Principal FactorsBrazilian and Glob

Principal Factors
Brazilian and Global Economic Conditions
Growth rates in the Brazilian economy have risen considerably in recent years. GDP growth was 2.3% in 2005, 2.9% in 2006, 5.4% in 2007 and 5.1% in 2008, according to the IBGE. Although the Brazilian economy has shown positive growth trends in the past few years, the economy has recently been affected by factors that include:
•
the global economic crisis since late 2007, which first affected our export sales and later affected our domestic market sales;
•
the steady appreciation of the real against the U.S. dollar from 2004 through 2007, followed by the sharp 31.9% devaluation of the real against the U.S. dollar in 2008; and
•
volatility in commodity prices and oil prices, exacerbated by the global economic crisis.
From 2003 to 2007, the devaluation of the U.S. dollar against other currencies and the conservative monetary and fiscal policies of the current government led to an appreciation of the real in relation to the U.S. dollar. The basic interest rate increased until June 2003, when the Central Bank began to decrease it, reaching 11.25% in April 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยหลักเศรษฐกิจบราซิล และทั่วโลก อัตราการเติบโตเศรษฐกิจบราซิลได้เกิดขึ้นอย่างมากในปี จีดีพีเติบโต 2.3% ในปี 2005, 2.9% ในปี 2549, 5.4% ใน 2007 และ 5.1% ในปี 2008 ตาม IBGE ใน แม้ว่าเศรษฐกิจบราซิลได้แสดงแนวโน้มการขยายตัวเป็นบวกในปีผ่านมา เศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่าง ๆ ที่มี: เมื่อเร็ว ๆ นี้•ผลกระทบวิกฤตเศรษฐกิจโลกตั้งแต่ปลายปี 2007 แรกที่ได้รับผลกระทบของเราส่งออกขาย และหลังขายตลาดภายในประเทศของเรา •การแข็งค่าอย่างต่อเนื่องของจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐจากปี 2004 ถึง 2007 ตาม ด้วยคม 31.9% ซึ่งจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในปี 2008 และ •ความผันผวนในราคาสินค้าโภคภัณฑ์และราคาน้ำมัน จากวิกฤตเศรษฐกิจโลก จาก 2003 2007 ซึ่งดอลลาร์เทียบกับเงินสกุลอื่น ๆ และนโยบายการเงิน และการอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลปัจจุบันนำไปสู่ความชื่นชมจริงสัมพันธ์กับเงินดอลลาร์สหรัฐฯ อัตราดอกเบี้ยพื้นฐานเพิ่มขึ้นจนถึง 2003 มิถุนายน เมื่อธนาคารกลางเริ่มลดมัน ถึง 11.25% ในเดือน 2551 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยหลัก
ชาวบราซิลและทั่วโลกภาวะเศรษฐกิจ
อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศบราซิลได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา เจริญเติบโตของ GDP เป็น 2.3% ในปี 2005 2.9% ในปี 2006 5.4% ในปี 2007 และ 5.1% ในปี 2008 ตามที่บีจี แม้ว่าเศรษฐกิจของบราซิลได้แสดงให้เห็นแนวโน้มการเติบโตในเชิงบวกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจเพิ่งได้รับผลกระทบจากปัจจัยที่มี:
•
วิกฤตเศรษฐกิจโลกตั้งแต่ช่วงปลายปี 2007 ซึ่งเป็นครั้งแรกได้รับผลกระทบการส่งออกของเราและต่อมาได้รับผลกระทบยอดขายตลาดในประเทศของเรา
•
การแข็งค่าคงที่ของจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐจาก 2004 ถึงปี 2007 ตามด้วยการลดค่าความคมชัด 31.9% ของจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในปี 2008; และ
•
ผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และราคาน้ำมันที่มาจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก.
จาก 2003-2007, การลดค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐเทียบกับเงินสกุลอื่น ๆ และนโยบายการเงินและการคลังแบบอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลปัจจุบันนำไปสู่การแข็งค่าของความเป็นจริงใน ความสัมพันธ์กับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ อัตราดอกเบี้ยพื้นฐานเพิ่มขึ้นจนถึงเดือนมิถุนายนปี 2003 เมื่อธนาคารกลางเริ่มลดลงก็ถึง 11.25% ในเดือนเมษายน 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบหลักบราซิลและเงื่อนไขทางเศรษฐกิจทั่วโลกอัตราการเจริญเติบโตในเศรษฐกิจของบราซิลมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเจริญเติบโตของ GDP เป็น 2.3% ในปี 2005 2.9% ในปี 2006 5.4% ในปี 2007 และ 5.1% ในปี 2551 ตามการ ibge . แม้ว่าเศรษฐกิจของบราซิล ได้แสดงให้เห็นแนวโน้มการเติบโตที่เป็นบวกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากปัจจัยนั้น ได้แก่-วิกฤตเศรษฐกิจโลกตั้งแต่ปลายปี 2550 ซึ่งได้รับผลกระทบการส่งออกของเราครั้งแรกและภายหลังได้รับผลกระทบยอดขายตลาดในประเทศ-มั่นคงฯจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ จากปี 2004 ถึง 2007 , ตามด้วยคม 31.9 % ลดค่าของจริงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในปี 2008 และ-ความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และราคาน้ํามัน , exacerbated โดยวิกฤตเศรษฐกิจโลก .จากปี 2003 ถึง 2007 , การลดค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐเทียบกับสกุลเงินอื่น ๆและการเงินและการคลังนโยบายอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลปัจจุบันนำไปสู่การแข็งค่าของจริงในความสัมพันธ์กับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ อัตราดอกเบี้ยพื้นฐานเพิ่มขึ้นจนถึงเดือนมิถุนายนปี 2003 เมื่อธนาคารกลางเริ่มลดลงถึง 11.25 % ในเดือนเมษายน 2551