there were about one million horses

there were about one million horses

that they alone would probably produce a breakdown

in the railway system; supplying hay would certainly slow down any sustained offensive operation, or even the movement of reserves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีม้าประมาณหนึ่งล้าน ว่าพวกเขาเพียงอย่างเดียวอาจจะทำการแบ่ง ในระบบรถไฟ จัดหาหญ้าแห้งจะแน่นอนช้าลงการก้าวร้าวอย่างยั่งยืนใด ๆ หรือแม้แต่การเคลื่อนไหวของทุนสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่ประมาณหนึ่งล้านม้า

ว่าพวกเขาเพียงอย่างเดียวอาจจะผลิตรถเสีย

ในระบบรถไฟ; จัดหาฟางแน่นอนจะชะลอตัวลงในการดำเนินการใด ๆ ที่น่ารังเกียจอย่างยั่งยืนหรือแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวของเงินสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีม้าประมาณหนึ่งล้านเขาคนเดียวจะผลิตการสลายในระบบรถไฟ ขายหญ้าแห้งจะชะลอตัวลงอย่างไม่พอใจการดำเนินงานใด ๆหรือแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวของสำรอง