The pilot of the brand new Thai Air

The pilot of the brand new Thai Airways International wide-body Airbus had a near-miss landing in bad weather at Phuket airport Wednesday evening, Thai-language newspapers reported.
Thai Airways held a ceremony for it's brand new Airbus A350-WX on August 31 and test flights began shortly afterwards. Last night the new aircraft was in the news for the wrong reasons. Here is what happened as reported by our online reporters.New Airbus has near-miss landing at Phuket Online reporters The pilot of the brand new Thai Airways International wide-body Airbus had a near-miss landing at Phuket airport Wednesday evening, Thai-language newspapers reported. The report said that while landing in bad weather at Phuket on a flight from Bangkok, a last-second wind shear forced the Airbus A350-WX aircraft off the runway briefly. While still hurtling along at landing speed, the pilot reportedly pulled the aircraft out of the grassy verge and back onto the runway. There were no casualties among the 140 passengers and crew, and no damage to the aircraft was reported by Thai media. The Airbus A350-WX is a new plane, still undergoing familiarity flights inside Thailand, on the Bangkok-Phuket and Bangkok-Chiang Mai legs. An investigation was launched Wednesday night to determine the exact cause of the incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักบินของแอร์บัสตัวกว้างแอร์ใหม่มีใกล้พลาดขึ้นฝั่งในสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สนามบินภูเก็ตเย็นพุธ รายงานหนังสือพิมพ์ภาษาไทย การบินไทยจัดพิธีสำหรับของใหม่แอร์บัส A350-WX วันที่ 31 สิงหาคม และเที่ยวบินทดสอบเริ่มไม่นานหลังจากนั้น คืนสุดท้ายเครื่องบินลำใหม่คือข่าวเหตุผลผิด นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นรายงาน โดยผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเรา แอร์บัสใหม่ได้ลงจอดใกล้นางสาวผู้สื่อข่าวภูเก็ตออนไลน์นำร่องของตัวแบรนด์ใหม่บินไทยแอร์บัสตัวกว้างมีใกล้พลาดไปรับที่สนามบินภูเก็ตเย็นพุธ รายงานหนังสือพิมพ์ภาษาไทย รายงานกล่าวว่า ว่า ขณะขึ้นฝั่งในสภาพที่ภูเก็ตมีเที่ยวบินจากกรุงเทพฯ แรงเฉือนลมสุดท้ายสองการบังคับอากาศยานแอร์บัส A350-WX ปิดรันเวย์สั้น ๆ ในขณะที่ยังคง ไปตามที่เชื่อมโยงไปถึงความเร็ว นักบินรายงานว่าดึงเครื่องบินออก จากปากเหวหญ้า และกลับไป ยังรันเวย์ มีไม่มีผู้เสียชีวิต 140 ผู้โดยสารและลูกเรือ และรายงาน โดยสื่อไทยไม่ทำลายเครื่องบิน แอร์บัส A350-WX เป็นเครื่องบินใหม่ ยังคง ดำเนินความคุ้นเคยบินภายในประเทศไทย จากกรุงเทพฯ -ภูเก็ตและกรุงเทพฯ เชียงใหม่ขา การตรวจสอบถูกเปิดคืนวันพุธเพื่อกำหนดสาเหตุของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักบินของแบรนด์ใหม่การบินไทยทั่วร่างกายแอร์บัสมีความเชื่อมโยงไปถึงใกล้พลาดในสภาพอากาศเลวร้ายที่สนามบินภูเก็ตเย็นวันพุธหนังสือพิมพ์ภาษาไทยรายงาน.
การบินไทยจัดพิธีเพื่อเป็นแบรนด์ใหม่แอร์บัส A350-WX บนสิงหาคม 31 และการทดสอบเที่ยวบินเริ่มหลังจากนั้นไม่นาน คืนที่ผ่านมาเครื่องบินใหม่ในข่าวด้วยเหตุผลผิด นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นตามการรายงานของออนไลน์ของเรามี reporters.New แอร์บัสใกล้พลาดลงจอดที่ผู้สื่อข่าวออนไลน์ภูเก็ตนักบินของแบรนด์ใหม่การบินไทยทั่วร่างกายแอร์บัสมีความเชื่อมโยงไปถึงใกล้พลาดที่สนามบินภูเก็ตเย็นวันพุธ, ภาษาไทย หนังสือพิมพ์รายงาน รายงานกล่าวว่าในขณะที่เชื่อมโยงไปถึงในสภาพอากาศเลวร้ายที่ภูเก็ตในเที่ยวบินจากกรุงเทพฯเป็นวินาทีสุดท้ายลมเฉือนบังคับเครื่องบินแอร์บัส A350-WX ออกจากรันเวย์สั้น ๆ ขณะที่ยังคงพุ่งไปที่ความเร็วเชื่อมโยงไปถึงนักบินข่าวดึงเครื่องบินออกจากหมิ่นหญ้าและกลับขึ้นไปบนรันเวย์ มีการบาดเจ็บล้มตายในหมู่ผู้โดยสารและลูกเรือ 140 ไม่มีและความเสียหายให้กับเครื่องบินที่ไม่ได้รับการรายงานจากสื่อไทย แอร์บัส A350-WX เป็นเครื่องบินลำใหม่ยังคงดำเนินการเที่ยวบินคุ้นเคยภายในประเทศไทยบนขากรุงเทพฯภูเก็ตและกรุงเทพฯเชียงใหม่ การสืบสวนได้รับการเปิดตัวในคืนวันพุธที่จะตรวจสอบสาเหตุที่แท้จริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น