Shipment pick up yet?I saw on your

Shipment pick up yet?
I saw on your report in another mail say ETD 23/3/15
Can you send only few mail to country who order like

1st email: Quantity available to ship against to their order, 1st ETD
2nd email: Final CIPL with real ETD/Pick up date

Also, to avoid confusing please separate communicate different mail for a different shipment. ie, April shipment need to talk in another mail. Don’t mix up to march.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งรับได้หรือไม่ผมเห็นในรายงานของคุณในอีกเมพูด ETD 23/3/15คุณสามารถส่งเฉพาะบางอีประเทศที่สั่งหรือไม่อีเมล์ 1: ปริมาณการจัดส่งกับใบสั่งของพวกเขา ETD 12 อีเมล์: CIPL สุดท้ายกับ ETD จริงรับค่าวันยัง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน กรุณาแยกสื่อสารจดหมายต่าง ๆ สำหรับการจัดส่งแตกต่างกัน ie จัดส่งเดือนเมษายนได้พูดคุยในเมล์อีกฉบับ ไม่สับกรีธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดส่งรับหรือยัง
ที่ฉันเห็นในรายงานของคุณในจดหมายอีกพูด ETD 23/3/15
คุณสามารถส่งอีเมลไปเพียงไม่กี่ประเทศที่สั่งซื้อเช่นอีเมลที่ 1: จำนวนที่มีอยู่ในการจัดส่งกับตนสั่ง 1 ETD อีเมล์ 2: สุดท้าย CIPL กับ ETD จริง / หอบหิ้ววันนอกจากนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกรุณาแยกจดหมายสื่อสารที่แตกต่างกันสำหรับการจัดส่งที่แตกต่างกัน เช่นการจัดส่งเมษายนจำเป็นต้องพูดคุยในจดหมายอีก อย่าผสมขึ้นจะเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งรับหรือยัง
ผมเห็นในรายงานของคุณ ในจดหมายบอกว่า etd 23 / 3 / 15
คุณสามารถส่งเพียงไม่กี่ประเทศที่สั่งซื้อทางไปรษณีย์เหมือน

1 อีเมล์ : ปริมาณของใบสั่งจัดส่งต่อ 1 etd
2 อีเมล์ : cipl สุดท้ายจริง etd / รับวันที่

นอกจากนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกรุณาแยกติดต่อเมล์ที่แตกต่างกันสำหรับการจัดส่งที่แตกต่างกัน เช่น การส่งสินค้าเดือนเมษายนต้องคุยกันในเมล์อีกไม่ผสมขึ้นในเดือนมีนาคม