[17], but with a different gripping

[17], but with a different gripping mechanism. The US Standards
recommend a clamping method with Clevis-type grips and one of
the two grips shall allow for rotation in two perpendicular planes
to avoid the negative effects of possible eccentricity and misalignments
[19]. In this project an alternative system was studied and
adopted after a comprehensive comparison of the two methods.
In the adopted clamping system the two extremes of the specimens
were fixed into the grips of a standard testing machine but
the lower grip allowed for torsional rotation. In this case the
clamps can produce high compressive stresses at the end of the
specimens. For this reason fiber reinforced tabs (dimensions
60  40  2 mm) were applied using epoxy resins after sand blasting
of the extremes. After several tests for comparison it was concluded
that this clamping method was satisfactory and preferable.
Furthermore it gives the possibility to reach the ultimate stress of
the textile reinforcement and explore the third phase of the stress–
strain plot (see Fig. 1) limiting the slipping of the fibers. On the
contrary the US standard foresee a bilinear behavior of the composite
limiting the analysis to the first two phases. An example
of the results obtained using the two methods of clamping is
reported in Fig. 5. The longer extension of the curve obtained with
the present clamping system is evident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[17], แต่ มีกลไกคนอื่น มาตรฐานสหรัฐอเมริกาแนะนำวิธี clamping Clevis ชนิดจับและหนึ่งจับสองจะอนุญาตให้หมุนในเครื่องบินตั้งฉากสองเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของความเยื้องศูนย์กลางที่สุดและ misalignments[19] ในโครงการนี้เป็นศึกษาระบบการสำรอง และนำมาใช้หลังจากการเปรียบเทียบครอบคลุมวิธีการสองวิธีในสุดระบบสอง clamping บุญธรรมของไว้เป็นตัวอย่างก็คงไปจับของเครื่องทดสอบมาตรฐาน แต่จับล่าง torsional หมุนได้ ในกรณีนี้การclamps สามารถผลิตเครียด compressive สูงสุดรอบนี้ไว้เป็นตัวอย่าง ด้วยเหตุนี้ใยเสริมแท็บ (มิติ60 40 มม. 2) ถูกนำไปใช้โดยใช้อีพ๊อกซี่เรซิ่นหลังจากการพ่นทรายของสุดขั้ว หลังจากทดสอบต่าง ๆ สำหรับการเปรียบเทียบ จะถูกสรุปว่า วิธีนี้ clamping ถูกกว่า และเป็นที่พอใจนอกจากนี้ ให้เป็นไปได้ถึงความเครียดที่ดีที่สุดของเสริมสร้างสุขภาพและระยะที่สามของความเครียด –ต้องใช้ลงจุด (ดู Fig. 1) จำกัดการลื่นไถลของเส้นใย ในการทางตรงกันข้ามมาตรฐานสหรัฐอเมริกาเล็งเห็น bilinear ลักษณะการทำงานของคอมโพสิตจำกัดวิเคราะห์ไประยะสอง ตัวอย่างผลได้รับโดยใช้วิธีการสองวิธีการล็อคเป็นรายงานใน Fig. 5 นามสกุลยาวโค้งได้ด้วยระบบ clamping ปัจจุบันจะเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[17] แต่ด้วยกลไกการจับที่แตกต่างกัน มาตรฐานของสหรัฐอเมริกา
แนะนำวิธีการจับยึดกับจับ Clevis ชนิดและเป็นหนึ่งใน
สองจับจะอนุญาตให้มีการหมุนในสองระนาบตั้งฉาก
เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบของความผิดปกติที่เป็นไปได้และ misalignments
[19] ในโครงการนี้ระบบทางเลือกที่ได้รับการศึกษาและ
นำมาใช้หลังจากที่มีการเปรียบเทียบครอบคลุมของทั้งสองวิธี.
ในนำระบบหนีบสองขั้วของตัวอย่าง
ได้รับการแก้ไขเป็นจับของเครื่องทดสอบมาตรฐาน แต่
จับที่ต่ำกว่าที่ได้รับอนุญาตสำหรับการหมุนบิด ในกรณีนี้
ที่หนีบสามารถผลิตความเครียดอัดสูงในตอนท้ายของ
ตัวอย่าง สำหรับเส้นใยด้วยเหตุนี้แท็บเสริม (ขนาด
60? 40? 2 มิลลิเมตร) ถูกนำไปใช้โดยใช้เรซินอีพอกซี่หลังจากระเบิดทราย
สุดขั้ว หลังจากการทดสอบหลายสำหรับการเปรียบเทียบจึงสรุปได้
ว่าวิธีการหนีบนี้เป็นที่น่าพอใจและดีกว่า.
นอกจากนี้จะให้ความเป็นไปได้ที่จะไปถึงความเครียดที่ดีที่สุดของ
การเสริมแรงสิ่งทอและสำรวจระยะที่สามของความเครียด
พล็อตสายพันธุ์ (ดูรูปที่ 1). จำกัด ลื่นไถลของเส้นใย ใน
ทางตรงกันข้ามมาตรฐานสหรัฐอเมริกาล่วงรู้พฤติกรรมบิลิแนร์ของคอมโพสิต
จำกัด วิเคราะห์เพื่อสองขั้นตอนแรก ตัวอย่าง
ของผลที่ได้รับใช้สองวิธีการหนีบจะ
รายงานในรูป 5. ขยายยาวของเส้นโค้งรับกับ
ระบบหนีบปัจจุบันเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 17 ] , แต่ที่แตกต่างกันนี้ กลไก สหรัฐอเมริกามาตรฐาน
แนะนำวิธีหนีบก้ามปูปั๊มชนิดด้ามจับและหนึ่ง
2 ด้ามจับจะอนุญาตให้มีการหมุนใน 2 ฉากเครื่องบิน
เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบที่เป็นไปได้ของความผิดปกติและ misalignments
[ 19 ] ในโครงการนี้เป็นระบบทางเลือก คือ ศึกษา และ ใช้หลังจากการเปรียบเทียบครอบคลุมของ

สองวิธีในระบบสองขั้วของอุปการะหนีบชิ้นงาน
ถูกกำหนดเป็น grips ของมาตรฐานการทดสอบเครื่อง แต่ลดให้
จับหมุนบิด . ในกรณีนี้ สามารถผลิตกำลังแรงยึดสูง

ที่ส่วนท้ายของชิ้นงาน เหตุผลที่เสริมเส้นใยที่แท็บ ( มิติ
60  40  2 มม. ) มาประยุกต์ใช้ epoxy resins หลังจากพ่นทราย
ของสุดขั้วหลังจากการทดสอบหลายสำหรับการเปรียบเทียบพบว่าวิธีนี้หนีบ

นอกจากนี้น่าพอใจกว่า มันช่วยให้ความเป็นไปได้ที่จะถึงความเครียดที่ดีที่สุดของ
สิ่งทอการเสริมแรง และสำรวจระยะที่สามของความเครียดและความเครียดพล็อต
( ดูรูปที่ 1 ) การลื่นไถลของเส้นใย ในทางตรงกันข้ามเรา
มาตรฐานล่วงรู้พฤติกรรมของคอมโพสิต
ไบลิเนียร์จำกัดการวิเคราะห์ถึงสองขั้นตอนแรก ตัวอย่าง
ของผลลัพธ์ที่ได้โดยใช้วิธีการหนีบคือ
รายงานในรูปที่ 5 ยิ่งขยายโค้งรับกับ
ปัจจุบันหนีบระบบเท่านั้น