Another practical issue, with conse

Another practical issue, with consequences for our choice of design methods, was
that materials used in the workshops had to use the limited space available for display.
They had to fit a hospital tray table and they had to be mobile – so that all the props
could easily be picked up and moved whenever necessary. The design process itself
needed to be flexible – so that the discussion was easily picked up after an
interruption; and privacy aware – so that private information didn’t get disclosed
accidentally to third parties. Also, the choice of materials was affected: everything
that was shared between the patients needed to be disinfected. The cards and other
paper props were therefore plasticized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่นปฏิบัติปัญหา ผลที่ตามมาสำหรับตัวเลือกของวิธีการออกแบบ ถูกว่า วัสดุที่ใช้ในการประชุมเชิงปฏิบัติมีการใช้พื้นที่จำกัดสำหรับการแสดงผลพวกเขามีให้พอดีกับตารางถาดโรงพยาบาล และพวกเขาจะถือ – เพื่อให้อุปกรณ์ทั้งหมดได้อย่างง่ายดายสามารถรับ และส่งต่อออกย้ายเมื่อใดก็ ตามที่จำเป็นได้ การออกแบบเองต้องมีความยืดหยุ่น – เพื่อให้การสนทนาได้รับหลังจากการหยุดชะงัก และทราบ – เพื่อให้ไม่ได้รับการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวเพื่อบุคคลที่สามโดยไม่ตั้งใจ ยัง ผลการเลือกวัสดุ: ทุกอย่างที่ถูกใช้ร่วมกันระหว่างผู้ป่วยที่ต้องจะฆ่าเชื้อ บัตรและอื่น ๆจึงถูก plasticized อุปกรณ์กระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกปัญหาในทางปฏิบัติที่มีผลกระทบสำหรับทางเลือกของเราวิธีการออกแบบเป็น. ว่าวัสดุที่ใช้ในการฝึกอบรมจะต้องใช้พื้นที่ จำกัด ที่มีอยู่สำหรับการแสดงผลพวกเขามีเพื่อให้พอดีกับตารางถาดโรงพยาบาลและพวกเขาจะต้องมีโทรศัพท์มือถือ- เพื่อให้อุปกรณ์ทั้งหมดได้อย่างง่ายดายสามารถจะหยิบขึ้นมาและย้ายไปเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น ขั้นตอนการออกแบบที่ตัวเองจะต้องมีความยืดหยุ่น - เพื่อให้การอภิปรายที่ถูกเลือกได้ง่ายขึ้นหลังจากที่หยุดชะงัก; ตระหนักและความเป็นส่วนตัว - เพื่อให้ข้อมูลส่วนตัวไม่ได้รับการเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจกับบุคคลที่สาม นอกจากนี้การเลือกใช้วัสดุได้รับผลกระทบ: ทุกอย่างที่ใช้ร่วมกันระหว่างผู้ป่วยจำเป็นต้องได้รับการฆ่าเชื้อ บัตรและอื่น ๆ ที่อุปกรณ์ประกอบฉากกระดาษplasticized จึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาที่ตามมาสำหรับปฏิบัติกับทางเลือกของเราของวิธีการออกแบบ คือ
ที่วัสดุที่ใช้ในการอบรม มีการใช้พื้นที่จำกัด สามารถแสดงผล
พวกเขาต้องพอดีโต๊ะถาดโรงพยาบาลและพวกเขามีโทรศัพท์มือถือ–เพื่อให้ทุกอุปกรณ์
อาจจะเลือกขึ้นและย้ายเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น กระบวนการออกแบบเอง
ต้องมีความยืดหยุ่นเพื่อให้ง่ายสำหรับการเลือกขึ้นหลังจากที่
หยุดชะงัก และความเป็นส่วนตัว และเพื่อให้ทราบข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ได้รับเปิดเผย
ตั้งใจต่อบุคคลที่สาม นอกจากนี้ การเลือกใช้วัสดุที่ได้รับผลกระทบทุกอย่าง
ที่ใช้ร่วมกันระหว่างผู้ป่วยต้องฆ่าเชื้อ การ์ดและอุปกรณ์อื่น ๆดังนั้น plasticized กระดาษ
.