First, Olympus tried to establish a

First, Olympus tried to establish a clearer picture of what features future customers would value in new product families. It produced a corporate plan that identified the future mix of businesses by major product line, the desired levels of profitability, and the contribution of each product to the cultivation of the brand. And it performed a technology review to learn how current and future technologies would affect the camera business. The technology review included an audit of Olympus's proprietary technologies that could be turned to the company's advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก โอลิมปัสพยายามที่จะสร้างภาพรวมชัดเจนของสิ่งที่คุณลักษณะในอนาคตลูกค้าจะค่าในตระกูลผลิตภัณฑ์ใหม่ มันผลิตแผนธุรกิจที่ระบุรวมในอนาคตของธุรกิจโดยบรรทัดผลิตภัณฑ์หลัก ระบุระดับของผลกำไร และสัดส่วนของแต่ละผลิตภัณฑ์การเพาะปลูกของแบรนด์ และดำเนินการทบทวนเทคโนโลยีเพื่อเรียนรู้วิธีการปัจจุบัน และในอนาคตเทคโนโลยีจะส่งผลต่อธุรกิจกล้อง ตรวจสอบเทคโนโลยีรวมการตรวจสอบของเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Olympus ที่สามารถเปิดได้เพื่อประโยชน์ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่โอลิมปัพยายามที่จะสร้างภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่มีลูกค้าในอนาคตจะมีค่าในครอบครัวผลิตภัณฑ์ใหม่ มันผลิตแผนของ บริษัท ที่ระบุผสมในอนาคตของธุรกิจโดยสายผลิตภัณฑ์ที่สำคัญในระดับที่ต้องการในการทำกำไรและการมีส่วนร่วมของแต่ละผลิตภัณฑ์เพื่อการเพาะปลูกของแบรนด์ และจะดำเนินการตรวจสอบเทคโนโลยีในการเรียนรู้วิธีการที่เทคโนโลยีในปัจจุบันและอนาคตจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของกล้อง เทคโนโลยีการตรวจสอบรวม​​ถึงการตรวจสอบของเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของโอลิมปัที่อาจจะหันไปประโยชน์ของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , Olympus พยายามที่จะสร้าง ภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่คุณสมบัติที่ลูกค้าในอนาคตจะค่าในกลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ มันผลิตองค์กร แผนที่ระบุอนาคตผสมของธุรกิจโดยสายผลิตภัณฑ์หลัก ระดับของผลตอบแทนที่ต้องการ และผลงานของแต่ละผลิตภัณฑ์เพื่อการเพาะปลูกของแบรนด์และได้ทำการทบทวนเพื่อเรียนรู้เทคโนโลยีในปัจจุบันและอนาคต เทคโนโลยีจะมีผลต่อธุรกิจกล้อง เทคโนโลยีทบทวน ได้แก่ การตรวจสอบของ Olympus ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเทคโนโลยีที่สามารถเปิดเพื่อประโยชน์ของบริษัท