[the m - AUDITION] 2015/11 the mont

[the m - AUDITION] 2015/11 the monthly audition 안내

November 2015 YG MONTHLY a guide about the AUDITION.

-Date: November 21 (Saturday) 2015 01:00 pm ~
(05:00 reception OK)

-Place: YG to Middle East training centre
(SAT to 153 is building in Mapo-gu, Seoul, Korea/gwangheungchang station, sangsu station near)

-Deadline: 2015-11-02 (Mon) 14:00-2015-11-15 (Sun) 18:00

-Registration: [e-mail]

-Needs: sectoral needs (website Guide), regarding the personal information consent form

-Complete shipping date received: November 17 (Tuesday), 2015

* Segment (singing, dancing) redundant support.
(If you wish to support the sector in support of both, please)
* If the legal representative of the applicant under the age of 14 Please bring written consent.
* Picture must attach as a separate file.
* On-site reception impossible.
* Did not complete the audition received participation impossible.
* Besides the applicants within the friends parents training center's admission.
* Results after 2 weeks, the audition Board announcements, and successful applicants are individual announcements.

YG Audition team notices 2015/11 YG MONTHLY AUDITION details.

- DATE&TIME : Nov. 21st, 2015 (Sat) 01:00 PM~
(Registration closes 05:00 PM)

- PLACE : YG Training Center
(Gain Bldg, 153 Tojeong-ro, Hajung-dong, Mapo-gu, Seoul /
close to Gwangheungchang, Sangsu Station)

- SUBMISSION PERIOD : Nov. 2nd, 2015 (Mon) 02:00 PM ~ Nov. 15th, 2015 (SUN) 06:00 PM

- SUBMISSION E-MAIL : [e-mail]

- REQUIREMENTS : necessary items for categories (refer to the page)

- CONFIRMATION MAIL SCHEDULE : Nov. 17th, 2015 (Tue)

* Duplicated application for 2 categories is possible.
(Please write on the form as "sing" or "dance")
* Applicants under the age of 13 should bring Legal Guardian Admission.
* Please attach your picture as "separate file".
* Walk-in application is NOT possible.
* Applicants who do not recieve the confirmation mail cannot attend the audition.
* Parents or Friends cannot enter Audition place.
* Selected applicants will be noticed and personally contacted in 2 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[M-AUDITION] 2015/11 เดือนแนะนำเพื่อการ audition2015 พฤศจิกายน YG เดือนคำแนะนำเกี่ยวกับ AUDITION-วัน: 21 พฤศจิกายน (วันเสาร์) 2015 01:00 pm ~ (05:00 ตลอดตกลง)-สถานที่: YG ศูนย์ฝึกอบรมตะวันออกกลาง (วันเสาร์ไป 153 เป็นอาคารในมาโปกู โซล เกาหลี/gwangheungchang สถานี สถานี sangsu)-กำหนดเวลาสิ้นสุด: 2015-11-02 (จันทร์) 14:00-2015-11-15 (วันอาทิตย์) 18:00-ลงทะเบียน: [e-mail]-ความต้องการ: รายสาขาความต้องการ (เว็บไซต์แนะนำ เกี่ยวกับแบบฟอร์มข้อมูลส่วนบุคคลได้รับความยินยอม-กรอกวันจัดส่งที่ได้รับ: เดือน 17 พฤศจิกายน (วันอังคาร), 2015* เซ็กเมนต์ (ร้องเพลง เต้นรำ) ซ้ำซ้อนสนับสนุน (ถ้าคุณต้องการสนับสนุนภาคการสนับสนุนทั้งสอง กรุณา)* ถ้านำตัวแทนทางกฎหมายของผู้สมัครอายุไม่เกิน 14 โปรด กดยินยอม* รูปภาพต้องแนบเป็นแฟ้มแยกต่างหาก* บริการรับไปไม่ได้* ไม่สมบูรณ์เข้าร่วม audition รับเป็นไปไม่ได้* นอกจากนี้ผู้สมัครภายในครอบครัวเพื่อนที่ฝึกอบรมของศูนย์ศึกษาการ* ผลลัพธ์หลังจาก 2 สัปดาห์ audition บอร์ดประกาศ และผู้สมัครที่สำเร็จจะประกาศแต่ละทีมงาน YG Audition สังเกตพบว่า เดือน 2015/11 YG AUDITION รายละเอียด-วัน และเวลา: 21 พฤศจิกายน 2015 (เสาร์) 01:00 PM ~ (ลงทะเบียนปิด 05:00 PM)-สถานที่: ศูนย์ YG (ได้รับอาคาร Tojeong 153-ro, Hajung ดอง มาโปกู โซล / ใกล้กับ Gwangheungchang, Sangsu สถานี)-ส่งระยะเวลา: 2 พฤศจิกายน 2015 (จันทร์) 02:00 PM ~ 15 พฤศจิกายน 2015 (ซัน) 06:00 PM-ส่งอีเมล์: [e-mail]-ความต้องการ: รายการที่จำเป็นสำหรับประเภท (ถึงหน้า)-ยืนยันจดหมายกำหนดการ: 17 พฤศจิกายน 2015 (อังคาร)* สมัคร 2 ประเภทซ้ำกันได้ (กรุณาเขียนในรูป "สิงห์" หรือ "เต้นรำ")* ผู้สมัครอายุ 13 ควรนำเข้าผู้ปกครองตามกฎหมาย* กรุณาแนบรูปภาพของคุณเป็น "แฟ้มแยกต่างหาก"* โปรแกรมประยุกต์เดินไม่ได้* สมัครที่ไม่ได้รับอีเมล์ยืนยันไม่เข้าร่วมการ audition* ผู้ปกครอง หรือเพื่อนไม่สามารถป้อนสถานที่ Audition* เลือกผู้สมัครจะสามารถสังเกตเห็น และติดต่อเองใน 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[เมตร - AUDITION] 2015/11 ออดิชั่นรายเดือนคู่มือพฤศจิกายน2015 YG เดือนคำแนะนำเกี่ยวกับการ AUDITION. -วันที่: 21 พฤศจิกายน (วันเสาร์) 2015 01:00 ~ (05:00 แผนกต้อนรับส่วนหน้า OK) -Place: YG กลาง ตะวันออกศูนย์ฝึกอบรม (SAT 153 เป็นอาคารใน Mapo-gu กรุงโซลประเทศเกาหลี / สถานี gwangheungchang สถานี sangsu ใกล้) -Deadline: 2015/11/02 (จันทร์) 14: 00-2015-11-15 (ดวงอาทิตย์) 18: 00 -Registration: [e-mail] -Needs: ความต้องการของภาคการผลิต (เว็บไซต์คู่มือ) เกี่ยวกับการได้รับความยินยอมข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบที่สมบูรณ์ได้รับการจัดส่งสินค้าวันที่: 17 พฤศจิกายน (อังคาร) 2015. ส่วนงาน * (ร้องเพลงเต้นรำ) การสนับสนุนที่ซ้ำซ้อน (ถ้า คุณต้องการที่จะสนับสนุนภาคในการสนับสนุนของทั้งสองโปรด) * ถ้าตัวแทนทางกฎหมายของผู้สมัครที่มีอายุต่ำกว่า 14 ที่กรุณานำยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร. * ภาพต้องแนบเป็นไฟล์แยกต่างหาก. * พนักงานต้อนรับในสถานที่เป็นไปไม่ได้. * ทำไม่ได้ . เสร็จสิ้นการออดิชั่นที่ได้รับการมีส่วนร่วมเป็นไปไม่ได้. * นอกจากนี้พ่อแม่ของเพื่อนผู้สมัครที่อยู่ในศูนย์ฝึกอบรมที่เข้ารับการรักษา. * ผลหลังจาก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาออดิชั่นประกาศคณะกรรมการและผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จของแต่ละบุคคลประกาศประกาศออดิชั่นของYG ทีมรายเดือน 2015/11 YG AUDITION รายละเอียด. - วันที่และเวลา: พฤศจิกายน 21 2015 (เสาร์) 01:00 ~ (ปิดการลงทะเบียน 05:00) - สถานที่: ศูนย์ฝึกอบรม YG (กําไรอาคาร 153 Tojeong โร Hajung-dong, Mapo-gu, Seoul / ใกล้กับ Gwangheungchang, สถานี Sangsu ) - ระยะเวลาการส่ง: พฤศจิกายน 2, 2015 (จันทร์) 02:00 ~ พฤศจิกายน 15 2015 (อาทิตย์) 06:00 - การส่ง E-mail: [e-mail] - สิ่งที่ต้องมี: รายการที่จำเป็นสำหรับประเภท (โปรดดูที่หน้าเว็บ) - อีเมลยืนยันตาราง: พฤศจิกายน 17 2015 (อังคาร) * ซ้ำพลิเคชันสำหรับ 2 ประเภทเป็นไปได้. (กรุณาเขียนในรูปแบบที่เป็น "ร้องเพลง" หรือ "เต้น") * ผู้สมัครที่มีอายุต่ำกว่า 13 ควรนำการรับสมัครผู้พิทักษ์กฎหมาย. * กรุณาแนบรูปภาพของคุณเป็น " แฟ้มแยกต่างหาก ". * Walk-ในการประยุกต์ใช้มันเป็นไปไม่ได้. * ผู้สมัครที่ไม่ได้รับการอีเมลยืนยันการจองที่ไม่สามารถเข้าร่วมออดิชั่น. * ผู้ปกครองหรือเพื่อนไม่สามารถเข้าออดิชั่นสถานที่. * ผู้สมัครที่เลือกจะสังเกตเห็นและติดต่อกับบุคคลใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ . . . ] 2015 / M - AUDITION 11 รายเดือน안ออดิชั่นที่ YG MONTHLY 2015 พฤศจิกายน내

a guide เกี่ยวกับ AUDITION

- . . . . . . . วันที่ : 21 พฤศจิกายน ( วันเสาร์ ) ) ) ) ) ) ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

( 201501 : 00 : 00 เราจะ 5 OK )

. . . . กลาง - ตะวันออก - สถานที่ : ศูนย์อบรม YG
( นั่ง . . . . . . . . . . . 153 อาคารใน Mapo-gu , โซล , เกาหลี gwangheungchang / ออกแบบ , ออกแบบ sangsu ใกล้ )

- โมโนโทน : 2015-11-02 ( มอญ ) 14 : 00-2015-11-15 ( Sun ) 18 : 00

- ขึ้นทะเบียน :ygmonthly @ ygmail

- เครื่อง : จะรวมถึง sectoral needs （ website Guide ）， regarding the personal information consent form

- Complete กฎหมายเพื่อแตะต้อง received : November 17 （ Tuesday ）， 2015

ใหม่ Segment （ singing ，ตอบสนอง RNA ） redundant support คุณต้องการที่จะสนับสนุนในส่วนของทั้งในที่ support ครับ )
* * * * * * * . . . ตัวแทนของผู้สมัครอยู่ภายใต้กฎหมายของสิ่งที่ 14 ที่กรุณานำ consent
เขียน . . . . . . .* * * * * * * ภาพที่แสดงผลหน้าจอที่ติดตั้งต้อง attach file เป็นคุณ . . . . . . .

* * * * * * * ( ควรเปิดเว็บไซต์ - เราจะ . . . . . . .

* * * * * * * ต้องการผู้ที่เขาได้รับการมีส่วนร่วมไม่ออดิชั่น . . . . . . .

* * * * * * * * นอกจากนี้ภายในศูนย์อบรมผู้ปกครองที่ applicants ' s เพื่อนแบบ . . . . . . .

* * * * * * * ผล 2 สัปดาห์หลังการออดิชั่น announcements คณะกรรมการและบุคคล announcements applicants อย่างง่ายดาย . . . . . . . .

YG YG กำลัง notices อดิ 2015 / 11 MONTHLY AUDITION details

- . . . . . . . ( เวลา : พ.ย. วันที่ตนเอง 2015 ( Sat , 01 : 00 PM ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

) ) ) ) ) ) ) ( closes ขึ้นทะเบียน 5 : 00 PM )

-
( ศูนย์ฝึกอบรม PLACE : YG BLDG 153 Tojeong-ro , เริ่มต้น , Hajung-dong Mapo-gu , โซล , close to Gwangheungchang Sangsu /
,

- SUBMISSION PERIOD สถานี ) : : : : : : . . . . . . . 2 พ.ย. , 2015 ( มอญ ) ) ) ) ) ) ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . 2 พ.ย. 15 : 00 PM , 2015 ( Sun ) 6 : 00 pm



-

- e - mail SUBMISSION [e-mail] REQUIREMENTS : : : : : : :รายการที่จำเป็นสำหรับ categories ( ไปที่หน้า )

- CONFIRMATION จดหมาย SCHEDULE : พ.ย. . . . . . . . 17th , 2015 ( วันอังคาร ) ) ) ) ) ) )

* * * * * * * Duplicated โปรแกรมสำหรับ 2 categories ใหม่ . . . . . . .
（Please write on the form as“sing”or“dance”）
* Applicants under the age of 13 should bring Legal Guardian Admission。
* Please attach display安装显示器your picture“separate as file”。
* Walk -反相in application is possible。