Great leaders are often defined not

Great leaders are often defined not by their beliefs, but by how they react when those beliefs are tested to the limit.

In the case of the Pakistani girl activist Malala Yousafzai, it's likely historians will focus on the horrific incident one year ago this week when she was shot in the head as she made her way home on the school bus.
In the eyes of the world, that was the defining moment in her fight for education - transforming her from an unknown schoolgirl to a global figurehead in the struggle for girls’ rights.
Yet the truly remarkable thing about Malala is how little that attack by the Taliban changed her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำที่ดีมักจะถูกกำหนดไม่ใช่ โดยความเชื่อของพวกเขา แต่ โดยวิธีที่จะตอบสนองเมื่อความเชื่อเหล่านั้นจะผ่านทดสอบขีดจำกัด ในกรณีที่กิจกรรมสาวปากีสถานยูซาฟไซมาลาลา มันน่านักประวัติศาสตร์จะเน้นเหตุการณ์ horrific หนึ่งปีที่ผ่านมาสัปดาห์นี้เมื่อเธอถูกยิงที่ศีรษะขณะที่เธอทำเธอทางบ้านบนรถโรงเรียนในสายตาของโลก ที่อยู่จังหวะในการต่อสู้ของเธอการศึกษา - เปลี่ยนเธอจากเด็กนักเรียนไม่รู้จักจะเสื่อมถอยสากลในการต่อสู้สิทธิของหญิงแต่ สิ่งโดดเด่นอย่างแท้จริงเกี่ยวกับมาลาลาเป็นน้อยเปลี่ยนตอลิบานโจมตีว่าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำที่ดีจะมีการกำหนดมักจะไม่ได้โดยความเชื่อของพวกเขา แต่โดยวิธีที่พวกเขาตอบสนองเมื่อความเชื่อเหล่านั้นจะมีการทดสอบถึงขีด จำกัด . ในกรณีที่กิจกรรมสาวปากีสถาน Malala Yousafzai ก็ประวัติศาสตร์มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน่ากลัวเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมาสัปดาห์เมื่อนี้ . เธอถูกยิงที่ศีรษะขณะที่เธอทำทางกลับบ้านของเธอบนรถบัสโรงเรียนในสายตาของชาวโลกว่าเป็นช่วงเวลาที่กำหนดในการต่อสู้ของเธอเพื่อการศึกษา- เปลี่ยนเธอจากเด็กนักเรียนที่ไม่รู้จักกับหุ่นเชิดทั่วโลกในการต่อสู้เพื่อสาว ๆ สิทธิ. แต่สิ่งที่โดดเด่นอย่างแท้จริงเกี่ยวกับ Malala เป็นวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าการโจมตีโดยตอลิบานที่มีการเปลี่ยนแปลงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำที่ดีมักจะถูกกำหนดโดยความเชื่อของพวกเขา แต่โดยวิธีการที่พวกเขาตอบสนองเมื่อความเชื่อเหล่านั้นจะทดสอบขีด จำกัด

ในกรณีของปากีสถาน สาวนักกิจกรรมมาลาล่า ยูซาฟไซก็มีโอกาสที่นักประวัติศาสตร์จะมุ่งเน้นที่น่ากลัวเหตุการณ์หนึ่งปีในสัปดาห์นี้ เมื่อเธอถูกยิงในหัวเธอทำให้เธอกลับบนรถบัสโรงเรียน
ในสายตาของโลกนั่นคือช่วงเวลาในการต่อสู้ของเธอเพื่อการศึกษา - เปลี่ยนเธอจากเด็กนักเรียนที่ไม่รู้จักกับการบัญญัติระดับโลกในการต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิง
ยังน่าทึ่งอย่างแท้จริงเกี่ยวกับมาลาลาคือวิธีการเล็ก ๆน้อย ๆที่ถูกโจมตีโดยตอลิบานเปลี่ยนเธอ