Then I spoke harshly of that stupid

Then I spoke harshly of that stupid girl who hadn't taken the trouble to answer the phone
herself. Suddenly I decided it was my fault for calling too soon. The man with the booming
voice had answered so quickly, the telephone must be within reach, maybe even on his
desk. That's why he'd said, "We're working folks."
And what about me? Everybody worked, that wasn't so special. I tried to picture him,
giving him awful features: he was fat, florid, perspiring, and potbellied.
This stentorian-voiced fellow had served me an unconditional defeat by telephone. I felt
a bit depressed and wanting vengeance.
Afterward I returned to the balcony, resolved to ask the young woman what her name
was. She wasn't there. "Of course," I deduced optimistically, "she's standing by the phone
waiting anxiously for me to call.
With my spirits somewhat renewed, but also with trepidation, I dialed the seven
numbers. I heard a ring; I heard:
"Helloooowww!!"
Terrified, I hung up.
I thought: "This troglodyte can tyrannize me just because I'm lacking one thing: the name
of the person with whom I want to speak. I must obtain it."
Then I reasoned: "In the Green Guide there's a section where it's possible to use the
telephone number to find out someone's name. I don't have a Green Guide. Large
companies have the guide. Banks are large companies. Therefore banks have the guide. My
friend Balbón works in a bank. Banks open at noon."
I waited until 12:30 and called Balbón.
"Oh, dear Fernando," he answered, "I'm overjoyed and comforted to hear your voice . . ."
"Thanks, Balbón. But listen . . ."
" . . . that voice of a young man with no cares or obligations, duties or responsibilities.
Lucky you, dear Fernando, drifting along on the happy tide of life, not allowing external
events to disturb your peace. Lucky you . . ."
I can't prove it, but I beg to be believed: I swear Balbón exists and that, indeed, he talks
like that and says that kind of thing.
After having endowed me with such imaginary charms, he proceeded to portray himself
— without giving me a chance to talk — as a sort of victim:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วฉันได้พูดอย่างหนักของผู้หญิงที่โง่ที่ไม่ได้นำปัญหาในการรับโทรศัพท์ตัวเอง ทันใดนั้นฉันตัดสินใจมันเป็นความผิดของฉันสำหรับเรียกเร็วเกินไป คนที่ มีเฟื่องฟูเสียงได้ตอบอย่างรวดเร็ว โทรศัพท์ต้องไป บางทีแม้แต่บนเขาโต๊ะบริการ จึงได้พูด "เรากำลังคนทำงาน" และฉันอะไร ทุกคนทำงาน ที่ไม่ได้พิเศษมาก พยายามที่จะมีภาพของเขาให้เขาแวะคุณลักษณะ: เป็น fat แรมฟลอริด perspiring และ potbellied Stentorian เสียงที่เพื่อนมีให้บริการฉันพ่ายแพ้โดยไม่มีเงื่อนไขเป็นทางโทรศัพท์ ผมรู้สึกบิตที่หดหู่และอยากล้างแค้น หลังจากนั้นฉันกลับไป แก้ไขถามหญิงสาวว่าเธอชื่อไม่ เธอไม่มี "แน่นอน ฉัน deduced ลงในแง่ดี "เธอยืน โดยโทรศัพท์กังวลใจรอให้ฉันโทรไป มีจิตวิญญาณของฉันค่อนข้างต่ออายุ แต่ยัง มี trepidation ฉันเรียกเซเว่นหมายเลข ผมได้ยินเป็นแหวน ผมได้ยิน: "Helloooowww !" คนกลัว ฉันแขวนไว้ ฉันคิดว่า: " troglodyte นี้สามารถเกียรติฉันเพียง เพราะฉันกำลังขาดสิ่งหนึ่ง: ชื่อของบุคคลที่อยากจะพูด ฉันต้องรับมัน" แล้วฉัน reasoned: "คู่มือสีเขียวเป็นส่วนที่จำเป็นต้องใช้การหมายเลขโทรศัพท์เพื่อค้นหาชื่อของคน ไม่แนะนำสีเขียว ขนาดใหญ่บริษัทมีรายการแนะนำ ธนาคารมีบริษัทขนาดใหญ่ ดังนั้น ธนาคารมีรายการแนะนำ ของฉันเพื่อน Balbón ทำงานในธนาคาร ธนาคารเปิดเที่ยง" รอจนถึง 12:30 และเรียกว่า Balbón "โอ้ Fernando รัก, " เขาตอบ, "ผมปลื้ม และ comforted ฟังเสียงของคุณ... " "ขอบคุณ Balbón แต่ฟัง... " "...ให้เสียงของชายหนุ่มกับไม่ใส่ใจ หรือข้อผูกมัด หน้าที่ หรือความรับผิดชอบโชคดีคุณ Fernando รัก ลอยไปในน้ำความสุขของชีวิต ไม่ให้ภายนอกเหตุการณ์ที่รบกวนความสงบของคุณ โชคดีคุณ... " ไม่สามารถพิสูจน์มัน แต่เถอะถึงจะเชื่อ: สาบานอยู่ Balbón และว่า จริง ๆ เขาพูดเช่นนั้น และกล่าวว่า สิ่งชนิดนั้น หลังจากไม่มาฉันมีเสน่ห์เช่นจินตภาพ เขาครอบครัวการวาดภาพตัวเอง— โดยไม่ทำให้ผมมีโอกาสพูดคุยกันเป็นการเรียงลำดับของเหยื่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นผมได้พูดคุยอย่างรุนแรงจากการที่สาวโง่ที่ไม่ได้มีปัญหาในการรับโทรศัพท์
ตัวเอง ทันใดนั้นผมตัดสินใจว่ามันเป็นความผิดของฉันสำหรับการโทรเร็วเกินไป คนที่มีเฟื่องฟู
เสียงตอบได้อย่างรวดเร็ว, โทรศัพท์จะต้องอยู่ไม่ไกลอาจจะได้ตัวเขา
โต๊ะเขียนหนังสือ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาจะกล่าวว่า "เรากำลังทำงานคน."
และสิ่งที่เกี่ยวกับผมหรือเปล่า ทุกคนทำงานที่ไม่ได้พิเศษ ผมพยายามที่จะถ่ายภาพเขา
ให้เขามีคุณสมบัติอันยิ่งใหญ่: เขาเป็นไขมันก่ำ, เหงื่อและพลุ้ย.
นี้เพื่อนอึงอลเปล่งออกมาได้ทำหน้าที่ฉันพ่ายแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไขทางโทรศัพท์ ผมรู้สึก
หดหู่บิตแก้แค้นและต้องการ.
หลังจากนั้นผมกลับไปที่ระเบียงมีมติที่จะขอให้หญิงสาวคนหนึ่งสิ่งที่ชื่อของเธอ
คือ เธอเป็นคนที่ไม่ได้มี "แน่นอน" ผมสรุปได้ว่าในแง่ดี "เธอยืนอยู่ทางโทรศัพท์
. รออย่างใจจดใจจ่อสำหรับผมที่จะเรียก
ด้วยจิตวิญญาณของฉันต่ออายุบ้าง แต่ยังมีความกังวลใจผมโทรออกเจ็ด
ตัวเลขที่ผมได้ยินแหวนผมได้ยิน.
"Helloooowww! ! "
. กลัวผมแขวนขึ้น
ผมคิดว่า "ถ้ำนี้สามารถปกครองแบบเผด็จการฉันเพียงเพราะผมขาดสิ่งหนึ่งที่: ชื่อ
ของบุคคลกับผู้ที่ฉันต้องการที่จะพูด ฉันจะต้องได้รับมัน ".
แล้วฉันจะให้เหตุผลว่า "ในคู่มือสีเขียวมีส่วนที่มันเป็นไปได้ที่จะใช้
หมายเลขโทรศัพท์เพื่อหาชื่อของใครบางคน ฉันไม่ได้มีคู่มือสีเขียว ขนาดใหญ่ที่
บริษัท มีคำแนะนำ ธนาคารมี บริษัท ขนาดใหญ่ ดังนั้นธนาคารมีคำแนะนำ ของฉัน
เพื่อนBalbónทำงานในธนาคาร ธนาคารเปิดตอนเที่ยง. "
ฉันรอจนกว่า 12:30 และเรียกBalbón.
"โอ้ที่รักของเฟอร์นันโด" เขาตอบว่า "ผมมีความสุขที่สุดและสบายใจที่จะได้ยินเสียงของคุณ . . "
"ขอบคุณBalbón แต่ฟัง . .
" " . . ว่าเสียงของชายหนุ่มที่ไม่มีความกังวลหรือภาระผูกพันหน้าที่หรือความรับผิดชอบ.
โชคดีที่คุณรักเฟอร์นันโดลอยไปในน้ำที่มีความสุขของชีวิตที่ไม่อนุญาตให้ภายนอก
เหตุการณ์ที่จะรบกวนความสงบสุขของคุณ โชคดีนะคุณ . . "
ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่ผมขอที่จะเชื่อว่า: ฉันสาบานBalbónที่มีอยู่และที่จริงเขาพูด
. เช่นนั้นและกล่าวว่าชนิดของสิ่งที่
หลังจากที่มีการมอบให้ฉันด้วยเสน่ห์จินตนาการเช่นเขาจะวาดภาพตัวเอง
- ไม่ให้ฉันมีโอกาสที่จะพูดคุย - เป็นจัดเรียงของเหยื่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพูดอย่างเกรี้ยวกราดของผู้หญิงโง่คนนั้นที่ยังไม่นำปัญหารับโทรศัพท์
เอง ทันใดนั้น ผมตัดสินใจว่ามันเป็นความผิดของฉันเรียกในเร็วๆ นี้ คนที่มีเสียงดัง
ตอบอย่างรวดเร็ว โทรศัพท์จะต้องภายในการเข้าถึง แม้กระทั่งบนโต๊ะ

นั่นเป็นเหตุผลที่เขากล่าวว่า " เรากำลังทำงาน folks "
แล้วฉันล่ะ ? ทุกคนทำงานที่ไม่พิเศษผมพยายามนึกภาพเขา
ให้คุณสมบัติน่ากลัว : เขาเป็นไขมันที่มีผิวหน้าแดงก่ำเหงื่อ , และลงพุง .
นี้ซึ่งมีเสียงดังเสียงเพื่อนมีหน้าที่ฉันพ่ายแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข โดยโทรศัพท์ ผมรู้สึก
นิดหน่อยและต้องการแก้แค้น
หลังจากนั้นผมกลับมาที่ระเบียง ได้ถามหญิงสาวว่าเธอชื่อ
. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น " แน่นอน " ผมเห็นว่า Optimistically" เธอยืนโทรศัพท์
รอใจจดใจจ่อสำหรับผม โทร .
กับวิญญาณที่ค่อนข้างใหม่ แต่ยังมีความกังวลใจ ผมเรียกเจ็ด
ตัวเลข ฉันได้ยินว่าแหวน ฉันได้ยิน :
" helloooowww ! ! ! ! "

กลัวผมวางสาย ผมก็คิดว่า " คนถ้ำนี้จะปกครองแบบกดขี่ฉัน เพราะฉันขาดสิ่งหนึ่งที่ : ชื่อ
ของคนที่ฉันต้องการจะพูด ผมต้องได้มัน "
จากนั้นฉันเหตุผล :" ในคู่มือสีเขียวตรงส่วนที่เป็นไปได้ที่จะใช้
เบอร์โทรศัพท์หาชื่อใครบางคน ผมไม่มีคู่มือสีเขียว บริษัทขนาดใหญ่
มีคู่มือ ธนาคารเป็น บริษัท ขนาดใหญ่ ดังนั้น ธนาคารมีคู่มือ เพื่อนของฉัน
balb เลอองทำงานในธนาคาร ธนาคารเปิดตอนเที่ยง "
ผมรอจนกระทั่งเวลา 12.30 และเรียก balb ó N .
" เฮ้อ เฟอร์นันโด " เขาตอบ" ผมดีใจมาก มีความสุขที่ได้ยินเสียงของคุณ . . . . . . . "
" ขอบคุณ balb óเอ็น แต่ฟัง . . . . . . . "
" . . . . . . . เสียงของชายหนุ่มโดยไม่สนใจหรือพันธะ , หน้าที่หรือความรับผิดชอบ
โชคดีนะที่รักเฟอร์นันโด ลอยไปตามกระแสน้ำ ความสุขของชีวิต ไม่ได้ช่วยให้เหตุการณ์ภายนอก
รบกวนความสงบสุขของคุณ คุณโชคดี . . . . . . . "
ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่ผมขอเชื่อ : ฉันสาบาน balb เลอองที่มีอยู่และที่แน่นอน , เขาพูด
แบบนั้น และบอกว่า พวกนี้
หลังจากที่มี endowed ฉันด้วยเช่นในจินตนาการของเขาเริ่มวาดภาพตัวเอง
- โดยไม่ให้โอกาสฉันพูด - เป็นจัดเรียงของเหยื่อ :