The one thing that international ba

The one thing that international bankers don't want to hear is that the second Great Depression may be round the corner. But last week, a group of ultra-conservative Swiss financiers asked a retired English petroleum geologist living in Ireland to tell them about the beginning of the end of the oil age.
They called Colin Campbell, who helped to found the London-based Oil Depletion Analysis Centre because he is an industry man through and through, has no financial agenda and has spent most of a lifetime on the front line of oil exploration on three continents. He was chief geologist for Amoco, a vice-president of Fina, and has worked for BP, Texaco, Shell, ChevronTexaco and Exxon in a dozen different countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งหนึ่งที่นายธนาคารระหว่างประเทศไม่ต้องการได้ยินเป็นว่า อาจจะตกต่ำสองรอบมุม แต่สัปดาห์ที่ กลุ่มของนักการเงินสวิสอนุรักษ์พิเศษถามการปิโตรเลียมอังกฤษเกษียณนักธรณีวิทยาที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เล่าจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดยุคน้ำมันพวกเขาเรียกว่าโคลินเบล ผู้ช่วยที่พบที่ลอนดอนน้ำมันสูญเสียวิเคราะห์ศูนย์เพราะเขาเป็นคนอุตสาหกรรมผ่าน และ ผ่าน มีไม่มีวาระทางการเงิน และได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตในแนวหน้าของการสำรวจน้ำมันในสามทวีป เขานักธรณีวิทยาหัวหน้าสำหรับ Amoco ไฟน์ รองประธาน และทำงานกับ BP เท็กซาโก เชลล์ ChevronTexaco และบริษัทเอ็กใน 30 ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่ธนาคารต่างประเทศไม่ต้องการที่จะได้ยินเป็นที่สองตกต่ำอาจจะเป็นรอบมุม แต่สัปดาห์ที่ผ่านมากลุ่มของนักการเงินชาวสวิสอัลตร้าอนุรักษ์นิยมถามเกษียณนักธรณีวิทยาปิโตรเลียมภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของอายุน้ำมันได้.
พวกเขาเรียกว่าโคลินแคมป์เบลผู้ช่วยที่จะพบอยู่ในกรุงลอนดอนน้ำมันพร่อง ศูนย์วิเคราะห์เพราะเขาเป็นคนอุตสาหกรรมผ่านและผ่านไม่มีวาระทางการเงินและได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตบนเส้นด้านหน้าของการสำรวจน้ำมันในสามทวีป เขาเป็นหัวหน้านักธรณีวิทยาสำหรับ Amoco รองประธานของ Fina และได้ทำงานให้กับ BP, ปั๊มน้ำมันเชลล์เชฟรอนและเอ็กซอนในประเทศโหลที่แตกต่างกัน