•On the other hand, the Diamond Rea

•On the other hand, the Diamond Realm mandala represents the unchanging cosmic aspect of Mahavairocana.
•Thus the Diamond realm stands for meditative stillness and numenous(sublime, invisible) power, while the Womb realm stands for dynamic and physical (the visible world) power.
•Conceptually, this is reminiscent of the ancient Hindu yogic division of the universe into meditative stillness (Purusha, the male principle) and active manifestation (Prakritior earth, the female principle).
•The Shingon mandalas were not directly taken from yogic philosophy or ritual, but embody a similar worldview, seen in Buddhist terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•On มืออื่น ๆ เพชรขอบเขตจักรวาลแทนด้านจักรวาลไม่เปลี่ยนแปลงของ Mahavairocana•Thus ดินแดนเพชรยืนสมาธิ ๖๐ และ numenous (ประเสริฐ มองไม่เห็น) พลังงาน ในขณะที่อาณาจักรมดลูกย่อมาจาก dynamic และพลังงานทางกายภาพ (การมองโลก)•Conceptually นี้เป็นของโบราณฮินดู yogic ส่วนของจักรวาลในความเงียบสงบในสมาธิ (Purusha หลักการชาย) และประกาศใช้งาน (Prakritior โลก หลักหญิง)•The เจ้าจักรวาลได้โดยตรงมาจากปรัชญา yogic หรือพิธีกรรม แต่รวบรวมมุมมองคล้ายกัน เห็นในพจนานุกรมพุทธศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•บนมืออื่น ๆ , อาณาจักร Mandala เพชรหมายถึงลักษณะของจักรวาลที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ Mahavairocana.
•ดังนั้นดินแดนเพชรย่อมาจากความนิ่งเข้าฌานและ numenous (ประเสริฐที่มองไม่เห็น) อำนาจในขณะที่แดนมดลูกย่อมาจาก (โลกที่มองเห็น) แบบไดนามิกและทางกายภาพ อำนาจ.
•แนวคิดนี้เป็นที่ระลึกส่วน yogic โบราณฮินดูของจักรวาลเข้าไปในความนิ่งสมาธิ (Purusha หลักการชาย) และการสำแดงที่ใช้งาน (Prakritior แผ่นดินหลักการหญิง) ได้.
•มันดาลากอนไม่ได้โดยตรงจากปรัชญา yogic หรือพิธีกรรม แต่รวบรวมมุมมองที่คล้ายกันเห็นในแง่พุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- บนมืออื่น ๆ , เพชรอาณาจักรมันดาลาเป็นลักษณะสากลที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ mahavairocana .- ดังนั้นเพชรแดนหมายถึงความเงียบสงบชอบและ numenous ( ประเสริฐ มองไม่เห็น ) อำนาจ ในขณะที่มดลูกแดนหมายถึงแบบไดนามิกและทางกายภาพ ( ความตาย ) พลังงาน- แนวคิดนี้ให้นึกถึงโบราณฮินดู yogic แบ่งจักรวาลออกเป็นสมาธินิ่ง ( purusha , หลักการเพศชาย ) และใช้งานเครื่อง ( prakritior โลก , หญิง หลัก )- เอาพวกเขาไม่ได้โดยตรงที่กอนมาจากปรัชญา yogic หรือพิธีกรรม แต่รวบรวมมุมมองคล้ายกัน เห็นในแง่ศาสนา