Regarding your concerned as below,

Regarding your concerned as below, hereby I would like to review all about this issue again and would like to highlight and raise up some new issues in currently .



1. BRACKET METER for X11J already discountinue , and our current running project is X11Q we are used local part instead of the BRACKET METER, was caused BRACKET METER X11J couldn’t commond use for X11Q model . X11J not produce any more for INN local market only support export to South Africa, but this export order already going down since Sept last year .

2. X11Q life time production 5 years, but pls consider also due to VAVE program from NISSAN INN, we have to concern about localize parts and regarding this matter we are still proposed and negotiated with customer to achieve that and our target plan is around this year if posibble must done .



Pls take note :



Refer to point No.2 above we are concerning with your raw material , pls be carefully to purchase your next order of all your raw material preparation to avoid no over stock in your side if our proposed above could be acceptance by our customer further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับของคุณที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้ขอฉันต้องการจะตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งและต้องการที่จะเน้นและเพิ่มขึ้นปัญหาใหม่บางอย่างในปัจจุบัน.



1 เมตรวงเล็บเพื่อ x11j discountinue แล้วและโครงการที่ทำงานปัจจุบันของเราคือการ x11q เราจะใช้เป็นส่วนหนึ่งในท้องถิ่นแทนเมตรวงเล็บที่เกิดเมตรวงเล็บ x11j ไม่สามารถใช้ commond สำหรับรูปแบบ x11qx11j ไม่ผลิตอีกต่อไปสำหรับตลาดในประเทศขนาดเล็กเท่านั้นที่สนับสนุนการส่งออกไปแอฟริกาใต้ แต่เพื่อการส่งออกอย่างนี้แล้วจะลงตั้งแต่กันยายนปีที่ผ่านมา.

2 x11q ผลิตชีวิตเวลา 5 ปี แต่ pls พิจารณาเนื่องจากโปรแกรม vave จากนิสสันอินน์เราจะต้องกังวลเกี่ยวกับการ จำกัด ชิ้นส่วนและเกี่ยวกับเรื่องนี้เราจะยังคงเสนอและเจรจาต่อรองกับลูกค้าเพื่อให้บรรลุว่าและวางแผนเป้าหมายของเราคือการรอบปีนี้ถ้าต้องทำ posibble



รับทราบ pls.



อ้างถึงชี้ ฉบับที่ 2 ข้างต้นเราจะเกี่ยวกับวัสดุดิบของคุณpls ระมัดระวังเพื่อที่จะซื้อต่อไปของทั้งหมดเตรียมวัสดุดิบของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการไม่เกินหุ้นในด้านของคุณถ้าเราเสนอดังกล่าวข้างต้นอาจจะได้รับการยอมรับโดยลูกค้าของเราต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับความกังวลของคุณ ด้านล่าง ขอฉันอยากตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก และอยากเน้น และเพิ่มขึ้นบางปัญหาใหม่ในปัจจุบัน



1 วัดวงเล็บสำหรับ X11J แล้ว discountinue และโครงการทำปัจจุบันของเราเป็น X11Q ที่เราจะใช้ส่วนท้องถิ่นแทนวัดวงเล็บ เกิดวัดวงเล็บ X11J ไม่สามารถใช้ commond รุ่น X11Q X11J ผลิตต่อไปให้ไม่อินน์ตลาดท้องถิ่นเท่านั้นสนับสนุนการส่งออกไปแอฟริกาใต้ แต่นี้ส่งออกใบสั่งแล้วไปลงตั้งแต่กันยายนปีที่

2 X11Q ชีวิตเวลาผลิต 5 ปี แต่กรุณาพิจารณาความจากโปรแกรม VAVE จากนิสสันอินน์ เราต้องกังวลเกี่ยวกับแปลส่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้เรายังนำเสนอ และเจรจากับลูกค้าเพื่อให้ได้ที่ และแผนเป้าหมายของเราคือรอบปีนี้ถ้าต้องทำ posibble



กรุณาใช้หมายเหตุ:



ถึงจุด No.2 ข้างต้นเราจะเกี่ยวข้องกับ มีของวัตถุดิบ จะกรุณาระมัดระวังไป ซื้อออร์เดอร์ถัดไปของเตรียมที่ให้วัตถุดิบทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ผ่านตลาดหลักทรัพย์ในทางด้านถ้าเราเสนอข้างต้นอาจจะยอมรับ โดยลูกค้าของเราเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความกังวลของคุณเป็นด้านล่างนี้ผมอยากจะตรวจสอบทุกเรื่องเกี่ยวกับปัญหานี้อีกครั้งและต้องการให้ไฮไลต์และยกระดับขึ้นมาปัญหาใหม่บางอย่างในปัจจุบัน.



1 ตัวยึดสำหรับ x 11 J discountinue อยู่แล้วและโครงการใช้ในปัจจุบันของเราคือ x 11 Q เราจะใช้เป็นส่วนหนึ่งในท้องถิ่นแทนของตัวยึดเมตรได้เกิดขึ้นตัวยึดเมตร x 11 J ไม่ commond ใช้สำหรับรุ่น X 11 Qx 11 J ไม่มีเพิ่มเติมใดๆสำหรับ Inn ตลาดท้องถิ่นเท่านั้นการส่งออกการสนับสนุนแอฟริกาใต้แต่การสั่งซื้อการส่งออกนี้อยู่แล้วจะไปนับตั้งแต่ก.ย.ปีที่ผ่านมา..

2 5 โปรดแต่ปีการผลิต x 11 Q ชีวิตเวลาพิจารณาด้วยเนื่องจากโปรแกรม vave จากนิสสัน Innเรามีความเป็นห่วงเกี่ยวกับการจำกัดให้อยู่ในวงชิ้นส่วนและเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเรายังอยู่ที่เสนอและเจรจากับลูกค้าในการบรรลุเป้าหมายของเราและว่าแผนอยู่ที่ประมาณปีนี้หาก posibble ต้องทำ.



โปรดสังเกต:



ดูเพื่อไปยังจุดที่ 2 ข้างต้นเรามีเรื่องของคุณด้วยวัตถุดิบ,โปรดทำด้วยความระมัดระวังในการสั่งซื้อครั้งต่อไปของท่านในการเตรียมวัตถุดิบทั้งหมดของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงไม่มีหุ้นมากกว่าในด้านของคุณหากเสนอของเราไม่ได้รับการยอมรับจากลูกค้าของเราต่อไป