Kolb poked his head into Mark Hamle

Kolb poked his head into Mark Hamler's office, his immediate subordinate as the quality control
manager, and asked him how things had gone during the past week. Hamler's muted smile and an
"Oh, fine," stopped Kolb in his tracks. He didn't know Hamler very well and was unsure about
pursuing this reply any further. Kolb was still uncertain of how to start building a relationship with
him since Hamler had been passed over for the promotion to Kolb's job—Hamler's evaluation form
had stated "superb technical knowledge; managerial skills lacking." Kolb decided to inquire a little
further and asked Hamler what had happened; he replied: "Oh, just another typical quality snafu.
We had a little problem on the Greasex line last week [a specialized degreasing solvent packed in a
spray can for the high technology sector]. A little high pressure was found in some cans on the
second shift, but a supervisor vented them so that we could ship them out. We met our delivery
schedule!" Since Kolb was still relatively unfamiliar with the plant and its products, he asked Hamler
to elaborate; painfully, Hamler continued:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอล์บโผล่หัวของเขาเข้ามาในสำนักงานมาร์ค Hamler
ของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในฐานะทันทีควบคุมคุณภาพผู้จัดการและถามเขาว่าสิ่งที่ได้ไปในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา รอยยิ้มเสียง Hamler และสระ
"โอ้ดี" หยุดคอล์บในเพลงของเขา เขาไม่ได้รู้ Hamler
เป็นอย่างดีและไม่แน่ใจเกี่ยวกับการใฝ่หาการตอบนี้เพิ่มเติมใดๆ คอล์บก็ยังคงมีความไม่แน่นอนของวิธีการเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์กับเขาตั้งแต่ Hamler ได้รับการผ่านการส่งเสริมการขายเพื่องาน Hamler คอล์บแบบประเมินฯ ได้กล่าวว่า "ความรู้ทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยม; ทักษะการบริหารจัดการขาด." คอล์บตัดสินใจที่จะสอบถามเพียงเล็กน้อยต่อไปและถาม Hamler สิ่งที่เกิดขึ้น; เขาตอบว่า: "โอ้เพียงหนึ่ง snafu คุณภาพทั่วไป. เรามีปัญหาเล็กน้อยในบรรทัด Greasex สัปดาห์ที่ผ่านมา [เป็นล้างไขมันเฉพาะตัวทำละลายที่บรรจุในกระป๋องสเปรย์สำหรับภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสูง] เป็นความดันสูงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พบในกระป๋องบางอย่างเกี่ยวกับ. กะสอง แต่ผู้บังคับบัญชาระบายพวกเขาเพื่อให้เราสามารถจัดส่งให้พวกเขาออก. เราได้พบกับการจัดส่งของเราตารางเวลา! " ตั้งแต่คอล์บยังคงค่อนข้างคุ้นเคยกับพืชและผลิตภัณฑ์ของเขาถาม Hamler ที่ซับซ้อน; เจ็บปวด Hamler ต่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอล์บโผล่หัวของเขาเข้าไปในสำนักงาน มาร์ค hamler , ผู้ใต้บังคับบัญชาเขาโดยทันที เช่นการควบคุม
จัดการคุณภาพ และถามว่าสิ่งที่ได้หายไปในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา hamler ก็ออกเสียงยิ้มและ
" โอ้ ดี หยุด คอล์บในเพลงของเขา เขาไม่ได้รู้ hamler ดีมากและไม่แน่ใจเกี่ยวกับ
การใฝ่หานี้ตอบกลับใด ๆเพิ่มเติม คอล์บยังคงมีความไม่แน่นอนของวิธีการเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์กับ
เขามาตั้งแต่ hamler ได้ผ่านเพื่อส่งเสริมงานของคอล์บ hamler ประเมิน
ได้กล่าวว่า " ความรู้ทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยม ; ทักษะการบริหารจัดการ ขาด " คอล์บตัดสินใจสอบถามหน่อย
hamler เพิ่มเติมและถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาตอบว่า : " โอ้ แค่คุณภาพทั่วไปๆ .
เรามีปัญหานิดหน่อย ใน greasex บรรทัดสุดท้ายสัปดาห์ [ เฉพาะปนเปื้อนตัวทำละลาย บรรจุใน
สเปรย์สามารถสำหรับ ] ภาคเทคโนโลยีสูง ความดันสูงเล็กน้อย พบในบางกระป๋องบน
กะที่สอง แต่หัวหน้างานระบายพวกเขาเพื่อให้เราสามารถส่งพวกเขาออก เราพบตารางการจัดส่ง
ของเรา " ตั้งแต่ คอล์บยังค่อนข้างคุ้นเคยกับพืชและผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่เขาถาม hamler
บรรจง ; เจ็บปวด hamler อย่างต่อเนื่อง :