However, motivations and decisions

However, motivations and decisions for marriage migration are for more complex and relate to a variety of emotional, social, economic, and cultural factors (Butratana & Trupp, 2014; Constable, 2011; Mai & King, 2009; Mix & Piper, 2004) which “make it unlikely that a clear and definitive articulation of motivation for marriage choices would be possible or useful” (Williams, 2012, p. 29). Rather than solely focusing why Thai women decided to marry and live abroad, this article also examines the question how Thai marriage migrants’ social and economic situations changes in the destination area. In this article, we review literature on socioeconomic advancements in (marriage) migration contexts, discuss socio–cultural roles of and expectations towards marriage migrants in Thailand, and introduce the case of Thai migration to Austria. Finally, we elucidate empirical data about Thai migrant women’s socioeconomic gain in terms of language skills, formal education, occupation and income before and after the migration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจและการตัดสินใจแต่งงานโยกย้ายสำหรับยิ่งซับซ้อน และเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของปัจจัยทางอารมณ์ ทางสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม (Butratana & Trupp, 2014 คอนสตาเบิล 2011 เชียงใหม่ & คิง 2009 ผสมและพริกไทย 2004) ซึ่ง "ทำให้มันยากว่า การควบคุมที่ชัดเจน และสมบูรณ์ของแรงจูงใจสำหรับทางเลือกของการแต่งงานจะเป็นไปได้ หรือมีประโยชน์" (วิลเลียมส์ 2012, p. 29) แทนที่จะเพียงโฟกัสทำไมผู้หญิงไทยตัดสินใจที่จะแต่งงาน และอาศัยอยู่ในต่างประเทศ บทความนี้ยังตรวจสอบคำถามการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจของไทยวิธีสมรสจำแนกพื้นที่ปลายทาง ในบทความนี้ เราทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับความก้าวหน้าเศรษฐกิจในบริบทการย้าย (แต่งงาน) หารือเกี่ยวกับบทบาทและสังคม – วัฒนธรรมและความคาดหวังต่อแต่งงานแรงงานในประเทศไทย และแนะนำกรณีของไทยการโยกย้ายไปออสเตรีย ในที่สุด เรา elucidate ข้อมูลเชิงประจักษ์เกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติของหญิงไทยเศรษฐกิจกำไรในแง่ของทักษะภาษา ศึกษา อาชีพ และรายได้ก่อน และ หลังการโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แรงจูงใจและการตัดสินใจสำหรับการโยกย้ายแต่งงานมีการซับซ้อนมากขึ้นและเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของอารมณ์สังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมปัจจัย (Butratana & Trupp 2014; ตำรวจ 2011; เชียงใหม่และพระมหากษัตริย์ 2009; Mix & ไพเพอร์, 2004) ซึ่ง "ทำให้มันไม่น่าที่เปล่งออกมาชัดเจนและชัดเจนของการสร้างแรงจูงใจในการเลือกการแต่งงานจะเป็นไปได้หรือมีประโยชน์" (วิลเลียมส์, 2012, น. 29) แทนที่จะมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวว่าทำไมผู้หญิงไทยตัดสินใจที่จะแต่งงานและใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศบทความนี้ยังตรวจสอบคำถามที่ว่าแรงงานข้ามชาติที่แต่งงานไทย 'สถานการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงในพื้นที่ปลายทาง ในบทความนี้เราจะตรวจสอบหนังสือที่เกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมใน (แต่งงาน) บริบทโยกย้ายหารือเกี่ยวกับบทบาททางสังคมวัฒนธรรมและความคาดหวังที่มีต่อแรงงานข้ามชาติที่แต่งงานในประเทศไทยและแนะนำกรณีของการย้ายถิ่นของไทยไปออสเตรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจและการตัดสินใจสำหรับการแต่งงานของที่ซับซ้อนมากขึ้นและเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของอารมณ์ สังคม เศรษฐกิจ และปัจจัยทางด้านวัฒนธรรม ( butratana & trupp 2014 ; , ตำรวจ , 2011 ; เชียงใหม่ & King , 2009 ; ผสม & ไพเพอร์ , 2004 ) ซึ่งทำให้มันไม่น่าที่ชัดเจนและเด็ดขาดตามแรงจูงใจตัวเลือกการแต่งงานจะเป็นไปได้หรือประโยชน์ " ( Williams , 2012 , หน้า 29 ) มากกว่า แต่เพียงผู้เดียวมุ่งเน้นทำไมผู้หญิงไทยถึงตัดสินใจแต่งงานและใช้ชีวิตในต่างประเทศ บทความนี้ยังตรวจสอบคำถามว่าแรงงานข้ามชาติ ' การแต่งงานไทยเศรษฐกิจสังคมและสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ปลายทาง ในบทความนี้เราจะทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมในบริบท ( แต่งงาน ) การอภิปรายทางสังคม–วัฒนธรรมบทบาทและความคาดหวังต่อการแต่งงานข้ามชาติในประเทศไทย และแนะนำ กรณีไทยย้ายถิ่นไปออสเตรีย ในที่สุด เราชี้แจงข้อมูลเกี่ยวกับผู้อพยพสตรีไทยและได้รับในแง่ของการศึกษา ทักษะ ภาษา การศึกษา อาชีพ และรายได้ ก่อนและหลังการโยกย้าย