Hand-Carried Commercial Goods  Upon arrival, the trader should produce การแปล - Hand-Carried Commercial Goods  Upon arrival, the trader should produce ไทย วิธีการพูด

Hand-Carried Commercial Goods Upon

Hand-Carried Commercial Goods

Upon arrival, the trader should produce the goods, the Customs permit and the relevant supporting documents (such as commercial invoice, packing list, insurance document, product catalogues and etc) to the Checkpoint officer for clearance.

You may approach the Customs Office for payment of GST on non-dutiable and non-controlled goods without the need to apply for a Customs permit if the total GST of the goods does not exceed $300.

For departure via Changi International Airport, under the Hand-Carried Export Scheme administered by IRAS, trader must present the goods to Singapore Customs for inspection with the Customs OUT Permit, supporting invoice, and boarding pass or confirmed air-ticket. Please refer to http://www.iras.gov.sg/irashome/page04.aspx?id=7404 for more information.

For departure via other checkpoint, the Customs OUT Permit is not required to be presented at the exit checkpoint unless there is a specific condition imposed on the permit.


For travelers hand-carrying goods for exhibition, please note the following procedures:

Arrival Clearance
If the goods for the exhibition are to be hand-carried into Singapore by air, sea, road or rail, the exhibitor's local declaring agent must fax a copy of the Customs temporary import permit to the exhibitor who must produce the document together with the goods to Customs for verification and endorsement at the entry point.

The exhibitors are advised to obtain Customs permits for temporary import of the goods before their arrival in Singapore. Please click here to obtain more information on temporary import of goods.


Departure Clearance
If the unsold exhibition goods are to be hand-carried out of Singapore, a Customs export permit must be taken out for the remaining goods at the end of the exhibition. The exhibitor or the local declaring agent must produce the export permit together with the goods for Customs verification and endorsement at the exit point.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทำมือสินค้าเชิงพาณิชย์ เมื่อมาถึง ผู้ประกอบการควรผลิตสินค้า ใบอนุญาตศุลกากร และเอกสารสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง (เช่นใบกำกับสินค้า บันทึกรายการ เอกสารประกันภัย แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ และอื่น ๆ) ที่เจ้าหน้าที่จุดตรวจสอบสำหรับเคลียร์คุณอาจเข้าสำนักงานศุลกากรสำหรับการชำระราคา GST ในไม่ dutiable และอนุญาตให้สินค้าที่ไม่ควบคุมไม่จำเป็นต้องใช้ในการศุลกากร GST รวมของสินค้าไม่เกิน $300 สำหรับเดินทางผ่านสนามบินชางฮีสนามบิน ภายใต้ Hand-Carried ส่งแผนงานการจัดการ โดย IRAS ผู้ประกอบการต้องนำเสนอสินค้าศุลกากรสิงคโปร์ตรวจสอบศุลกากรออกใบอนุญาต สนับสนุนใบแจ้ง หนี้ และบัตรที่นั่ง หรือ ตั๋วเครื่องยืนยัน โปรดดู http://www.iras.gov.sg/irashome/page04.aspx?id=7404 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับเดินทางผ่านด่านอื่น ๆ ใบอนุญาตศุลกากรออกไม่จำเป็นจะนำเสนอที่ออกจากจุดตรวจสอบเว้นแต่จะมี เงื่อนไขเฉพาะที่เก็บใบอนุญาต สำหรับนักท่องเที่ยว มือถือครองสินค้าสำหรับนิทรรศการ โปรดทราบต่อไปนี้:มาเคลียร์ถ้าสินค้าสำหรับนิทรรศการจะมือจำหน่ายในสิงคโปร์แอร์ ทะเล ถนน หรือรถไฟ ของเข้าท้องถิ่นประกาศตัวแทนต้องแฟกซ์สำเนาของศุลกากรอนุญาตให้นำเข้าชั่วคราวเข้าที่ต้องผลิตเอกสารกับสินค้าศุลกากรตรวจสอบและรับรองรายการจุดบ้างควรจะได้รับใบอนุญาตศุลกากรสำหรับการนำเข้าชั่วคราวของสินค้าก่อนการเดินทางในสิงคโปร์ กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเข้าชั่วคราวของสินค้าเคลียร์ห้องถ้าสินค้าไม่ได้ขายสต็อกนิทรรศการจะทำมือจากสิงคโปร์ ใบอนุญาตส่งออกศุลกากรต้องควรออกสินค้าคงเหลือเมื่อสิ้นสุดนิทรรศการ การเข้าหรือตัวแทนภายในที่ประกาศต้องผลิตใบอนุญาตส่งออกกับสินค้าศุลกากรตรวจสอบและรับรองที่จุดออก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มือดำเนินการสินค้าเชิงพาณิชย์เมื่อมาถึงผู้ประกอบการควรจะผลิตสินค้า, ใบอนุญาตศุลกากรและเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง (เช่นใบแจ้งหนี้การค้า, รายการบรรจุเอกสารประกันแคตตาล็อกของผลิตภัณฑ์และ ฯลฯ ) เพื่อเจ้าหน้าที่ด่านสำหรับการอนุญาต. คุณอาจจะเข้าใกล้ สำนักงานศุลกากรสำหรับการชำระเงินของภาษีมูลค่าเพิ่มในที่ไม่ต้องเสียภาษีและสินค้าที่ไม่ใช่การควบคุมโดยไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับใบอนุญาตศุลกากรถ้าภาษีมูลค่าเพิ่มรวมของสินค้าไม่เกิน $ 300. สำหรับการเดินทางออกผ่านทางสนามบินนานาชาติ Changi ภายใต้การส่งออกมือดำเนินการ โครงการบริหารงานโดย IRAS, ผู้ประกอบการจะต้องนำเสนอสินค้าให้กับศุลกากรสิงคโปร์สำหรับการตรวจสอบกับศุลกากรออกใบอนุญาตการสนับสนุนใบแจ้งหนี้และบัตรผ่านขึ้นเครื่องหรือได้รับการยืนยันตั๋วเครื่องบิน โปรดดู http://www.iras.gov.sg/irashome/page04.aspx?id=7404 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. สำหรับการเดินทางออกผ่านด่านอื่น ๆ ศุลกากรออกใบอนุญาตไม่จำเป็นต้องนำเสนอที่ด่านออกจนกว่าจะมี สภาพเฉพาะที่กำหนดไว้ในใบอนุญาต. สำหรับนักเดินทางมือถือสินค้าสำหรับนิทรรศการโปรดทราบขั้นตอนต่อไปนี้: โปรโมชั่นมาถึงหากสินค้าสำหรับการจัดนิทรรศการจะเป็นมือถือเข้าสู่สิงคโปร์โดยอากาศทะเลถนนหรือทางรถไฟ ตัวแทนประกาศท้องถิ่นเข้าร่วมงานจะต้องแฟกซ์สำเนาของใบอนุญาตการนำเข้าชั่วคราวศุลกากรร่วมแสดงสินค้าที่ต้องผลิตเอกสารพร้อมกับสินค้าไปยังศุลกากรสำหรับการตรวจสอบและการรับรองที่จุดเริ่มต้น. เข้าร่วมงานจะได้รับคำแนะนำที่จะได้รับใบอนุญาตศุลกากรสำหรับการนำเข้าชั่วคราวของ สินค้าก่อนการมาถึงของพวกเขาในสิงคโปร์ กรุณาคลิกที่นี่เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเข้าชั่วคราวของสินค้า. โปรโมชั่นออกเดินทางหากสินค้านิทรรศการที่ละเอียดอ่อนจะถูกมือดำเนินการของสิงคโปร์ใบอนุญาตส่งออกศุลกากรจะต้องดำเนินการออกสำหรับสินค้าที่เหลืออยู่ในตอนท้ายของการจัดแสดงนิทรรศการ หรือตัวแทนเข้าร่วมงานประกาศท้องถิ่นจะต้องนำใบอนุญาตการส่งออกร่วมกับสินค้าสำหรับการตรวจสอบศุลกากรและการรับรองที่ออกจากจุด





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มือถือสินค้าค้า

เมื่อมาถึง ผู้ประกอบการควรจะผลิตสินค้าศุลกากรอนุญาต และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ( เช่นใบแจ้งหนี้ , พาณิชย์บรรจุรายการประกัน เอกสาร แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ) ไปยังด่านเจ้าหน้าที่เคลียร์

คุณอาจจะเข้าหาสำนักงานศุลกากรเพื่อจ่ายภาษีไม่ dutiable และไม่ใช่สินค้าที่ควบคุมโดยไม่ต้องใช้สำหรับศุลกากรอนุญาตถ้า GST รวมของสินค้าไม่เกิน $ 300

สำหรับการเดินทางผ่านสนามบินชางงี ในมืออุ้มส่งออกโครงการใช้ IRAs , ผู้ประกอบการค้าต้องเสนอสินค้าสิงคโปร์ศุลกากรตรวจสอบกับศุลกากรออกใบอนุญาตสนับสนุนใบแจ้งหนี้และบัตรผ่านขึ้นเครื่องหรือยืนยันตั๋วเครื่องบิน . โปรดดูที่ http://www.iras.gov.sg/irashome/page04.aspx ? ID = 7404 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับการเดินทางผ่านด่านอื่น ๆ , ศุลกากรออกใบอนุญาตไม่ต้องเสนอทางออกด่านเว้นแต่มีเงื่อนไขเฉพาะที่กำหนดในใบอนุญาต


สำหรับนักเดินทางมือถือสินค้านิทรรศการโปรดทราบ ดังนี้


ถ้าสินค้ามาถึงพิธีการสำหรับนิทรรศการจะเป็นมือถือในสิงคโปร์โดยเครื่องบิน , ทะเล , ถนนหรือทางรถไฟของบริษัทท้องถิ่นประกาศว่า เจ้าหน้าที่จะต้องแฟกซ์สำเนาของนำเข้าศุลกากรชั่วคราวอนุญาตให้จัดงานที่ต้องผลิตเอกสารร่วมกับศุลกากรสำหรับสินค้า การตรวจสอบและรับรองที่จุด

ผู้เข้าร่วมงานจะได้รับคำแนะนำที่จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าศุลกากรชั่วคราวของสินค้าก่อนการมาถึงของพวกเขาในสิงคโปร์ กรุณาคลิกที่นี่เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเข้าชั่วคราวของสินค้า



ถ้าขายไม่ออก ออกเดินทางผ่านนิทรรศการสินค้าเป็นมือถือจากสิงคโปร์ , ใบอนุญาตส่งออก พิธีการศุลกากร ต้องถ่ายจากสินค้าที่เหลือในตอนท้ายของการแสดงจัดงานหรือท้องถิ่นประกาศ เจ้าหน้าที่ต้องผลิตใบอนุญาตส่งออกพร้อมกันกับสินค้าศุลกากรตรวจสอบและรับรองที่จุดออก

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: