On behalf of Swissotel Resort Phuke

On behalf of Swissotel Resort Phuket, we would like to start by thanking you for providing our guests with first class service.

Currently, we would like to inform you that our team member, They would like to have experience your excursion trip at Phi Phi island on 13th November, 2013 as following name list below.

Khun Nida Chuchartcharoenporn (Front Office Agent)
Khun Ksenia Brovko (Management Trainee)

Thank you in advance for your kind cooperation and support. Wishing to continue with our good relationship and I look forward to receiving the confirmation from you at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของวิสโฮเต็ลรีสอร์ทภูเก็ต, เราต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการขอบคุณที่ให้แขกของเราด้วยบริการชั้นแรก.

ขณะนี้เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าสมาชิกในทีมของเราพวกเขาต้องการที่จะได้สัมผัสกับการเดินทางไปเที่ยวที่เกาะพี พีไอส์แลนด์เมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 ขณะที่รายชื่อข้างล่างนี้.

คุณ Nida chuchartcharoenporn (ตัวแทนสำนักงานด้านหน้า)
คุณ Ksenia brovko (management trainee)

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณ ที่ประสงค์จะดำเนินการกับความสัมพันธ์ที่ดีของเราและผมหวังว่าจะได้รับการยืนยันจากคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของสวิสโซเทลรีสอร์ทภูเก็ต เราอยากจะเริ่มต้น โดยยังคุณให้แขกของเรามีชั้นบริการ

ขณะนี้ เราอยากจะทราบว่า สมาชิกในทีมของเรา อยากได้ประสบการณ์การเดินทางท่องเที่ยวในเกาะพีพีในเดือนพฤศจิกายน 2013 13 รายชื่อต่อไปนี้ด้านล่าง

คุณนิดา Chuchartcharoenporn (สำนักงานตัวแทน)
คุณ Ksenia Brovko (ฝึกอบรมบริหาร)

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีและสนับสนุนการ ต้องการความสัมพันธ์ที่ดีของเราดำเนินต่อไป และฉันหวังว่าจะได้รับการยืนยันจากคุณที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของ Swissotel รีสอร์ท ภูเก็ต เราต้องการเริ่มต้นด้วยขอบคุณคุณสำหรับการให้บริการผู้ใช้บริการของเราพร้อมด้วยบริการในระดับ First Class .

ในขณะนี้เราจะเหมือนกับการแจ้งให้คุณทราบว่าสมาชิกในทีมของเราพวกเขาต้องการจะได้รับประสบการณ์การเดินทางการเดินทางของท่านที่พีเกาะพีพีในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 เป็น 13 ชื่อรายการด้านล่าง.

ขุนบัณฑิต chuchartcharoenporn ( Front Office Agent )
ขุน ksenia brovko ( Management Trainee )

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนและให้ความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณ ที่ต้องการเพื่อดำเนินการต่อด้วยความสัมพันธ์ที่ดีของเราและผมหวังว่ายังได้รับการยืนยันจากคุณในเวลาที่คุณสะดวก