Developing Asia's gross domestic pr

Developing Asia's gross domestic product is forecast to expand by 6.6% in 2013 and 6.7% in 2014, following the slower 6.1% pace in 2012;

Growth will rebound in the People's Republic of China, from 7.8% in 2012 to 8.2% in 2013 and 8.0% in 2014, driven by strong consumption and investment;

India's growth has the potential to pick up from 5.0% in 2012 to 6.0% in 2013 and 6.5% in 2014, but the South Asian giant must create a more favorable environment for investment if it is to sustain this higher rate;

Southeast Asia is benefiting from robust domestic demand and greater trade with its neighbors in the region;

Continued sluggishness in the United States, euro area, and Japan suggests that developing Asia must continue to shift toward more domestic demand and trade with emerging markets;

Inflation is expected to tick up from 3.7% in 2012 to 4.0% in 2013 and 4.2% in 2014. These pressures remain manageable for now, but will need to be monitored closely, especially as strong capital inflows raise the specter of potential asset market bubbles;

Developing Asia's favorable fiscal position cannot be taken for granted, as longer-term structural issues need to be addressed to ensure inclusive growth in the future;

Political risks are emerging as the main threats to the region's continued robust growth over the forecast horizon;

With its rising prominence in the global economy, developing Asia has become a major player in commodity markets;

Developing Asia's energy needs will expand in tandem with its growing economic influence, but its own endowment is insufficient;

Expanding renewable energy sources will not be enough to meet future demand. Consequently, Asia needs to invest in making conventional power cleaner and more efficient; and

Asia must aspire to the degree of regional cooperation and integration in energy by 2030 that currently prevails in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ในประเทศเอเชียที่กำลังพัฒนาขั้นต้นคาดว่าจะขยายตัว 6.6% ในปี 2013 และ 6.7% ในปี 2014 ดังต่อไปนี้ช้าก้าว 6.1% ในปี 2012;

การเจริญเติบโตจะดีดกลับในสาธารณรัฐประชาชนของจีนจาก 7.8% ในปี 2012 8.2% ใน 2013 และ 8.0% ในปี 2014 โดยได้แรงหนุนจากการบริโภคและการลงทุนที่แข็งแกร่ง;

การเจริญเติบโตของอินเดียมีศักยภาพที่จะได้รับเพิ่มขึ้นจาก 5.0% ในปี 2012 6.0% ในปี 2013 และ 6.5% ในปี 2014,แต่ยักษ์ใต้เอเชียจะต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นสำหรับการลงทุนว่ามันคือการรักษาอัตราที่สูงกว่านี้

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับประโยชน์จากความต้องการภายในประเทศที่แข็งแกร่งและการค้ามากขึ้นกับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาค;

เกียจคร้านอย่างต่อเนื่องในประเทศสหรัฐอเมริกา พื้นที่ยูโรและญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาเอเชียจะต้องดำเนินการที่จะเปลี่ยนไปสู่​​ความต้องการในประเทศมากขึ้นและการค้ากับตลาดเกิดใหม่;

อัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะติ๊กขึ้นจาก 3.7% ในปี 2012-4.0% ในปี 2013 และ 4.2% ในปี 2014 แรงกดดันเหล่านี้ยังคงจัดการได้ตอนนี้ แต่จะต้องมีการติดตามอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เงินทุนไหลเข้าที่แข็งแกร่งเพิ่มสถานที่น่ากลัวของตลาดสินทรัพย์ที่มีศักยภาพฟอง;

ตำแหน่งการคลังเอเชียพัฒนาที่ดีจะไม่สามารถที่สำหรับรับเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างในระยะยาวจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่าการเจริญเติบโตรวมในอนาคต

ความเสี่ยงทางการเมืองที่จะเกิดขึ้นเป็นภัยคุกคามหลักในการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งของภูมิภาคนี้อย่างต่อเนื่องเหนือเส้นขอบฟ้าคาดการณ์;

ที่มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในเศรษฐกิจโลกการพัฒนาเอเชียได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์; ความต้องการพลังงาน

การพัฒนาเอเชียจะขยายควบคู่กับอิทธิพลทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น แต่การบริจาคของตัวเองไม่เพียงพอ;

ขยายแหล่งพลังงานหมุนเวียนจะไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในอนาคต ดังนั้นเอเชียต้องการที่จะลงทุนในการทำความสะอาดไฟธรรมดาและมีประสิทธิภาพมากขึ้นและ

เอเชียต้องปรารถนาที่จะระดับของความร่วมมือระดับภูมิภาคและบูรณาการในการใช้พลังงานภายในปี 2030 โดยที่ปัจจุบันชัยในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัฒนาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในเอเชียคาดว่า จะขยาย 6.6% ในปี 2013 และ 6.7% ในปี 2014 ต่อไปนี้ 6.1% ช้าก้าวใน 2012;

เจริญเติบโตจะฟื้นตัวในสาธารณรัฐประชาชนจีน จาก 7.8% ในปี 2012 ไป 8.2% ในปี 2013 และ 8.0% ในปี 2014 ขับเคลื่อน ด้วยการใช้แรงและการลงทุน;

เจริญเติบโตของอินเดียมีศักยภาพในการรับค่าจาก 5.0% ใน 2012 6.0% ในปี 2013 และ 6.5% ในปี 2014, แต่ยักษ์เอเชียใต้ต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับการลงทุนถ้าอัตรานี้สูง ธำรง

ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเกียรติยศจากความแข็งแกร่งภายในประเทศและการค้ามากกว่ากับของเพื่อนบ้านในภูมิภาค;

ต่อ sluggishness ในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ตั้งยูโร และญี่ปุ่นแนะนำให้ พัฒนาเอเชียต้องทำกะต่ออุปสงค์ในประเทศมากขึ้น และค้ากับตลาดเกิดใหม่;

คาดว่าอัตราเงินเฟ้อขีดขึ้นจาก 3.7% ในปี 2012 4.0% ในปี 2013 และ 4.2% ในปี 2014 แรงกดดันเหล่านี้ยังคงสามารถจัดการได้ในขณะนี้ แต่จำเป็นต้องตรวจสอบอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเงินทุนไหลแรงยก specter เป็นสินทรัพย์ตลาดฟอง;

พัฒนาตำแหน่งทางการเงินของเอเชียอันไม่ควรได้รับ ปัญหาเยือนโครงสร้างต้องการจะส่งให้เจริญเติบโตรวมในอนาคต;

ความเสี่ยงทางการเมืองเกิดขึ้นใหม่เป็นภัยคุกคามหลักของภูมิภาคยังคงเติบโตแข็งแกร่งเหนือขอบเขตการคาดการณ์;

ด้วยความโดดเด่นที่เพิ่มขึ้นในเศรษฐกิจโลก พัฒนาเอเชียได้กลายเป็น ผู้เล่นหลักในตลาดโภคภัณฑ์;

ความต้องพลังงานพัฒนาในเอเชียจะขยายคืออิทธิพลทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น แต่องค์การกองทุนตัวเองเพียงพอ;

ขยายแหล่งพลังงานหมุนเวียนจะไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในอนาคต ดังนั้น เอเชียจำเป็นต้องลงทุนในการทำไฟฟ้าทั่วไปทำความสะอาด และมี ประสิทธิภาพมากขึ้น และ

เอเชียต้อง aspire ระดับของความร่วมมือระดับภูมิภาคและรวมพลังงานในปี 2030 ที่แสดงอยู่ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนา ภูมิภาค เอเชียของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศมีแนวโน้มที่จะขยายตัวได้ 6.6% ในปี 2013 และ 6.7% ใน .2014 ,ต่อไปนี้:ช้าลง 6.1% การวิ่งใน 2012 ;

การขยายตัวจะฟื้นตัวในที่ของประชาชน:สาธารณรัฐจีน,จากร้อยละ 7.8 ในปี 2012 เป็น 8.2% ในปี 2013 และ 8.0% ใน .2014 ,ขับรถโดยแรงการ บริโภค และการลงทุน;

ประเทศอินเดียของการขยายตัวได้ที่เกิดขึ้นในการรับเพิ่มขึ้นจาก 5.0% ในปี 2012 กับ 6.0% ในปี 2013 และ 6.5% ใน .2014 ,แต่ขนาดยักษ์เอเชียใต้ที่ต้องสร้างสิ่งแวดล้อมที่เอื้อประโยชน์ต่อตนเองมากขึ้นสำหรับการลงทุนถ้าเป็นการรักษาอัตราดอกเบี้ยสูงกว่านี้

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับประโยชน์จากความต้องการในประเทศมีความแข็งแกร่งมากขึ้นและการค้ากับประเทศเพื่อนบ้านใน ภูมิภาค นี้

ชะลอตัวต่อเนื่องในประเทศสหรัฐอเมริกายุโรปและในประเทศญี่ปุ่นชี้ให้เห็นว่าการพัฒนาเอเชียต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่องในการปรับเปลี่ยนไปสู่การค้าและความต้องการในประเทศมากขึ้นด้วยตลาดที่กำลังเติบโต

อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานคาดว่าจะถูกเพิ่มขึ้นจาก 3.7% ในปี 2012 ในอัตราร้อยละ 4.0 ในปี 2013 และ 4.2% ใน .2014 แรงกดดันเหล่านี้ยังคงอยู่สามารถจัดการได้สำหรับในตอนนี้แต่จะต้องมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะเงินทุนไหลเข้า Strong ยกลางร้ายของฟองสบู่ตลาดสินทรัพย์

มี ศักยภาพฐานะทางการคลังเอื้อต่อการพัฒนาของเอเชียไม่สามารถได้รับเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างได้อีกต่อไประยะสั้นจำเป็นต้องส่งไปตรวจสอบให้แน่ใจว่าการขยายตัวในอนาคตแบบครบวงจรที่

ความเสี่ยงทางการเมืองเกิดขึ้นเป็น ภัย คุกคามสำคัญที่นำไปสู่ใน ภูมิภาค นี้ขยายตัวที่แข็งแกร่งเหนือเส้นขอบฟ้าการคาดการณ์ที่

พร้อมด้วยได้ดีขึ้นในระบบเศรษฐกิจโลกที่การพัฒนา ภูมิภาค เอเชียได้กลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญในการพัฒนาตลาดสินค้า โภค ภัณฑ์

ความต้องการพลังงานของ ภูมิภาค เอเชียที่จะขยายในตัวพร้อมด้วยอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากขึ้นแต่สะสมของตัวเองคือไม่เพียงพอแหล่งพลังงานทดแทน

ขยายตัวจะไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในอนาคต ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลเอเชียจำเป็นต้องลงทุนในการทำให้ไฟทั่วไปทำความสะอาดและมี ประสิทธิภาพ มากขึ้น และ

เอเชียจะต้องทุ่มเทในระดับของการประกอบและความร่วมมือในระดับ ภูมิภาค ในด้านพลังงานโดย 2030 ว่าในปัจจุบันคนใหญ่คนโตในยุโรป