,) as soon as possible in order to avoid failure of loading on board.

If you have additional questions, please contact your local Maersk Line representative who can further assist you. Thank you for your co-operation. If you have already submitted your VGM and shipping instruction, kindly ignore this mail.*** The address of this mail is not able to receive direct reply. We regret the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ VGM ผ่านช่องของคุณที่ต้องการ (maerskline.com, INTRA, EDI ฯลฯ,) โดยเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวของการโหลดบนกระดานนี้หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อตัวแทนของ Maersk สายท้องถิ่นที่สามารถช่วยเหลือคุณ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ถ้าคุณเคยส่งคุณ VGM และคำสั่งส่งสินค้า กรุณาละเว้น mail.* ** อยู่ของจดหมายนี้ไม่ได้รับการตอบกลับโดยตรง เราเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดระบุ VGM ผ่านช่องทางที่คุณต้องการ (maerskline.com, อินทรา, EDI ฯลฯ ) โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวของการโหลดบนกระดาน. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของคุณ Maersk Line ที่สามารถเพิ่มเติม ช่วยให้คุณ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ. หากคุณได้ส่ง VGM และจัดส่งคำสั่งของคุณกรุณาละเว้นอีเมลนี้. *** ที่อยู่อีเมลนี้จะไม่สามารถที่จะได้รับการตอบกลับโดยตรง เราเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ vgm ผ่านช่องทางที่คุณต้องการ ( maerskline.com , ภายใน , เอ็ดดี้ ฯลฯ ) โดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการโหลดบนกระดานถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อในท้องถิ่นของคุณ Maersk บรรทัดตัวแทนที่สามารถช่วยคุณได้ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ถ้าคุณได้ส่ง vgm ของคุณและการ จัดส่งสินค้า กรุณาละเว้นข้อความนี้ * * * * * * ที่อยู่ของจดหมายนี้จะไม่ได้รับการตอบกลับโดยตรง เราเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น