22. Constitution of the Court.(1) F

22. Constitution of the Court.
(1) For the purpose of dealing with any trade dispute referred to it, the Court, except where otherwise provided by this Act, shall be constituted of the President and two members selected by the President, one from each of the panels specified in section 21 (1).
(2) If any member other than the President is unable to attend or continue to attend any proceedings of the Court or ceases to be a member, the President may select another member from the appropriate panel to fill the vacancy.
(3) The Court may with the consent of the parties to the dispute act notwithstanding any vacancy in its number or in the absence of any member other than the President from any hearing or any part thereof and no act, proceeding or award of the Court shall be called in question or invalidated by reason of any such vacancy or absence.
(4) Any member of the Court constituted under this section whose appointment expires during the proceedings of the Court shall for the purpose of the proceedings continue to be a member of the Court and the term of his appointment shall be deemed to have been extended until the final disposal of the trade dispute or matter.
(5) Notwithstanding the foregoing subsections, for the purpose of dealing with any reference to the Court under section 20 (3), the Court may be constituted by the President sitting alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22. รัฐธรรมนูญของศาล.
(1) เพื่อประโยชน์ในการจัดการกับข้อพิพาททางการค้าใด ๆ ที่อ้างถึงนั้นศาลนอกจากที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัตินี้จะต้องประกอบของประธานาธิบดีและสมาชิกสองคนที่เลือกโดยประธานาธิบดีคนหนึ่งจาก แต่ละแผงที่ระบุไว้ในมาตรา 21 (1).
(2) หากสมาชิกใด ๆ นอกเหนือจากประธานไม่สามารถที่จะเข้าร่วมหรือดำเนินการต่อไปที่จะเข้าร่วมการดำเนินการใด ๆ ของศาลหรือสิ้นสุดสภาพการเป็นสมาชิกประธานอาจเลือกจากสมาชิกอื่น แผงที่เหมาะสมในการเติมช่องว่าง.
(3) ศาลอาจจะด้วยความยินยอมของบุคคลที่จะทำหน้าที่แม้จะมีข้อพิพาทใด ๆ ในตำแหน่งที่ว่างจำนวนหรือในกรณีที่ไม่มีสมาชิกใด ๆ ที่นอกเหนือจากการฟังประธานหรือส่วนหนึ่งส่วนใด ๆ และไม่มีการกระทำ , หรือการดำเนินการที่ได้รับรางวัลของศาลจะเรียกในคำถามหรือไม่ถูกต้องด้วยเหตุผลของตำแหน่งที่ว่างดังกล่าวหรือไม่มี.
(4) สมาชิกของศาลบัญญัติตามมาตรานี้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจะหมดอายุในช่วงการดำเนินการของศาลจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการ การดำเนินการยังคงเป็นสมาชิกของศาลและระยะเวลาของการได้รับการแต่งตั้งให้ถือว่าได้รับการขยายไปจนถึงการกำจัดขั้นสุดท้ายของข้อพิพาทการค้าหรือเรื่อง.
(5) แม้จะมีหัวข้อย่อยที่กล่าวมาแล้วเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการกับการอ้างอิงใด ๆ ศาลตามมาตรา 20 (3) ศาลอาจจะประกอบด้วยประธานนั่งอยู่คนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 . รัฐธรรมนูญของศาล .
( 1 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดการกับข้อพิพาทการค้าใด ๆที่อ้างถึงนั้น ศาล ยกเว้นที่ มิฉะนั้น โดยพระราชบัญญัตินี้ จะเป็น constituted ของประธานาธิบดีและสองสมาชิกที่เลือก โดยประธาน คนหนึ่งจากแต่ละแผง ตามความในมาตรา 21
( 1 )( 2 ) ถ้าสมาชิกท่านใด นอกจากท่านประธานไม่สามารถเข้าร่วมประชุมหรือเข้าร่วมใด ๆต่อการดำเนินการของศาลหรือสิ้นสุดการเป็นสมาชิก ท่านอาจจะเลือกสมาชิกอื่นจากแผงที่เหมาะสมเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า .
( 3 ) ศาลอาจด้วยความยินยอมของบุคคลที่จะทำแม้จะมีข้อพิพาทใด ๆจำนวนของตำแหน่งงานว่างหรือในกรณีที่ไม่มีสมาชิกใด ๆ นอกจากท่านประธานจากการได้ยินหรือส่วนหนึ่งส่วนใด และไม่มีกฎหมายให้ถ่องแท้ หรือรางวัลของศาลจะโทรมาถามหรือยกเลิกโดยเหตุผลของตำแหน่งว่างดังกล่าว หรือ
ขาด( 4 ) สมาชิกใด ๆของศาลบัญญัติภายใต้ส่วนนี้ที่นัดหมดอายุในระหว่างการดำเนินคดี ให้ศาลเพื่อดำเนินคดีต่อไปจะเป็นสมาชิกของศาลและระยะเวลาของการนัดหมายของเขาจะถือว่าได้รับการขยายไปจนถึงการกำจัดขั้นสุดท้ายของข้อพิพาททางการค้าหรือเรื่อง .
( 5 ) แต่จะกลายเพื่อจัดการกับการอ้างอิงใด ๆ ต่อศาล ตาม มาตรา 20 ( 3 ) ศาลอาจจะตั้งขึ้นโดยประธานนั่งอยู่คนเดียว