network router had caught fire, or

network router had caught fire, or at least that's what another guest told me. I'm not going back there again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเตอร์เครือข่ายมีติดไฟ หรืออย่างน้อยนั่นคือผู้ใดอื่นบอก ผมจะไม่มีอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเตอร์เครือข่ายได้ถูกไฟไหม้หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ผู้เข้าพักอีกบอกผมว่า ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเตอร์เครือข่ายได้ถูกไฟไหม้ หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่แขกอีกคนบอก ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีกแล้ว