Selecting vaccine strainsIn replaci

Selecting vaccine strains
In replacing the vaccine strain for every target season of H3N2 human influenza A virus, it is preferable to
identify the most effective vaccine strain in the pre-target season. For this purpose, it may be helpful to
understand the evolutionary dynamics of the virus. It has been proposed that H3N2 human influenza A
virus circulates continuously in East and Southeast (E-SE) Asia, and epidemics in temperate regions are
seeded from E-SE Asia every winter season (Rambaut et al., 2008; Russell et al., 2008b). Indeed, the phylogenetic
tree of HA is known to comprise trunk branches and side clusters, which apparently represent evolutionary
pathways of this virus in E-SE Asia and temperate regions, respectively. Furthermore, positive and negative
Y. Suzuki / Meta Gene 4 (2015) 64–72 69
selection has been detected mainly on trunk branches and side clusters, respectively, suggesting that antigenic
evolution occurs mainly in E-SE Asia (Fitch et al., 1991; Suzuki, 2008). According to this evolutionary scenario,
it would be expected that the viruses circulating in E-SE Asia are not only positioned near the antigenic center
of epidemic viruses in each season, but also most closely related to those in the following seasons. Then, the
center-of-mass strain, which is defined as the strain with the smallest average antigenic distance to the others,
in the pre-target season, may correspond to the most effective vaccine strain for the target season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกสายพันธุ์วัคซีนในการแทนที่สายพันธุ์วัคซีนสำหรับทุกฤดูกาลเป้าหมายของไข้หวัดใหญ่ H3N2 มนุษย์ไวรัส เป็นกว่าจะระบุสายพันธุ์วัคซีนมีประสิทธิภาพสูงสุดในฤดูกาลเป้าหมายก่อน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ มันอาจเป็นประโยชน์สำหรับเข้าใจการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการของไวรัส จึงได้เสนอว่า H3N2 มนุษย์ไข้หวัดใหญ่ Aไวรัสที่หมุนเวียนอยู่อย่างต่อเนื่องในเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย (E-SE) และโรคระบาดในภูมิภาคซึ่งseeded จาก E-SE เอเชียทุกฤดูหนาว (Rambaut et al., 2008 รัสเซล et al., 2008b) แน่นอน phylogeneticของฮาเป็นที่รู้จักกันประกอบด้วยสาขาลำและคลัสเตอร์ด้าน ซึ่งเห็นได้ชัดแสดงวิวัฒนาการมนต์ของไวรัสนี้ใน E-SE เอเชียและภูมิภาคแจ่ม ตามลำดับ นอกจากนี้ ค่าบวก และค่าลบY. ซูซูกิ / Meta ยีน 4 (2015) 69 64 – 72เลือกพบส่วนใหญ่ในสาขาลำและคลัสเตอร์ด้าน ตามลำดับ แนะนำที่ antigenicวิวัฒนาการที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในเอเชีย E-SE (ฟิทช์ et al., 1991 ซูซูกิ 2008) ตามสถานการณ์นี้วิวัฒนาการจะคาดว่า ไวรัสที่หมุนเวียนใน E-SE เอเชียอยู่ไม่เฉพาะในตำแหน่งใกล้ antigenicไวรัสเรื้อรังในแต่ละฤดูกาล แต่ส่วนใหญ่สัมพันธ์กับในซีซั่นต่อไปนี้ นั้นต้องใช้ศูนย์ของมวล ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นสายพันธุ์กับระยะทาง antigenic เฉลี่ยที่น้อยที่สุดให้ผู้อื่นในฤดูกาลก่อนเป้าหมาย อาจสอดคล้องกับสายพันธุ์วัคซีนมีประสิทธิภาพสูงสุดในฤดูกาลเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกสายพันธุ์วัคซีน
ในการเปลี่ยนสายพันธุ์วัคซีนสำหรับฤดูกาลเป้าหมายของ H3N2 ไข้หวัดใหญ่มนุษย์ทุกคนไวรัสมันเป็นที่นิยมในการ
ระบุสายพันธุ์วัคซีนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในฤดูกาลก่อนเป้าหมาย เพื่อจุดประสงค์นี้มันอาจจะเป็นประโยชน์ในการ
ทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการของไวรัส มันได้รับการเสนอว่า H3N2 ไข้หวัดใหญ่
ไวรัสไหลเวียนอย่างต่อเนื่องในเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ (E-SE) เอเชียและโรคระบาดในเขตอบอุ่นจะ
เมล็ดจาก E-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทุกฤดูหนาว (Rambaut, et al, 2008;. รัสเซลและคณะ , 2008b) อันที่จริง phylogenetic
ต้นไม้แห่งฮาเป็นที่รู้จักกันประกอบด้วยสาขาลำต้นและกลุ่มด้านซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นตัวแทนของวิวัฒนาการ
ทางเดินของเชื้อไวรัสนี้ E-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคพอสมควรตามลำดับ นอกจากนี้ในเชิงบวกและเชิงลบ
วาย ซูซูกิ / Meta ยีนที่ 4 (2015) 64-72 69
ตัวเลือกที่ได้รับการตรวจพบส่วนใหญ่อยู่บนกิ่งลำต้นและกลุ่มด้านตามลำดับแสดงให้เห็นว่าแอนติเจน
วิวัฒนาการที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่อยู่ใน E-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ฟิทช์ et al, 1991;. ซูซูกิ 2008) ตามสถานการณ์วิวัฒนาการนี้
ก็จะเป็นที่คาดหวังว่าไวรัสหมุนเวียนใน E-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพียงใกล้ใจกลางแอนติเจน
ของไวรัสแพร่ระบาดของโรคในแต่ละฤดูกาล แต่ยังที่สุดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้ที่อยู่ในฤดูกาลต่อไป จากนั้น
ศูนย์ของมวลสายพันธุ์ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นสายพันธุ์ที่มีระยะทางแอนติเจนเฉลี่ยเล็กที่สุดไปยังคนอื่น ๆ
ในฤดูกาลก่อนเป้าหมายอาจจะตรงกับสายพันธุ์วัคซีนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับฤดูกาลเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกวัคซีนสายพันธุ์
แทนวัคซีนสายพันธุ์สำหรับทุกซีซั่นเป้าหมายของมนุษย์ h3n2 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ , จะดีกว่า

ระบุวัคซีนมีประสิทธิภาพมากที่สุดสายพันธุ์ก่อนเป้าหมายฤดูกาล สำหรับวัตถุประสงค์นี้ มันอาจจะเป็นประโยชน์

เข้าใจพลวัตเชิงวิวัฒนาการของไวรัส มันได้รับการเสนอ h3n2 มนุษย์ไข้หวัดใหญ่
ไวรัสหมุนเวียนอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ( e-se ) เอเชีย และโรคระบาดในภูมิภาคอบอุ่นเป็น
เมล็ดจาก e-se เอเชียทุกฤดูหนาว ( rambaut et al . , 2008 ; Russell et al . , 2008b ) แน่นอน , phylogenetic ต้นไม้
ฮาเป็นที่รู้จักกันมีกิ่งลำต้นและกลุ่มข้าง ซึ่งมันแสดงถึงวิวัฒนาการของไวรัสนี้ e-se
เส้นทางในเอเชีย และเขตอบอุ่น ตามลำดับนอกจากนี้ บวกและลบ
Y ซูซูกิ / meta ยีน 4 ( 2015 ) 64 - 72 69
เลือกได้ตรวจพบส่วนใหญ่บนกิ่งก้านลำต้นและกลุ่มด้าน ตามลำดับ ชี้ให้เห็นว่าวิวัฒนาการของแอนติเจน
ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเอเชีย ( อันดับ e-se et al . , 1991 ; Suzuki , 2008 ) ตามสถานการณ์นี้วิวัฒนาการ
,มันจะถูกคาดหวังว่า ไวรัส e-se หมุนเวียนในเอเชียไม่เพียง แต่ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์การศึกษา
ของไวรัสระบาดของโรคในแต่ละฤดูกาล แต่ยังมากที่สุดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้ที่อยู่ในฤดูกาลต่อไปนี้ งั้น
จุดศูนย์กลางมวลสายพันธุ์ซึ่งถูกกำหนดเป็นสายพันธุ์ที่มีขนาดเล็กที่สุดมีแอนติเจนระยะทางถึงผู้อื่น
ในก่อนเป้าหมายฤดูกาลอาจจะสอดคล้องกับสายพันธุ์วัคซีนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับฤดูกาลเป้าหมาย